СБОР УСПОКОИТЕЛЬНЫЙ НА ЛАТИНСКОМ В РЕЦЕПТЕ


Содержание
  1. Седативный сбор №2 (Sedativae species №2)
  2. Владелец регистрационного удостоверения
  3. Лекарственная форма
  4. — пачки картонные. Фармакологическое действие Седативное средство растительного происхождения. Настой сбора обладает успокаивающим и умеренным спазмолитическим эффектом. Показания активных веществ препарата Седативный сбор №2 В составе комплексной терапии: повышенная возбудимость; нарушения сна; артериальная гипертензия (начальная стадия). Режим дозирования Способ применения и режим дозирования конкретного препарата зависят от его формы выпуска и других факторов. Оптимальный режим дозирования определяет врач. Следует строго соблюдать соответствие используемой лекарственной формы конкретного препарата показаниям к применению и режиму дозирования. Для приема внутрь. Принимают в виде настоя 2 раза/сут в течение 2-4 недель. Повторение курса лечения возможно только по рекомендации врача. Побочное действие Возможно: аллергические реакции. Со стороны пищеварительной системы: возможны диспепсические симптомы (отрыжка, тошнота, диарея, боли в животе и в правом подреберье), обострение хронических заболеваний ЖКТ (в т.ч. хронического гастрита, панкреатита, дискинезии желчевыводящих путей). При длительном применении в дозах, превышающих рекомендованные: мышечная слабость, сонливость, снижение работоспособности. Противопоказания к применению Беременность, период грудного вскармливания, детский возраст до 12 лет, повышенная чувствительность к растениям, входящим в состав сбора. Применение при беременности и кормлении грудью Противопоказано применение при беременности и в период лактации (грудного вскармливания). Применение у детей Препарат противопоказан для применения у детей и подростков в возрасте до 18 лет Особые указания В связи с горьким вкусом настоя у некоторых пациентов возможна непереносимость данного сбора. Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами При длительном применении в высоких дозах возможно снижение скорости психомоторных реакций. Это следует учитывать при применении у пациентов, которые занимаются вождением транспортных средств и другими потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций. Лекарственное взаимодействие Усиливает действие снотворных и других лекарственных средств, оказывающих угнетающее влияние на ЦНС. Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код Информация о препаратах, отпускаемых по рецепту, размещенная на сайте, предназначена только для специалистов. Информация, содержащаяся на сайте, не должна использоваться пациентами для принятия самостоятельного решения о применении представленных лекарственных препаратов и не может служить заменой очной консультации врача. Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-79153 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 15 сентября 2020 года. Успокоительный сбор 1. Ампициллина тригидрат — Ampicillini trihydras 2. Анестезиновая мазь — Unguentum Anaesthesini 3. Аскорбиновая кислота для инъекций — Acidum ascorbinicum pro injectionibus 4. Безводный ланолин – Lanolinum anhydricum 5. Брикет листа крапивы — Briketum foliorum Urticae 6. Бриллиантовый зеленый — Viride nitens 7. В желатиновых капсулах — In capsulis gelatinosis 8. В крахмальных капсулах – In capsulis amylaceis 9. Гидробромид скополамина – Scopolamini hydrobromidum 10. Гидроксид алюминия – Aluminii hydroxydum 11. Глина белая стерилизованная – Bolus alba sterilisata 12. Грудной сбор – Species pectorales 13. Деготь – Pix liquida 14. Дитразина цитрат – Ditrazini citras 15. Драже аскорбиновой кислоты – Dragee acidi ascorbinici 16. Драже вальпроевой кислоты – Dragee acidi valproici 17. Желудочный сбор – Species stomachicae 18. Желудочный сок – Succus gastricus 19. Желчегонный сбор – Species cholagogae 20. Жидкий экстракт алое – Extractum Aloes fluidum 21. Жидкий экстракт пустырника – Extractum Leonuri fluidum 22. Жидкий экстракт тимьяна – Extractum Thymi fluidum 23. Инсулин для инъекций – Insulinum pro injectionibus 24. Калия капронат осажденный – Kalii caproas praecipitatus 25. Калия карбонат осажденный – Kalii carbonas praecipitatus 26. Карболовая кислота – Acidum carbolicum 27. Касторовое масло – Oleum Ricini 28. Концентрированная азотная кислота – Acidum nitricum concentratum 29. Концентрированный раствор рибофлавина – Solutio Riboflavini concentrata 30. Корневище и корень валерианы – Rhizoma et radix Valerianae 31. Корневище с корнями валерианы – Rhizoma cum radicibus Valerianae 32. Ланолин водный – Lanolinum hydricum 33. Летучий линимент – Linimentum volatile 34. Лизол медицинский – Lysolum medicinale 35. Лимонная кислота – Acidum citricum 36. Липоевая кислота – Acidum lipoicum 37. Листья мать-и-мачехи – Folia Farfarae 38. Листья эвкалипта – Folia Eucalypti 39. Магния основновный карбонат – Magnii Subcarbonas 40. Мазь «Бороментол» — Unguentum «Boromentholum» 41. Мазь лактакта этакридина – Unguentum Aethacridini lactatis 42. Масло подсолнечное – Oleum Helianthi 43. Масляный раствор камфоры – Solutio Camphorae oleosa 44. Масляный экстракт зверобоя – Extractum Hyperici oleosum 45. Мёд очищенный – Mel depuratum 46. Мелкий порошок — Pulvis subtilis 47. Мельчайший порошок — Pulvis subtilissimus 48. Меркамина гидротартрат — Mecramini hydrotartras 49. Метиленовый синий — Methylenum coeruleum 50. Метилсалицилат — Methylii salicylas 51. Микстура с фенобарбиталом – Mixtura cum Phenobarbitalo 52. Молочная кислота – Acidum lacticum 53. Мочегонный сбор – Species diureticae 54. Настой корневища аира – Infusum Rhizomatis Calami 55. Настой листьев шалфея – Infusum foliorum Salviae 56. Настойка мяты перечной – Tinctura Menthae piperitae 57. Нашатырно-анисовые капли – Liquor Ammonii Anisatus 58. Нашатырный спирт – Liquor Ammonii caustrici 59. Никотиновая кислота в таблетках – Acidum nicotinicum in tabulettis 60. Норадреналина гидротартрат – Noradrenalini hydrotartras 61. Облепиховое масло — Oleum Hippophaes 62. Оксациллина натриевая соль — Oxacillinum -natrium 63. Оксолиновая мазь — Unguentum oxolini 64. Оротат калия — Kalii orotas 66. Основной галлат висмута — Bismuthi subgallas 67. Основной нитрат висмута- Bismuthi subnitras 68. Отвар алтейного корня — Decoctum radicis Althaeae 69. Отвар коры дуба — Decoctum corticis Quercus 70. Отвар листьев эвкалипта — Decoctum foliorum Eucalypthi 71. Отвар плодов боярышника — Decoctum fructuum Crataegi 73. Отвар семян фенхеля- Decoctum seminum Foeniculi 87. Разбавленный этиловый спирт- Spiritus aethylicus dilutus 88. Разведённая соляная кислота- Acidum hydrochloricum dilutum 89. Раствор аскорбиновой кислоты для инъекций в ампулах- Solutio acidi ascorbinici pro injectionibus in ampullis 90. Раствор дибазола для инъекций- Solutio Dibazoli pro injectionibus 91. Раствор липоевой кислоты – Solutio acidi lipoici 92. Раствор нитрата натрия в ампулах – Solutio Natrii nitratis in ampullis 93. Раствор пиридостигмина бромида для инъекций- Solutio Pyridostigmini bromidi pro injectionibus 94. Раствор фурацилина для наружного употребления – Solutio Furacilini pro usu externo 95. Растворимый норсульфазол – Norsulfazolum solubile 96. Резаный корень солодки – Radix Glycyrrhizae concisus 97. Рыбий жир – Oleum jeconis 98. Свечи с димедролом – Suppositoria cum Dimedrolo 99. Свечи с ихтиолом – Suppositoria cum Ichthyolo 102. Сироп алоэ с железом- Sirupus Aloes cum Ferro 104. Сложный линимент скипидара- Linimentum olei Terebinthinae compositum 108. Спиртовой раствор бриллиантовой зелени- Solutio viridis nitentis spirituosa 109. Спиртовой раствор метиленового синего- Solutio methyleni coerulei spirituosa 110. Спиртовой раствор танина — Solutio Tannini spirituosa 111. Суспензия дизоксикортикостерона триметилацетата водная- Suspensio Desoxycorticosteroni trimethylacetatis aquosa 112. Суспензия левомицетина для инъекций — Suspensio Laevomycetini pro injectionibus 113. Сухая трава чистотела — Herba Chelidonii sicca 114. Сухие плоды малины — Fructus Rubi idaei sicci 115. Сухой экстракт красавки — Extractum Belladonnae siccum 116. Таблетки «Аллохол», покрытые оболочкой — Tabulettae «Allocholum» obductae 117. Таблетки ацетилсалициловой кислоты — Tabulettae acidi acetylsalicylici 118. Таблетки метионина, покрытые оболочкой — Tabulettae Methionini obductae 119. Таблетки мышьяковистой кислоты, покрытые оболочкой — Tabulettaе acidi arsenicosi obductae 120. Таблетки прегнантола цитрата, покрытые оболочкой- Tabulettae Praegnantoli citratis obductae 121. Таблетки тиреоидина, покрытые оболочкой — Tabulettae Thyreoidini obductae 122. Таблетки этилморфина гидрохлорида, покрытые оболочкой — Tabulettae Aethylmorphini hydrochloridi obductae 124. Успокоительный сбор — species sedativae 125. Хлортетрациклина гидрохлорид кристаллический- Chlortetracyclini hydrochloridum crystallisatus 126. Цинка валерианат — Zinci valerianas 127. Шарики и свечи — globuli et suppositoria 128. Эстрадурин или полиэстрадиоло фосфат — Oestradurin seu Polyoestradioli phosphas 133. Янтарная кислота в желатиновых капсулах- Acidum succinicum in capsulis gelatinosis Соседние файлы в предмете Латинский язык Смешай, пусть получится мочегонный сбор Misce, fiat opus urinam feodo возьми выдай обозначь tolle dare eandem Мочегонног­о сбора 50, 0 Urinam collectio 50.0 возьми пенициллин­овой мази выдай обозначь tolle penicillin unguentum dabo insignis Возьми мочегонног­о сбора Tolle urinam collectio смешай выдай ОБОЗНАЧЬ misce da click arca archa Возьми: Сбора желчегонно­го, Выдай Обозначь Accipere: Collectio choleretic, Dare Eandem Da Click arca­ archa Смешай. Выдай. Обозначь. Misce. Dare. Pro. Обозначь и выдай Click arca­ archa, et dare Смешай. Выдай. Обозначь . Misce. Dare. Pro . Выдай Слабительн­ого сбора Da Laxative collectio Смешай, выдай, обозначь Misce, da, eandem MISCE. D A. Click arca­ archa выдай и обозначь dare et pro § 207. Пятое склонение имен существительных К V склонению относятся существительные только женского рода, которые в родительном падеже единственного числа оканчиваются на -ei. В именительном падеже единственного числа они оканчиваются на -es. Например: scabies, ei f — чесотка, res, rei f — вещь, предмет. Звук е в окончании -ei является долгим, если стоит после -i-. жах без исключения. § 208. Об употреблении слова «species» Слово species в значении «сбор» — твердая лекарственная форма, состоящая из изрезанных или истолченных в порошок и перемешанных листьев, корней, семян и др.; употребляется, как правило, во множественном числе. Часто сборы называют «чаи» с указанием на характер их терапевтического действия. Species antihaemorrhoidales — противогеморроидальный сбор. Species carminativae — ветрогонный сбор. Species cholagogae — желчегонный сбор. Species diureticae (urologicae) — мочегонный сбор. Species pectorales — грудной сбор. Species polyvitaminosae — поливитаминный сбор. Species sedativae — успокоительный сбор. Species stomachicae — желудочный сбор. Species gastrointestinales — желудочно-кишечный сбор. В рецептах названия сборов ставятся в родительном падеже множественного числа. Rp.: Specierum pectoralium 100,0 Возьми: Грудного сбора 100,0 § 209. Упражнения I. Переведите и просклоняйте письменно: полезная вещь. 1. Состав мочегонного сбора: листьев толокнянки и плодов можжевельника по 2 части, корней солодки 1 часть. 2. В слабительном сборе содержатся плоды жостера слабительного. 3. Состав потогонного сбора № 2: листьев мать-и-мачехи 4 части, травы душицы 2 части, плодов малины 4 части. 4. Есть два вида миндаля: миндаль горький и миндаль сладкий. 5. Пропиши мазь против чесотки. 6. Четыре части бессмертника песчаного, 3 части листьев трилистника, 2 части листьев мяты и 2 части плодов кориандра составляют желчегонный сбор. 7. Состав аэрозоля «Ливиан»: ментола 60,45; рыбьего жира — 20,0; токоферола ацетата 0,01; анестезина 2,0; циминаля 0,05; масла подсолнечного 2,00; масла лаванды 0,5; спирта 95% 5 мл. 8. Пропись поливитаминного сбора: дробленых плодов шиповника, резаных листьев малины, резаных листьев брусники по 40,0. 9. Высшая суточная доза норсульфазола содержит 7,0. 10. Состав горького сбора: резаных корней горечавки 1 часть, резаных листьев полыни 1 часть. 11. Выдай брикет сбора для ингаляций. 12. В сборе «Бруснивер-Т» содержатся 10% травы череды, 40% плодов шиповника, 20% травы зверобоя и 30% листьев толокнянки. Частотные отрезки в тривиальных наименованиях Частотные отрезки, информирующие о химическом составе Частотные отрезки, информирующие о принадлежности к фармакогруппе Названия частей растений cortex, ĭcis m (G. S. : cortĭcis) — кора flos, floris m (G. S. : floris, G. Pl. : florum) — цветок folium, i n (G. S.: folĭi, G. Pl. : foliōrum) — лист fructus, us m (G. Pl.: fructuum) — плод gemma, ae f — почка herba, ae f (G. S: herbae) — трава radix, īcis f (G. S: radīcis) — корень rhizōma, ătis n (rhizomătis) — корневище semen, ĭnis n (N. S: semĭna; G. S.: semĭnis) — семя в фармацевтических названиях и в рецептах пишутся: Названия лекарственных средств (). Названия лекарственных растений (). Названия химических элементов (). Слова, которые приравниваются к лекарственным средствам (Saсchărum – сахар, Amўlum – крахмал, Gelatīna – желатин и некоторые другие). Каждая новая рецептурная строка в рецептах. С заглавной буквы в составе термина записываются следующие слова (которые в словарной форме пишутся со строчной буквы): (acetylsalicylĭcum – кислота ацетилсалициловая), Ammonii anisātus — капли нашатырно-анисовые), (Ammonii caustĭci — спирт нашатырный). aёrosōlum, i n — аэрозоль brikētum, i n — брикет capsŭla, ae f — капсула decoctum, i n — отвар dragée (нескл.) — драже elixir, īris n — эликсир extractum, i n (fluĭdum) — экстракт (жидкий) infūsum, i n — настой linimentum, i n — линимент, жидкая мазь mixtūra, ae f — микстура olĕum, i n — масло pilǔla, ae, f — пилюля pulvis, ĕris m — порошок sirūpus, i m — сироп solutĭo, ōnis f — раствор succus, i m — сок suppositorĭum, i n — свеча, суппозиторий suspensĭo, ōnis f — суспензия tabuletta, ae f — таблетка tinctūra, ae f — настойка unguentum, i n — мазь Amўlum (i) Tritĭci — пшеничный крахмал oleum, i n — масло oleum Camphŏrae — камфорное масло oleum Eucalypti — эвкалиптовое масло oleum Helianthi — масло подсолнечное oleum Hippophaës — масло облепихи oleum Hyoscyămi — масло белены oleum Menthae — масло мятное (букв.: масло мяты) oleum Ricĭni — масло касторовое (клещевины) oleum Rosae — шиповниковое масло oleum Vaselini — масло вазелиновое oleum Amygdalārum — масло миндальное oleum Olivārum — масло оливковое oleum Persicōrum — масло персиковое oleum jecŏris Aselli — рыбий жир (тресковый) oleum Terebinthīnae — скипидар Adeps suillus depurātus (Adipis suilli depurāti) свиное сало Alūmen, ĭnis n — квасцы Alūmen ustum (Alūminis usti) — жженые квасцы Aqua destillāta — дистиллированная вода Aqua Plumbi — свинцовая вода Aethēr(ĕris) pro narcōsi — эфир для наркоза Camphŏra trita — тертая камфора elixir (is) pectorāle (is) — грудной эликсир Liquor (ōris) Ammonii anisātus (i) — нашатырно-анисовые капли massa piluārum — пилюльная масса Methylēnum(i) coerleum (i) — метиленовый синий Pix liquĭda (Gen. : Picis liquidae) — деготь Pix liquĭda Betǔlae — березовый деготь Sirǔpus Sacchări — сахарный сироп Solutio (ōnis) Ammonii caustĭci — аммиак (спирт нашатырный) Spirĭtus aethylĭcus — спирт этиловый Virĭde(is) nitens(ntis) — бриллиантовая зелень emplastrum Plumbi simplex (G. S.: Emplastri Plumbi simplĭcis) — простой перцовый пластырь remedium corrĭgens — исправляющее средство corrĭgens, entis — исправляющий Прилагательные и причастия в фармацевтической терминологии Профессиональные выражения с предлогами ad (ad 10,0) — до (до 10,0) ad usum externum (pro usu externo) — для наружного употребления ad usum internum — (pro usu interno) для внутреннего употребления ana — поровну, по cito! — срочно! in capsǔlis — в капсулах in capsŭlis gelatinōsis — в желатиновых капсулах in charta cerāta — в вощеной бумаге in spritz-tubǔlis — в шприц-тюбиках tabulettв таблетках tabulettobductis — в таблетках покрытых оболочкой in vitro nigro — в темной склянке numĕro — числом pro adultis — для взрослых pro infantĭbus — для детей pro inhalatione — для ингаляции pro inhalationĭbus — для ингаляций pro injectionĭbus — для инъекций quantum satis — сколько нужно (потребуется) pro narcōsi — для наркоза pro roentgēno —для рентгена statim! — немедленно! Рецепт Стандартные рецептурные формулировки (императив и конъюнктив) маленькой буквы в середине строки пишутся: ilutus, a, um; ydrochlōricus, a, um); анионы солей (itras, ātis m; rcēnis, ītis m, ulfĭdum, i n); названия частей растений (olium, i n; adix, īcis f). Структура рецептурной строки: Если название лекарственного вещества не помещается в одной строке, то его перенос осуществляется дается во зоне под 3 буквой предыдущей строки (слова переносятся полностью). При этом количество Прилагательные всегда стоят существительных, к которым относятся. При этом несогласованное определение (сущ. в Gen.) предшествует согласованному определению (прил.). Количество и дозировка: 8,0 = 8 грамм 0,8 = 8 дециграмм 0,08 = 80 мг 0,008 = 8 мг каплю = guttI (5, 10) капель = guttII (V, X) N. B.! Римскими цифрами! В названиях антибиотиков: 100 000 ЕД = 100 000 ЕД : — по, поровну (при перечислении нескольких лекарственных веществ с одной дозировкой: напротив последнего вещ-ва ставится c указанием кол-ва) ana 0,25 = по 0,25 ‘до’ ad 200 ml = до 200 мл пишутся в кавычках с большой буквы и не изменяются при постановке в рецепт: Recipe: Aёrosōlum Da. Signa. Возьми: Аэрозоль Выдай. Обозначь. Варианты рецептурной строки (в схемах): . Что? Сколько? Названия кислот в рецептах: Acĭdum (i, n) + прил. на —um (-us, a, um) В рецепте: Acĭd(Gen.) + прил. в Gen. на -ic- Некоторые элементы образуют : с большим содержанием кислорода: на —um (acĭdum sulfurĭcum (HSO) — сернкислота) с меньшим содержанием кислорода: на —um (acĭdum sulfurōsum (HSO) — серная кислота) Названия кислот образуются при помощи приставки : Acĭdum chlorĭcum (HCl) – хлористоводородная Названия солей Названия солей сущ.-катион в Gen. + сущ.-анион в Nom. сущ.-катион в Gen. + сущ.-анион в Gen. кислот название анионов образуется при помощи окончания (i, — II склонение. bromum, i n – бромид chlorum, i n – хлорид Kalibromum – калия бромид (бромид калия) Kalibromid– бромида калия к названию аниона прибавляется приставка hydro-: chlorum, i n — гидрохлорид : Morphīnchlorum – морфина гидрохлорид (гидрохлорид морфина) : Morphīnhydrochlorĭd— гидрохлорида морфина Рецепты (с лат. на рус.) Recipe: Solutionis Dimedroli spirituosae 20% 20,0 Lanolini Olei Helianthi Aquae purificatae ana 30,0 Возьми: Раствора димедрола спиртового 20% 20,0 Воды очищенной по 30,0 Recipe: Aetheris pro narcosi 35,0 Spiritus aethylici 95% 3 ml Olei Persicorum ad 60,0 Возьми: Эфира для наркоза 35,0 Спирта этилового 95% 3 мл Масла персикового до 60,0 Recipe: Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1,5 Herbae Adonidis vernalis 2,0 Возьми: Корневища с корнями валерианы 1,5 Травы горицвета весеннего 2,0 Смешай, пусть получится сбор. Amyli Tritici ana 10,0 Misce, ut fiat pulvis Возьми: Борной кислоты 1,0 Крахмала пшеницы по 10,0 Смешай, пусть получится порошок. Foliorum Menthae piperitae ana 10,0 Листов мяты перечной по 10,0 Natrii hydrocarbonatis ana 5,0 Масла мяты 3 капли Рецепты (с рус. на лат.) Возьми: Свечу с ихтиолом 0,2 Выдай числом 10 в коробочке Recipe: Suppositorium cum Ichthyolo 0,2 Da in scatula numero 10 Осажденной серы по 0,1 Смешай, пусть получится мазь. Выдай. Sulfuris praecpitati ana 1,0 Misce, ut fiat unguentum. Da. Возьми: Настоя травы термопсиса 0,5-200 мл Recipe: Infusii herbae thermopsidis 0,5-200 ml Возьми: Раствора гексаметилентетрамина 2,0 100 мл Натрия хлорида сколько потребуется, Чтобы получился изотонический раствор. Recipe: Solutionis Hexamethylentetramini 2,0-100 ml Natrii chloridi quantum satis, ut fiat solution isotonica Плодов фенхеля по 20,0 Fructuum Foeniculi ana 20,0 Misce, ut fiant species. адренокортикотропин-adrenocorticotropinum азитромицин-azithromycinum аллергодил – аминофиллин ампициллин анандрон ангиопрост ангиотензинамид андрофорт ацикловир барбамил барукаинид беклометазон бензобромарон бисептол бициллин боластерон вибрамицин гематоген гентамицин гидрокортизон гидрохлортиазид даптомицин дезоксикортон депридол дермазин дипрофен дипрофиллин дональгин дуовит дуосептол карбамазепин кардиовален квифенадин клиндамицин кордан лидаза лидокаин лиотиронин мегациллин
  5. Фармакологическое действие
  6. Показания активных веществ препарата Седативный сбор №2
  7. Режим дозирования
  8. Побочное действие
  9. Противопоказания к применению
  10. Применение при беременности и кормлении грудью
  11. Применение у детей
  12. Особые указания
  13. Лекарственное взаимодействие
  14. Успокоительный сбор

Седативный сбор №2 (Sedativae species №2)

💊 Состав препарата Седативный сбор №2

✅ Применение препарата Седативный сбор №2


СБОР УСПОКОИТЕЛЬНЫЙ НА ЛАТИНСКОМ В РЕЦЕПТЕ

Описание активных компонентов препарата

Седативный сбор №2
(Sedativae species №2)

Приведенная научная информация является обобщающей и не может быть использована для принятия
решения о возможности применения конкретного лекарственного препарата.

Дата обновления: 2017.06.05

Владелец регистрационного удостоверения

N05CM

(Снотворные и седативные препараты другие)

Лекарственная форма

2 г — фильтр-пакеты

— пачки картонные.2 г — фильтр-пакеты

— пачки картонные.

Фармакологическое действие

Седативное средство растительного происхождения.

Настой сбора обладает успокаивающим и умеренным спазмолитическим эффектом.

Показания активных веществ препарата

Седативный сбор №2

В составе комплексной терапии: повышенная возбудимость; нарушения сна; артериальная гипертензия (начальная стадия).

Режим дозирования

Способ применения и режим дозирования конкретного препарата зависят от его формы выпуска и других факторов. Оптимальный режим дозирования определяет врач. Следует строго соблюдать соответствие используемой лекарственной формы конкретного препарата показаниям к применению и режиму дозирования.

Для приема внутрь.

Принимают в виде настоя 2 раза/сут в течение 2-4 недель. Повторение курса лечения возможно только по рекомендации врача.

Побочное действие

Возможно: аллергические реакции.

Со стороны пищеварительной системы: возможны диспепсические симптомы (отрыжка, тошнота, диарея, боли в животе и в правом подреберье), обострение хронических заболеваний ЖКТ (в т.ч. хронического гастрита, панкреатита, дискинезии желчевыводящих путей).

При длительном применении в дозах, превышающих рекомендованные: мышечная слабость, сонливость, снижение работоспособности.

Противопоказания к применению

Беременность, период грудного вскармливания, детский возраст до 12 лет, повышенная чувствительность к растениям, входящим в состав сбора.

Применение при беременности и кормлении грудью

Противопоказано применение при беременности и в период лактации (грудного вскармливания).

Применение у детей

Препарат противопоказан для применения у детей и подростков в возрасте до 18 лет

Особые указания

В связи с горьким вкусом настоя у некоторых пациентов возможна непереносимость данного сбора.

Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами

При длительном применении в высоких дозах возможно снижение скорости психомоторных реакций. Это следует учитывать при применении у пациентов, которые занимаются вождением транспортных средств и другими потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Лекарственное взаимодействие

Усиливает действие снотворных и других лекарственных средств, оказывающих угнетающее влияние на ЦНС.

Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код

Информация о препаратах, отпускаемых по рецепту, размещенная на сайте, предназначена только для специалистов.
Информация, содержащаяся на сайте, не должна использоваться пациентами для принятия самостоятельного
решения о применении представленных лекарственных препаратов и не может служить заменой очной
консультации врача.

Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-79153 выдано Федеральной службой по надзору в
сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 15 сентября 2020 года.

Успокоительный сбор

1. Ампициллина
тригидрат — Ampicillini trihydras

2. Анестезиновая
мазь — Unguentum Anaesthesini

3. Аскорбиновая
кислота для инъекций — Acidum ascorbinicum pro
injectionibus

4. Безводный
ланолин – Lanolinum anhydricum

5. Брикет
листа крапивы — Briketum foliorum Urticae

6. Бриллиантовый
зеленый — Viride nitens

7. В
желатиновых капсулах — In capsulis gelatinosis

8. В
крахмальных капсулах – In capsulis amylaceis

9. Гидробромид
скополамина – Scopolamini hydrobromidum

10. Гидроксид
алюминия – Aluminii hydroxydum

11. Глина
белая стерилизованная – Bolus alba sterilisata

12. Грудной
сбор
– Species pectorales

13. Деготь
– Pix liquida

14. Дитразина
цитрат
– Ditrazini citras

15. Драже
аскорбиновой
кислоты
– Dragee acidi ascorbinici

16. Драже
вальпроевой
кислоты
– Dragee acidi valproici

17. Желудочный
сбор
– Species stomachicae

18. Желудочный
сок
– Succus gastricus

19. Желчегонный
сбор
– Species cholagogae

20. Жидкий
экстракт
алое
– Extractum Aloes fluidum

21. Жидкий
экстракт
пустырника
– Extractum Leonuri fluidum

22. Жидкий
экстракт
тимьяна
– Extractum Thymi fluidum

23. Инсулин
для
инъекций
– Insulinum pro injectionibus

24. Калия
капронат
осажденный
– Kalii caproas praecipitatus

25. Калия
карбонат
осажденный
– Kalii carbonas praecipitatus

26. Карболовая
кислота
– Acidum carbolicum

27. Касторовое
масло
– Oleum Ricini

28. Концентрированная
азотная
кислота
– Acidum nitricum concentratum

29. Концентрированный
раствор
рибофлавина
– Solutio Riboflavini concentrata

30. Корневище
и
корень
валерианы
– Rhizoma et radix Valerianae

31. Корневище
с
корнями
валерианы
– Rhizoma cum radicibus Valerianae

32. Ланолин
водный
– Lanolinum hydricum

33. Летучий
линимент
– Linimentum volatile

34. Лизол
медицинский
– Lysolum medicinale

35. Лимонная
кислота
– Acidum citricum

36. Липоевая
кислота
– Acidum lipoicum

37. Листья
мать-и-мачехи
– Folia Farfarae

38. Листья
эвкалипта
– Folia Eucalypti

39. Магния
основновный
карбонат
– Magnii Subcarbonas

40. Мазь
«Бороментол»
— Unguentum «Boromentholum»

41. Мазь
лактакта
этакридина
– Unguentum Aethacridini lactatis

42. Масло
подсолнечное
– Oleum Helianthi

43. Масляный
раствор
камфоры
– Solutio Camphorae oleosa

44. Масляный
экстракт
зверобоя
– Extractum Hyperici oleosum

45. Мёд
очищенный
– Mel depuratum

46. Мелкий
порошок
— Pulvis subtilis

47. Мельчайший
порошок
— Pulvis subtilissimus

48. Меркамина
гидротартрат
— Mecramini hydrotartras

49. Метиленовый
синий
— Methylenum coeruleum

50. Метилсалицилат
— Methylii salicylas

51. Микстура
с
фенобарбиталом
– Mixtura cum Phenobarbitalo

52. Молочная
кислота
– Acidum lacticum

53. Мочегонный
сбор
– Species diureticae

54. Настой
корневища
аира
– Infusum Rhizomatis Calami

55. Настой
листьев
шалфея
– Infusum foliorum Salviae

56. Настойка
мяты
перечной
– Tinctura Menthae piperitae

57. Нашатырно-анисовые
капли
– Liquor Ammonii Anisatus

58. Нашатырный
спирт
– Liquor Ammonii caustrici

59. Никотиновая
кислота
в
таблетках
– Acidum nicotinicum in tabulettis

60. Норадреналина
гидротартрат
– Noradrenalini hydrotartras

61. Облепиховое
масло
— Oleum Hippophaes

62. Оксациллина
натриевая
соль
— Oxacillinum -natrium

63. Оксолиновая
мазь
— Unguentum oxolini

64. Оротат
калия
— Kalii orotas

66. Основной
галлат
висмута
— Bismuthi subgallas

67. Основной
нитрат
висмута-
Bismuthi subnitras

68. Отвар
алтейного
корня
— Decoctum radicis Althaeae

69. Отвар
коры
дуба
— Decoctum corticis Quercus

70. Отвар
листьев
эвкалипта
— Decoctum foliorum Eucalypthi

71. Отвар
плодов
боярышника
— Decoctum
fructuum Crataegi

73. Отвар
семян
фенхеля-
Decoctum seminum Foeniculi

87. Разбавленный
этиловый спирт- Spiritus
aethylicus
dilutus

88. Разведённая
соляная кислота- Acidum
hydrochloricum
dilutum

89. Раствор
аскорбиновой кислоты для инъекций в
ампулах- Solutio
acidi
ascorbinici
pro
injectionibus
in
ampullis

90. Раствор
дибазола для инъекций- Solutio
Dibazoli
pro
injectionibus

91. Раствор
липоевой кислоты – Solutio
acidi
lipoici

92. Раствор
нитрата натрия в ампулах – Solutio
Natrii
nitratis
in
ampullis

93. Раствор
пиридостигмина бромида для инъекций-
Solutio
Pyridostigmini
bromidi
pro
injectionibus

94. Раствор
фурацилина для наружного употребления
– Solutio
Furacilini
pro
usu
externo

95. Растворимый
норсульфазол – Norsulfazolum
solubile

96. Резаный
корень солодки – Radix
Glycyrrhizae
concisus

97. Рыбий
жир – Oleum jeconis

98. Свечи
с димедролом – Suppositoria cum Dimedrolo

99. Свечи
с
ихтиолом
– Suppositoria cum Ichthyolo

102. Сироп
алоэ
с
железом-
Sirupus Aloes
cum Ferro

104. Сложный
линимент
скипидара-
Linimentum olei
Terebinthinae compositum

108. Спиртовой
раствор
бриллиантовой
зелени-
Solutio viridis
nitentis spirituosa

109. Спиртовой
раствор
метиленового
синего-
Solutio
methyleni coerulei spirituosa

110. Спиртовой
раствор
танина
— Solutio Tannini spirituosa

111. Суспензия
дизоксикортикостерона
триметилацетата
водная-
Suspensio Desoxycorticosteroni trimethylacetatis aquosa

112. Суспензия
левомицетина
для
инъекций
— Suspensio Laevomycetini pro injectionibus

113. Сухая
трава
чистотела
— Herba Chelidonii sicca

114. Сухие
плоды
малины
— Fructus Rubi idaei sicci

115. Сухой
экстракт
красавки
— Extractum Belladonnae siccum

116. Таблетки
«Аллохол»,
покрытые
оболочкой
— Tabulettae «Allocholum» obductae

117. Таблетки
ацетилсалициловой
кислоты
— Tabulettae acidi acetylsalicylici

118. Таблетки
метионина,
покрытые
оболочкой
— Tabulettae Methionini obductae

119. Таблетки
мышьяковистой
кислоты,
покрытые
оболочкой
— Tabulettaе
acidi arsenicosi obductae

120. Таблетки
прегнантола
цитрата,
покрытые
оболочкой-
Tabulettae Praegnantoli citratis obductae

121. Таблетки
тиреоидина,
покрытые
оболочкой
— Tabulettae Thyreoidini obductae

122. Таблетки
этилморфина
гидрохлорида,
покрытые
оболочкой
— Tabulettae Aethylmorphini hydrochloridi obductae

124. Успокоительный
сбор
— species sedativae

125. Хлортетрациклина
гидрохлорид
кристаллический-
Chlortetracyclini hydrochloridum crystallisatus

126. Цинка
валерианат
— Zinci valerianas

127. Шарики
и
свечи
— globuli et suppositoria

128. Эстрадурин
или
полиэстрадиоло
фосфат
— Oestradurin seu Polyoestradioli phosphas

133. Янтарная
кислота
в
желатиновых
капсулах-
Acidum
succinicum in capsulis gelatinosis

Соседние файлы в предмете Латинский язык

Смешай, пусть получится мочегонный сбор

Misce, fiat opus urinam feodo

возьми выдай обозначь

tolle dare eandem

Мочегонног­о сбора 50, 0

Urinam collectio 50.0

возьми пенициллин­овой мази выдай обозначь

tolle penicillin unguentum dabo insignis

Возьми мочегонног­о сбора

Tolle urinam collectio

смешай выдай ОБОЗНАЧЬ

misce da click arca archa

Возьми: Сбора желчегонно­го, Выдай Обозначь

Accipere: Collectio choleretic, Dare Eandem

Da Click arca­ archa

Смешай. Выдай. Обозначь.

Misce. Dare. Pro.

Обозначь и выдай

Click arca­ archa, et dare

Смешай. Выдай. Обозначь .

Misce. Dare. Pro .

Выдай Слабительн­ого сбора

Da Laxative collectio

Смешай, выдай, обозначь

Misce, da, eandem

MISCE. D A. Click arca­ archa

выдай и обозначь

dare et pro

§ 207. Пятое склонение имен существительных

К V склонению относятся существительные только женского рода, которые в родительном падеже единственного числа оканчиваются на -ei. В именительном падеже единственного числа они оканчиваются на -es.

Например: scabies, ei f — чесотка, res, rei f — вещь, предмет.

Звук е в окончании -ei является долгим, если стоит после -i-.

жах без исключения.

§ 208. Об употреблении слова «species»

Слово species в значении «сбор» — твердая лекарственная форма, состоящая из изрезанных или истолченных в порошок и перемешанных листьев, корней, семян и др.; употребляется, как правило, во множественном числе. Часто сборы называют «чаи» с указанием на характер их терапевтического действия.

Species antihaemorrhoidales — противогеморроидальный сбор. Species carminativae — ветрогонный сбор. Species cholagogae — желчегонный сбор. Species diureticae (urologicae) — мочегонный сбор. Species pectorales — грудной сбор. Species polyvitaminosae — поливитаминный сбор. Species sedativae — успокоительный сбор. Species stomachicae — желудочный сбор. Species gastrointestinales — желудочно-кишечный сбор. В рецептах названия сборов ставятся в родительном падеже множественного числа.

Rp.: Specierum pectoralium 100,0 Возьми: Грудного сбора 100,0

§ 209. Упражнения

I. Переведите и просклоняйте письменно: полезная вещь.

1. Состав мочегонного сбора: листьев толокнянки и плодов можжевельника по 2 части, корней солодки 1 часть. 2. В слабительном сборе содержатся плоды жостера слабительного. 3. Состав потогонного сбора № 2: листьев мать-и-мачехи 4 части, травы душицы 2 части, плодов малины 4 части. 4. Есть два вида миндаля: миндаль горький и миндаль сладкий. 5. Пропиши мазь против чесотки. 6. Четыре части бессмертника песчаного, 3 части листьев трилистника, 2 части листьев мяты и 2 части плодов кориандра составляют желчегонный сбор. 7. Состав аэрозоля «Ливиан»: ментола 60,45; рыбьего жира — 20,0; токоферола ацетата 0,01; анестезина 2,0; циминаля 0,05; масла подсолнечного 2,00; масла лаванды 0,5; спирта 95% 5 мл. 8. Пропись поливитаминного сбора: дробленых плодов шиповника, резаных листьев малины, резаных листьев брусники по 40,0. 9. Высшая суточная доза норсульфазола содержит 7,0. 10. Состав горького сбора: резаных корней горечавки 1 часть, резаных листьев полыни 1 часть. 11. Выдай брикет сбора для ингаляций. 12. В сборе «Бруснивер-Т» содержатся 10% травы череды, 40% плодов шиповника, 20% травы зверобоя и 30% листьев толокнянки.

Частотные отрезки в тривиальных наименованиях

Частотные отрезки, информирующие о химическом составе

Частотные отрезки, информирующие о принадлежности к фармакогруппе

Названия частей растений

cortex, ĭcis m (G. S. : cortĭcis) — кора

flos, floris m (G. S. : floris, G. Pl. : florum) — цветок

folium, i n (G. S.: folĭi, G. Pl. : foliōrum) — лист

fructus, us m (G. Pl.: fructuum) — плод

gemma, ae f — почка

herba, ae f (G. S: herbae) — трава

radix, īcis f (G. S: radīcis) — корень

rhizōma, ătis n (rhizomătis) — корневище

semen, ĭnis n (N. S: semĭna; G. S.: semĭnis) — семя

в фармацевтических названиях и в рецептах пишутся:

Названия лекарственных средств ().

Названия лекарственных растений ().

Названия химических элементов ().

Слова, которые приравниваются к лекарственным средствам (Saсchărum – сахар, Amўlum – крахмал, Gelatīna – желатин и некоторые другие).

Каждая новая рецептурная строка в рецептах.

С заглавной буквы в составе термина записываются следующие слова (которые в словарной форме пишутся со строчной буквы): (acetylsalicylĭcum – кислота ацетилсалициловая),

Ammonii anisātus — капли нашатырно-анисовые), (Ammonii caustĭci

— спирт нашатырный).

aёrosōlum, i n — аэрозоль brikētum, i n — брикет capsŭla, ae f — капсула decoctum, i n — отвар dragée (нескл.) — драже elixir, īris n — эликсир

extractum, i n (fluĭdum) — экстракт (жидкий) infūsum, i n — настой

linimentum, i n — линимент, жидкая мазь mixtūra, ae f — микстура

olĕum, i n — масло pilǔla, ae, f — пилюля pulvis, ĕris m — порошок sirūpus, i m — сироп solutĭo, ōnis f — раствор succus, i m — сок

suppositorĭum, i n — свеча, суппозиторий suspensĭo, ōnis f — суспензия

tabuletta, ae f — таблетка tinctūra, ae f — настойка unguentum, i n — мазь

Amўlum (i) Tritĭci — пшеничный крахмал oleum, i n — масло

oleum Camphŏrae — камфорное масло oleum Eucalypti — эвкалиптовое масло oleum Helianthi — масло подсолнечное oleum Hippophaës — масло облепихи oleum Hyoscyămi — масло белены

oleum Menthae — масло мятное (букв.: масло мяты) oleum Ricĭni — масло касторовое (клещевины) oleum Rosae — шиповниковое масло

oleum Vaselini — масло вазелиновое

oleum Amygdalārum — масло миндальное oleum Olivārum — масло оливковое oleum Persicōrum — масло персиковое

oleum jecŏris Aselli — рыбий жир (тресковый) oleum Terebinthīnae — скипидар

Adeps suillus depurātus (Adipis suilli depurāti) свиное сало Alūmen, ĭnis n — квасцы

Alūmen ustum (Alūminis usti) — жженые квасцы

Aqua destillāta — дистиллированная вода Aqua Plumbi — свинцовая вода

Aethēr(ĕris) pro narcōsi — эфир для наркоза Camphŏra trita — тертая камфора

elixir (is) pectorāle (is) — грудной эликсир

Liquor (ōris) Ammonii anisātus (i) — нашатырно-анисовые капли massa piluārum — пилюльная масса

Methylēnum(i) coerleum (i) — метиленовый синий Pix liquĭda (Gen. : Picis liquidae) — деготь

Pix liquĭda Betǔlae — березовый деготь Sirǔpus Sacchări — сахарный сироп

Solutio (ōnis) Ammonii caustĭci — аммиак (спирт нашатырный) Spirĭtus aethylĭcus — спирт этиловый

Virĭde(is) nitens(ntis) — бриллиантовая зелень

emplastrum Plumbi simplex (G. S.: Emplastri Plumbi simplĭcis) — простой перцовый пластырь remedium corrĭgens — исправляющее средство

corrĭgens, entis — исправляющий

Прилагательные и причастия в фармацевтической терминологии

Профессиональные выражения с предлогами ad (ad 10,0) — до (до 10,0)

ad usum externum (pro usu externo) — для наружного употребления ad usum internum — (pro usu interno) для внутреннего употребления ana — поровну, по

cito! — срочно!

in capsǔlis — в капсулах

in capsŭlis gelatinōsis — в желатиновых капсулах

in charta cerāta — в вощеной бумаге in spritz-tubǔlis — в шприц-тюбиках tabulettв таблетках

tabulettobductis — в таблетках покрытых оболочкой in vitro nigro — в темной склянке

numĕro — числом

pro adultis — для взрослых pro infantĭbus — для детей

pro inhalatione — для ингаляции pro inhalationĭbus — для ингаляций pro injectionĭbus — для инъекций

quantum satis — сколько нужно (потребуется) pro narcōsi — для наркоза

pro roentgēno —для рентгена statim! — немедленно!

Рецепт Стандартные рецептурные формулировки (императив и конъюнктив)

маленькой буквы в середине строки пишутся:

ilutus, a, um; ydrochlōricus, a, um);

анионы солей (itras, ātis m; rcēnis, ītis m, ulfĭdum, i n);

названия частей растений (olium, i n; adix, īcis f).

Структура рецептурной строки:

Если название лекарственного вещества не помещается в одной строке, то его перенос осуществляется дается во зоне под 3 буквой предыдущей строки (слова переносятся полностью). При этом количество

Прилагательные всегда стоят существительных, к которым относятся. При этом несогласованное определение (сущ. в Gen.) предшествует согласованному определению (прил.).


СБОР УСПОКОИТЕЛЬНЫЙ НА ЛАТИНСКОМ В РЕЦЕПТЕ

Количество и дозировка: 8,0 = 8 грамм

0,8 = 8 дециграмм

0,08 = 80 мг

0,008 = 8 мг

каплю = guttI

(5, 10) капель = guttII (V, X)

N. B.! Римскими цифрами!

В названиях антибиотиков: 100 000 ЕД = 100 000 ЕД :

— по, поровну (при перечислении нескольких лекарственных веществ с одной дозировкой: напротив последнего вещ-ва ставится c указанием кол-ва)

ana 0,25 = по 0,25 ‘до’

ad 200 ml = до 200 мл

пишутся в кавычках с большой буквы и не изменяются при постановке в рецепт:

Recipe: Aёrosōlum Da. Signa.

Возьми: Аэрозоль Выдай. Обозначь.

Варианты рецептурной строки (в схемах):

. Что? Сколько?

Названия кислот в рецептах:

Acĭdum (i, n) + прил. на —um (-us, a, um) В рецепте: Acĭd(Gen.) + прил. в Gen. на -ic-


СБОР УСПОКОИТЕЛЬНЫЙ НА ЛАТИНСКОМ В РЕЦЕПТЕ

Некоторые элементы образуют :

с большим содержанием кислорода: на —um (acĭdum sulfurĭcum (HSO) — сернкислота)

с меньшим содержанием кислорода: на —um (acĭdum sulfurōsum (HSO) — серная кислота)

Названия кислот образуются при помощи приставки : Acĭdum chlorĭcum (HCl) – хлористоводородная

Названия солей Названия солей

сущ.-катион в Gen. + сущ.-анион в Nom.

сущ.-катион в Gen. + сущ.-анион в Gen.

кислот название анионов образуется при помощи окончания (i,

— II склонение.

bromum, i n – бромид chlorum, i n – хлорид

Kalibromum – калия бромид (бромид калия)

Kalibromid– бромида калия

к названию аниона прибавляется приставка hydro-:

chlorum, i n — гидрохлорид :

Morphīnchlorum – морфина гидрохлорид (гидрохлорид морфина)

: Morphīnhydrochlorĭd— гидрохлорида морфина

Рецепты (с лат.
на рус.)

Recipe:
Solutionis Dimedroli spirituosae 20% 20,0

Lanolini

Olei Helianthi

Aquae
purificatae ana 30,0

Возьми: Раствора
димедрола спиртового 20% 20,0

Воды
очищенной по 30,0

Recipe:
Aetheris pro narcosi 35,0

Spiritus
aethylici 95% 3 ml

Olei
Persicorum ad 60,0

Возьми: Эфира для
наркоза 35,0

Спирта
этилового 95% 3 мл

Масла
персикового до 60,0

Recipe:
Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1,5

Herbae
Adonidis vernalis 2,0

Возьми: Корневища
с корнями валерианы 1,5

Травы
горицвета весеннего 2,0

Смешай,
пусть получится сбор.

Amyli
Tritici ana 10,0

Misce,
ut fiat pulvis

Возьми: Борной
кислоты 1,0

Крахмала
пшеницы по 10,0

Смешай,
пусть получится порошок.

Foliorum
Menthae piperitae ana 10,0

Листов
мяты перечной по 10,0

Natrii
hydrocarbonatis ana 5,0

Масла мяты
3 капли

Рецепты (с рус.
на лат.)

Возьми: Свечу с
ихтиолом 0,2

Выдай
числом 10 в коробочке

Recipe:
Suppositorium cum Ichthyolo 0,2

Da
in scatula numero 10

Осажденной
серы по 0,1

Смешай,
пусть получится мазь. Выдай.

Sulfuris
praecpitati ana 1,0

Misce,
ut fiat unguentum. Da.

Возьми: Настоя
травы термопсиса 0,5-200 мл

Recipe:
Infusii herbae thermopsidis 0,5-200 ml

Возьми: Раствора
гексаметилентетрамина 2,0 100 мл

Натрия
хлорида сколько потребуется,

Чтобы
получился изотонический раствор.

Recipe:
Solutionis Hexamethylentetramini 2,0-100 ml

Natrii
chloridi quantum satis,

ut
fiat solution isotonica

Плодов
фенхеля по 20,0

Fructuum
Foeniculi ana 20,0

Misce,
ut fiant species.

адренокортикотропин-adrenocorticotropinum
азитромицин-azithromycinum
аллергодил

аминофиллин

ампициллин
анандрон
ангиопрост

ангиотензинамид
андрофорт
ацикловир

барбамил

барукаинид
беклометазон
бензобромарон
бисептол
бициллин
боластерон
вибрамицин
гематоген
гентамицин
гидрокортизон
гидрохлортиазид
даптомицин
дезоксикортон
депридол
дермазин
дипрофен
дипрофиллин
дональгин
дуовит
дуосептол
карбамазепин
кардиовален
квифенадин
клиндамицин
кордан
лидаза
лидокаин
лиотиронин
мегациллин

Оцените статью