Найдено в 1 словаре
небесное светило, звезда, созвездие cognitio, cursus astrorum
Добавить в мой словарь
небесное светило; звезда; созвездие
aliquem astris inferre — помостить кого-л. среди звёзд, превратить в звезду
a. natale — звезда, под которой родился человек («предначертание»)
utrumque nostrum consentit a. — наши судьбы совпадают
educere turrim ad astra — строить башню до небес
tollere ad (in ) astra — превозносить до небес
sic itur ad astra — таков путь к славе
ex astris decĭdere — утратить былое величие
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста. Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Существительное, средний род, второе склонение.
Корень: -astr-; окончание: -um.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
«Nos te, Dardania incensa, tuaque arma secuti, / nos tumidum sub te permensi classibus aequor, / idem venturos tollemus in astra nepotes, / imperiumque urbi dabimus: tu moenia magnis / magna para longumque fugae ne linque laborem.»
Astrum Zita anno 1909 de Johann Palisa invenit et ad honorem Zitae nominavit.
Turrim, in præcipiti stantem summisque sub astra / eductam tectis, unde omnis Troja videri / et Danaum solitæ naves et Achaica castra.
Talia dicta dabat, clavumque affixus et haerens nusquam amittebat, oculosque sub astra tenebat.
Pleraque enim quasaria lucent minus quam ut cum parvis telescopis videantur, excepto astro 3C 273, magnitudine apparenti 12.9.
Societatis sententia electa est «sic itur ad astra».
«Nascetur pulchra Trojanus origine Cæsar, / imperium oceano, famam qui terminet astris, / Julius, a magno demissum nomen Iulo».
Nec litora longe fida reor fraterna Erycis portusque Sicanos, si modo rite memor servata remetior astra.’
Ter scopuli clamorem inter cava saxa dedere, / ter spumam elisam et rorantia vidimus astra.
Sirroccus strepitat, stringasque culamine mollat, pro quibus astra tonant, tremit orbis, nutat Olympus.
Turrim, in praecipiti stantem summisque sub astra / eductam tectis, unde omnis Troja videri / et Danaum solitae naves et Achaica castra.
«Nascetur pulchra Trojanus origine Caesar, / imperium oceano, famam qui terminet astris, / Julius, a magno demissum nomen Iulo».
Municipium Italiae Sententia municipalis est: PER ASPERA AD ASTRA.
spiritus insunt foliis in altis, astra florescunt, nitet in tenebris florea luna.
Латинские существительные в зависимости от окончания исторической основы делят на пять склонений (declinatio):
Кроме того, в латинском языке есть небольшое число несклоняемых существительных.
Поскольку историческую основу зачастую трудно выделить из-за её слияния с окончанием, принадлежность существительного к тому или иному склонению определяют по окончанию родительного падежа единственного числа.
В настоящее время в Викисловаре используется следующая система именования шаблонов для склонения латинских существительных:
К первому склонению относят большинство существительных женского рода и небольшое количество слов мужского рода (например, agricola, nauta, pirata, poeta, scriba и другие). Характерной особенностью этих существительных является окончание -ă в именительном и окончание -ae в родительном падежах единственного числа. Некоторые существительные, склоняясь одинаково, могут быть и женского, и мужского рода одновременно (например, incola), а другие — употребляться только в единственном числе (например, Ruthenia, -ae, f — Россия, Graecia, -ae, f — Греция) или только во множественном (например, usurae, -ārŭm, f — проценты).
Окончания существительных первого склонения представлены в таблице.
Для задания парадигмы таких существительных в Викисловаре есть шаблоны сущ la 1, сущ la 1 m, сущ la 1 c, сущ la 1 sg и сущ la 1 pl. Список латинских существительных первого склонения можно увидеть в категории Латинские существительные, 1-е склонение.
Ко второму склонению относятся существительные мужского рода, оканчивающиеся на -ŭs (например, lupus, -ī, m — волк) и существительные среднего рода, оканчивающиеся на -ŭm (например, exemplum, -ī, n — образец), а также существительные мужского рода без окончания, основа которых оканчивается -ĕr (например, liber, puer, socer, vesper, gener). Характерной особенностью этих существительных является окончание -ī в родительном падеже единственного числа. Следует также отметить, что существительные на -ĕr во всех формах, кроме именительного и звательного падежей единственного числа несколько меняют основу (например, nom. sing.: liber, gen. sing.: libri). Также как и в первом склонении, некоторые существительные второго склонения могут употребляться только в единственном числе (например, Euxinum, Pontus, Danuvius) или только во множественном (например, castra, cani).
Окончания существительных второго склонения представлены в трёх таблицах.
Для задания парадигмы таких существительных в Викисловаре есть шаблоны сущ la 2m, сущ la 2m f, сущ la 2m n, сущ la 2n, сущ la 2m sg, сущ la 2m f sg, сущ la 2n sg, сущ la 2m pl и сущ la 2n pl. Список латинских существительных второго склонения можно увидеть в категории Латинские существительные, 2-е склонение.
К третьему склонению относятся существительные всех трёх родов с различными окончаниями в именительном падеже единственного числа. Характерной особенностью существительных третьего склонения служит окончание -ĭs в родительном падеже единственного числа. Кроме того, некоторые cуществительные третьего склонения (например, lex, lux, nux, pax) могут изменять основу во всех формах, кроме именительного и звательного падежей единственного числа.
Список латинских существительных третьего склонения можно увидеть в категории Латинские существительные, 3-е склонение.
По характеру исторической основы различают три типа третьего склонения:
Третье согласное склонение
К третьему согласному склонению относятся неравносложные (т.е. имеющие в именительном и родительном падежах единственного числа разное число слогов) существительные всех трёх родов, основа которых оканчивается на один согласный звук (например, victor, victōrĭs, m — победитель; miles, militĭs, m — воин; vox, vocĭs, f — голос; nōmĕn, nōmĭnĭs, n — имя).
Для задания парадигмы таких существительных в Викисловаре есть шаблоны:
Третье гласное склонение
К третьему гласному склонению относятся:
Третье смешанное склонение
К третьему смешанному склонению относятся:
Для задания парадигмы таких существительных в Викисловаре есть шаблон сущ la 3mix.
Характерной особенностью существительных четвёртого склонения является окончание -ūs в родительном падеже единственного числа. К четвёртому склонению относятся существительные мужского рода, оканчивающиеся на -ŭs (например, casus, -ūs, m — случай, падеж) и существительные среднего рода, оканчивающиеся на -ū (например, cornu, -ū, n — рог, фланг).
Следует также отметить, что существительные на -ŭs могут относиться к женскому роду (например, domus, -ūs, f — дом, manus, -ūs, f — рука, отряд, porticus, -ūs, f — портик, tribus, -ūs, f — триба). Также как и в других склонениях, некоторые существительные четвёртого склонениия могут употребляться только в единственном числе (например, ?) или только во множественном (например, Idus, Iduum, f — Иды).
Окончания существительных второго склонения представлены в двух таблицах.
Для задания парадигмы таких существительных в Викисловаре есть шаблоны сущ la 4m, сущ la 4m f, сущ la 4m pl, сущ la 4m f pl, сущ la 4n. Список латинских существительных второго склонения можно увидеть в категории Латинские существительные, 4-е склонение.
К пятому склонению относятся существительные женского рода, которые в родительном падеже единственного числа имеют окончание -ei, а в именительном падеже единственного числа на -es.
Например:
Исключения: dies, diei, m — день, meridies, meridiei, m — полдень.
From ἄστρον , .
astrum (genitive astrī); second declension
Second-declension noun (neuter).
Surge age, nate dea, primisque cadentibus astris Iunoni fer rite preces iramque minasque supplicibus supera votis.
