СИГНА НА ЛАТЫНИ

• С русского на:
• Латинский
• С латинского на:
• Все языки
• Английский
• Немецкий
• Русский
• Французский

См. также в других словарях:

1. 2. 
      

2. запечатывать, снабжать печатью
   ; nomen pectore
   

4. отмечать, отличать, награждать
   

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.


Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

signum

signo

1. 1. знак, отметка, клеймо
      s. imprimĕre pecori
      
      

2. 
   сигнал, приказ, команда
   s. proelii committendi dare
   
   сигнальные трубы, рожки
   

3. 
   как боевое знамя,
   
   в виде орла

4. 
   

6. clarissimis signis crimina refellere
   

7. изображение, изваяние, фигура, статуя
   ; s. Jovis
   ; Veneris s. marmoreum
   

8. s. epistulae detrahere
   ; aliquid signo obsignare
   

9. signorum ortus et obĭtus
   

10. alicui signum apponere
    

• Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.

Найдено в 1 словаре

• Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.

Найдено в 1 словаре

• Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.

1. 2. 
      

2. запечатывать, снабжать печатью
   ; nomen pectore
   

4. отмечать, отличать, награждать
   

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.


Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

signum

signo

• — signa Tironis; tachygraphia; stenographia;

  Большой русско-латинский словарь Поляшева
  > Стенография

• — uncus; signa interclusionis;

  • в скобках — inter signa interclusiones positus;
  

  • квадратные (прямые) скобки — unci rectangulares;
  

  Большой русско-латинский словарь Поляшева
  > Скобка

• • диакритические знаки — signa diacritica;
  

  Большой русско-латинский словарь Поляшева
  > Диакритический

• — forma (forma muliebris; injiciet manum formae senectus); formositas; honestum; honestas; virtus formae; pulchritudo; pulchritas; venus; venustas (muliebris; corporis; verborum); decor; decus,oris,n; facies; speciositas; luculentia; nitor; splendor;

  • красота лица — dignitas oris / vultus; forma;
  

  • статуи замечательной красоты — signa eximiae venustate;
  

  • красота добродетели столь превосходна, что лучше ее и вообразить ничего невозможно — virtus tantam habet pulchritudinem ac splendorem, ut nulla species excogitari posit ornatior;
  

  Большой русско-латинский словарь Поляшева
  > Красота

• — caelestis (astra; orbis; signa); caeles,-itis; superus;

  • наблюдать небесные знамения — de caelo servare;
  

  • небесные явления — superae res;
  

  Большой русско-латинский словарь Поляшева
  > Небесный

• — statim (stant signa); inviolabiliter; firme; stabiliter;

  Большой русско-латинский словарь Поляшева
  > Незыблемо

• — statim (stant signa);

  Большой русско-латинский словарь Поляшева
  > Неподвижно

• — designatio; notatio; signamen; signatura; subscriptio;

  • условные обозначения — characteres notarii; notae; sigla,orum,n; signa,orum,n;
  

  Большой русско-латинский словарь Поляшева
  > Обозначение

• остановить — inhibere; frena cohibere; sistere (hostem; equum); comprimere (hostem; lacrimas alicujus); sustinere (equos; exercitum); suspendere (sermonem); supprimere (fugam; sanguinem); statuere (navem); stagnare; alligare; requiescere (cursus);

  • его уже нельзя было остановить — nec jam sisti poterat;
  

  • раз начатое не может быть остановлено — res semel admissa reprimi non potest;
  

  • он остановил меня следующими словами — vetuit me tali voce;
  

  • остановить войско — sustinere signa;
  

  Большой русско-латинский словарь Поляшева
  > Останавливать,

• — relatio; affectio (ad res aliquas); animus (bono animo esse in aliquem); voluntas (secunda, adversa; in aliquem); genus; res; ratio; pars;

  • по отношению к — in relatione ad;
  

  • в каком-либо отношении — intuitu; sensu;
  

  • в других отношениях — alia ratione; cetera;
  

  • во всех отношениях — omnino;
  

  • во многих отношениях — multimodis;
  

  • иметь отношение — respicere;
  

  • не иметь никакого отношения — nullo modo respicere;
  

  • по отношению к — quoad;
  

  • с установлением враждебных отношений — sumptis inimicitiis;
  

  • вступать в дружеские отношения с кем-л; — accedere ad amicitiam alicujus;
  

  • установить дружеские отношения с кем-л. — accipere aliquem in amicitiam;
  

  • быть в дружеских отношениях с кем-л. — causam amicitiae habere cum aliquo;
  

  • мы с ним в прекрасных отношениях — cum eo mihi omnia sunt;
  

  • признаки, по которым истинное отношение можно было бы отличить от притворного — signa, quibus voluntas a simulatione distingui possit;
  

  Большой русско-латинский словарь Поляшева
  > Отношение

• — sequi; consequi; exsequi (suam spem; sua consilia); insequi; persequi; prosequi; subsequi (aliquem; fugientem); excipere (hiemem aetas excipit; Herculis vitam immortalitas excepit); succedere (aetas succedit aetati; tristibus laeta succedunt); parere; se applicare (ad exemplum alicujus);

  • следовать за своими знамёнами — subsequi signa;
  

  • Цезарь следовал со всем войском — Caesar subsequebatur omnibus copiis;
  

  • следовать Платону — Platonem subsequi;
  

  Большой русско-латинский словарь Поляшева
  > Следовать

• — asservare; (con)servare; componere (foenum in villa; fructus in capsellis); condere; sequestro ponere; tenere (signa mente; verba);

  • хранить молчание — reticere;
  

  Большой русско-латинский словарь Поляшева
  > Хранить

• • его уже нельзя было остановить nec jam sisti poterat
  

  • раз начатое не может быть остановлено res semel admissa reprimi non potest
  

  • он остановил меня следующими словами vetuit me tali voce
  

  • остановить войско sustinere signa
  

  Большой русско-латинский словарь Поляшева
  > останавливать

См. также в других словарях:

Est autem Ecclesia sacramentum, id est signum
et instrumentum reconciliationis, pluribus nominibus, quorum vis est quidem divers a, sed quae cuncta eo spectant ut id obtineatur, quod Deus consilio suo miserenti vult praebere hominibus.

In rationis adiumentum, quae mysterii quaerit intellectum, etiam signa
praesentia in Revelatione occurrunt.

Si plus cognoscere vis, vide Murmurillum (felis) Murmurillum signum
beatitudinis esse habetur.

In quo satis cuique est, si vere spiritualem habeat sensum, quo Dei nuntium in rerum cursu signatum
detegat.

Quemadmodum singula septem sacramenta, matrimonium verum est signum
salutis eventus, tamen proprio modo.

Cum ipsius in Cruce Filius sese iam omni cum plenitudine aperiret veluti “ signum
, cui contradicetur”, eius modi immolatio, haec nempe Filii mortalis agonia, maternum quoque Mariae attigit animum.

Signorum
temporum aestimatio, proinde ac Concilium confirmat, sub Evangelii lumine peragenda est ut ea « ad perennes hominum interrogationes de sensu vitae praesentis et futurae deque earum mutua relatione respondere possit ».(

Quid de tam magna multitudine hominum, qui in fronte signum
Christi non ferunt, nec tamen possunt non reputari creaturae Dei?

Verbis et exemplo, in cotidianis necessitudinibus et optionibus, per gestus et clara signa
, parentes filios ad veram instruunt libertatem, quae ad effectum adducitur per sinceram sui ipsius donationem, et in iis observantiam colunt alterius, iustitiae sensum, fervidam acceptionem, dialogum, promptum adiutorium, hominum mutuam necessitudinem necnon quodlibet aliud bonum ad vitam agendam veluti donationem.

Quae signa
cum elocutioni tum scriptioni proderant.

Мы истинно чувствуем примирение, которое совершилось в его человечности, в действенности священных тайн, прославляемых его Церковью, которой он отдал себя и все знамения
и в то же время он сделал орудие спасения.

Есть моменты, в которые мы призваны более интенсивно проявлять милосердие, чтобы мы сами могли стать действенными агентами Отца знамением
.

Эта история отмечает время Исхода
когда израильтяне, выйдя из Египта, начали свои заблуждения в пустынях.

Это знак
которая не лжет».

Никогда, особенно в современном обществе, которое так часто пронизано светскими настроениями и всё же знаменует
воспринимает дискурс, задача Церкви — представить себя в обстоятельствах повседневной жизни видимой и присутствующей.

Жизненное артериальное давление признак
это.

В 2012 году он был кандидатом от своей партии на пост министра земли Шлезвиг и Гольштейн и на выборах, состоявшихся 6 мая, вместе с партиями Зелёных и SSW подписал управляющее соглашение
он хочет

Однако внутренняя и религиозная природа покаяния, хотя она и более важна и вдохновляет новые формы в Церкви, но не только никоим образом не подавляет и не умаляет внешнего употребления той же добродетели, но также с исключительной интенсивностью подчеркивает его необходимость в человеческом обществе нашего века

; посему Церковь, кроме поста и воздержания, знамения времени
воспринимая их, он всегда ищет новые формы покаяния, более подходящие и приспособленные к той же цели, для каждого возраста.

Знак
его красота состоит из трёх аэростатических шаров.

Какими бы похвальными ни были усилия, предпринятые в последние два десятилетия самими более развитыми странами, стремящимися к развитию, а также общими институтами всех наций, чтобы найти выход из одной и той же ситуации. затруднения или довести средство хотя бы до одного из тех же внешних признаков
Следует констатировать, что сами условия, судя по всему, значительно ухудшаются.

Знак
Священная литургия Католической Церкви не незаслуженно истолковывает Преблагословенную Деву Марию, благодать Христа Искупителя, Матерь всех людей, которую святой Иоанн Апостол увидел на небесах, Жену, облеченную в солнце

.

Я до сих пор вижу немцев в световых вывесках
Роман, которого отстранили земляки.

Но если когда-нибудь случится так, что, хотя его и нельзя будет вернуть снова для несения частей священства, он тем не менее проявит искреннее и доброе желание вести христианскую жизнь, как подобает мирянину , С высшими религиозными советами, предпочитая любовь боли, он иногда дает просимое разрешение, предписывая его в случае определенных актов благочестия и искупления, чтобы он мог продолжать спасать в своем бедном, но всегда любимом сыне . знак
о горе Матери-Церкви и чтобы память о ней ярче жила в сердце, что все нуждаются в божественном милосердии.

А я просто пел старые песни о любви и просто кивая жестикулировал
я прикрывал