На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
- Перевод «преддипломная практика» на английский
- Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
- Точный переводчик
- Нужно больше языков?
- Преддипломная практика
- См. также в других словарях:
- Translation of «преддипломная практика» into English
- Преддипломная практика
- См. также в других словарях:
- Перевод «преддипломная практика» на английский
- — Когда Тэм был во Франции на преддипломной практике , уже после того, как начал встречаться со мной, он ездил к ней? ‘When Tam went back to France on your final field trip – after he’d started seeing me – did he go to her?
- Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
- Точный переводчик
- Нужно больше языков?
- Преддипломная практика
- Смотреть что такое «преддипломная практика» в других словарях:
- Перевод «Преддипломная практика» на английский
Перевод «преддипломная практика» на английский
Производственная практика проходит в два этапа: практика по профилю специ-альности и преддипломная практика
.
The production practice takes place in two stages: practice in the specialty profile and pre-diploma practice
.
Указана может быть даже преддипломная практика
и приобретенные во время ее прохождения навыки.
Even pre-diploma practice
and skills acquired during its passage can be indicated.
Учебная, производственная, преддипломная практика
проводится в соответствии с графиком учебно-производственного процесса.
Training and production and pre-diploma practice
are conducted according to the schedule of the educational process.
Учебная, производственная и преддипломная практика
: место и роль в подготовке будущего специалиста по земельно-имущественным отношениям
Academic training, job training and pre-diploma practice
: the place and role in the training of the future specialists in land and property relations
На кредитно-экономическом факультете преобладают новые продуктивные формы трудоустройства: «Ярмарка вакансий», стажировки, производственная и преддипломная практика
студентов, презентации банковскими учреждениями программ трудоустройства.
New and productive forms of employment are prevailing at the Faculty of Economics: «Vacancies Fair», internships, industrial and pre-diploma practice
of students, employment programs presentation by banking institutions.
Как только заканчивается производственная или же, преддипломная практика
, то необходимо в обязательном порядке написать отчет, он, как правило, в будущем будет подлежать защите.
After the end of production or pre-diploma practice
must write a reportwhich subsequently should be protected.
Четверокурсники направления «Биотехнология» рассказали, как прошла их преддипломная практика
в подразделениях производственного предприятия и научно-исследовательского центра компании «ГЕНЕРИУМ»
The fourth year students of the «Biotechnology» direction told about pre-diploma practice
at the divisions of the production enterprise and the research center of the GENERIUM company.
производственная практика в нотариальной конторе «Юрист» с 20.03. по 10.04.2003г.; преддипломная практика
в аппарате Акима Карагандинской обл-ти с 16.01 по 20.02.2004г.
manufacturing practice in the notary’s office «Lawyer» with 20.03. on 10.04.2003g.; Pre-diploma practice
in the apparatus of Akim of Karaganda region with with 16.01 on 20.02.2004g.
ЗАО «Объединение «Союз-Пищепром», Россия — Специалист по маркетингу и рекламе ( преддипломная практика
).
CJSC Association Soyuz-Food industry , Russia — Specialists in marketing and advertising ( pre-diploma practice
)
Преддипломная практика
является заключительным этапом обучения.
Преддипломная практика
— это реальная возможность будущих правоохранителей проверить свои силы в выполнении функциональных обязанностей, в соответствии с получаемой специальностью и специализацией.
Pre-diploma practice
is a real opportunity for future law enforcement officers to test their strength in performing functional duties, in accordance with the specialty and specialization they receive.
Преддипломная практика
студента конкретной организации (предприятия, учреждения), на материалах заключений, предложений и т. б. таким своеобразным выводом на поставленный вопрос (тема выпускной работы) работы предусматривает создание.
Pre-diploma practice
of the student on the specific organization (companies, institutions), on the finding materials, offers and etc. such peculiar conclusion of work posed to the question (a subject of final work) provides creation.
Во все времена преддипломная практика
считалась неотъемлемой частью обучения любой профессии.
At all times, internship
has been considered as an integral part of learning a profession.
5 курс — преддипломная практика
(сбор информации для написания выпускной квалификационной работы).
5th year — pre-diploma practicum
(collecting information to write final qualification work).
По новым учебным планам проводятся консультации с руководителями компаний, в которых организуована производственная и преддипломная практика
.
Under the new curricula, consultations are held with company managers, in which production and pre-graduation practice
is organized.
В этом случае преддипломная практика
должна стать частью процесса
преддипломная практика
в базовом институте — ИПТС и ведущих организациях РФ по выбранному направлению.
undergraduate practice
at the basic Institute — IPTS and leading organizations of the Russian Federation in the chosen direction.
Преддипломная практика
предусмотрена в 11 семестре в течение 8 недель и проводится в соответствии с темой дипломного проекта.
Pregraduation practice
is provided in 11 semester for 8 weeks and is carried out in accordance with the theme of the degree project.
Преддипломная практика
была очень важна для меня.
Graduation
was very much important for me.
Преддипломная практика
студентов ПетрГУ на заводе GS Nanotech — не первый подобный опыт.
Internship
of PetrSU students at the GS Nanotech plant was not the first experience of its kind.
Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT. One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
Нужно больше языков?
PROMT. One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский
, арабский
, греческий
, иврит
, испанский
, итальянский
, казахский
, китайский
, корейский
, немецкий
, португальский
, татарский
, турецкий
, туркменский
, узбекский
, украинский
, финский
, французский
, эстонский
и японский
.
Преддипломная практика
Универсальный русско-английский словарь
> преддипломная практикаДополнительный универсальный русско-английский словарь
> преддипломная практикапреддипломная клиническая практика студентов-фармацевтов
Универсальный русско-английский словарь
> преддипломная клиническая практика студентов-фармацевтов
См. также в других словарях:
Translation of «преддипломная практика» into English
Sample translated sentence: Производственная и преддипломная практика студентов проходит в ведомствах РА- в судебноправовых, в финансобанковских системах. ↔ On site training for graduating students is organized in the judicial and financial departments of RA government.
Currently we have no translations for преддипломная практика
in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Производственная и преддипломная практика
студентов проходит в ведомствах РА- в судебноправовых, в финансобанковских системах.
On site training for graduating
students is
organized in the judicial and financial departments of RA government.
Цель – помочь вам окончательно определиться с выбором будущей профессии, подготовиться к преддипломной практике
в МИДе.
The aim is to help you definitively make up your minds about the choice of your future profession and prepare for pre-diploma practice
at the Ministry.
Листьев был также выведен из состава группы студентов, отобранных для преддипломной практики
за границей.
He was also excluded from the group of students selected for pregraduation internships
abroad.
В ходе обоих курсов читаются лекции о проблемах инвалидов: преддипломная практика
и аспирантура
Both courses contain sections on persons with disabilities ( undergraduate
and post —
graduate
В вашу преддипломную практику
должен быть включен курс о тварях и вредителях.
Your undergraduate
work must have included a varmints and critters class.
Вспомни свою преддипломную практику
в Испании.
Think about your graduate studies
in Spain.
В ходе обоих курсов читаются лекции о проблемах инвалидов: преддипломная практика
и аспирантура
Both courses contain sections on persons with disabilities ( undergraduate
and post —
graduate).
Обе девушки казались весьма способными, но проходили здесь преддипломную практику
всего лишь один семестр.
The two girls were bright enough, but were only here for the
semester on a work —
study program.
Кроме того, студенты университетов также проходят в центре обязательную преддипломную практику
;
The centre hosts university students who are fulfilling their internship
requirements prior to graduation;
Ей нужно сдать ещё пару последних работ, завершить преддипломную практику
и разослать резюме.
She had a couple of final papers to hand in, graduation practice
, and résumés to send out.
Там же проводится учебно-аналитическая, производственная и преддипломная практика
студентов.
The tuition process and education of highly qualified specialists are facilitated by many-sided priorities of the research carried out by the Faculty’s chairs aimed at optimizing economic links between enterprises of various forms of ownership, establishing in-house system of control and analysis, developing the system of taxation as an instrument of state regulating the economy, improving accounting
, developing economic and legal relations during the post-
privatization period.
Ознакомительную и преддипломную практику
в Министерстве ежегодно проходят до 30 студентов переводческого и других факультетов вашего университета.
Up to 30 students of the translation and other departments of your university annually have introductory and pre- diploma practice
at the Ministry.
Сейчас я на преддипломной практике
в напской городской больнице.
I’m doing graduate
work now at Napa State Hospital.
— Когда Тэм был во Франции на преддипломной практике
, уже после того, как начал встречаться со мной, он ездил к ней?
‘When Tam went back to France
on your final field trip – after he’d started seeing me – did he go to her?
изучение проблем культурного многообразия, а также воспитания терпимости и непримиримости к расизму в рамках преддипломной практики
студентов педагогических учебных заведений.
Include the issues of multicultural education and education towards tolerance and against racism in the pre-graduate courses
for teachers.
В настоящее время данная группа проходит преддипломную практику
в драматическом театре города Грозного, и после окончания курса обучения эта группа вольется в труппу указанного театра
В настоящее время данная группа проходит преддипломную практику
в драматическом театре города Грозного, и после окончания курса обучения эта группа вольется в труппу указанного театра.
С другой стороны, существует еще один вид общественных работ, который, подпадая под сферу производства и будучи неоплачиваемым, является недобровольным, поскольку обусловлен требованиями, связанными с учебой ( преддипломная практика
), воинской службой или наказанием в виде лишения свободы за уголовные преступления.
On the other hand, there is another kind of community work that, although within the production boundary and unpaid, is not voluntary but rather imposed by academic requirements ( internships
required for graduation), military service or custodial sentences for criminal offenders.
Тандем рабочих триместров и преддипломной практики
студентов на производстве создает условия для полной информированности о возможностях каждой из сторон, что имеет решающее значение для определения продолжительности схемы обучения, его специфики, а также роли и места молодого специалиста на производстве или в бизнесе.
Combination of students working trimester with undergraduate practice
creates conditions for full awareness of possibilities of each of the parties, which, in turn, is significant for the determination of the training period, its specificity, as well as the role and place of the young specialist at work or in business.
16 апреля 2002 года во время завершения прохождения преддипломной практики
автор сообщения был арестован сотрудниками Особого управления полиции при Президенте, которые обвинили его в шпионаже в пользу Руанды и в покушении на организацию переворота против Президента Жозефа Кабилы, сына Лорана Кабилы, убитого в январе 2001 года.
On 16 April 2002, while completing an internship
, the author was arrested by the Presidential Special Police Department, who accused him of being a spy for Rwanda and looking to stage a coup against President Joseph Kabila, son of Laurent Kabila who had been assassinated in January 2001.
Преддипломную
и производственную практику
студенты проходят в ведущих банках республики («Армэкономбанк», «Юнибанк», «Ардшининвестбанк», «БТА Банк») , налоговых и финансовых структурах.
Students pass pre-diploma
and practical
training in leading banks of the Republic (“Armeconombank”, “Unibank”, “Ardshininvestbank”, “BTA Bank”), tax and financial structures.
— содействие в организации прохождении учебно-ознакомительной, профессиональной и преддипломной практик
и стажировок для студентов КАТУ им? С.Сейфуллина;
Assistance in organizing introductive, professional and pre
-graduation practical trainings and internships
for students of S. Seifullin KATU;
Исходные данные и результаты, полученные при прохождении преддипломной практики
, используют в дипломной работе.
Input data and results obtained in practice pregraduation
used in research work.
Бакалавры проходят учебную, производственную и преддипломную практику
в ведущих предприятиях Казахстана.
Bachelors are educational, industrial practice at the leading enterprises of Kazakhstan. Undergraduates
are scientific research, production and teaching practices
in enterprises and research laboratories in Kazakhstan.
18. Савуляк В. И., Шилина А. П. Методические указания о прохождении преддипломной практики
для подготовки специалистов.
18. Savulyak VI, Shilina A. P. Methodical instructions on the passage of pre-diploma practice
for the training of specialists.
Преддипломная практика
2)
интернатура
, одногодичный курс практической подготовки в больнице до выдачи права на практическую деятельностьУниверсальный англо-русский словарь
> internshipУниверсальный англо-русский словарь
> externship1)
практика
, преддипломная практикаУниверсальный англо-русский словарь
> undergraduate trainingУниверсальный англо-русский словарь
> Pre-degree apprenticeshipУниверсальный англо-русский словарь
> Research internshipУниверсальный англо-русский словарь
> directed studyУниверсальный англо-русский словарь
> pre-graduation practiceУниверсальный англо-русский словарь
> predegree practiceУниверсальный англо-русский словарь
> pharmacy externship
См. также в других словарях:
Перевод «преддипломная практика» на английский
Пример переведенного предложения: Производственная и преддипломная практика студентов проходит в ведомствах РА- в судебноправовых, в финансобанковских системах. ↔ On site training for graduating students is organized in the judicial and financial departments of RA government.
В настоящее время у нас нет переводов для преддипломная практика
в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
Производственная и преддипломная практика
студентов проходит в ведомствах РА- в судебноправовых, в финансобанковских системах.
On site training for graduating
students is
organized in the judicial and financial departments of RA government.
Цель – помочь вам окончательно определиться с выбором будущей профессии, подготовиться к преддипломной практике
в МИДе.
The aim is to help you definitively make up your minds about the choice of your future profession and prepare for pre-diploma practice
at the Ministry.
Листьев был также выведен из состава группы студентов, отобранных для преддипломной практики
за границей.
He was also excluded from the group of students selected for pregraduation internships
abroad.
В ходе обоих курсов читаются лекции о проблемах инвалидов: преддипломная практика
и аспирантура
Both courses contain sections on persons with disabilities ( undergraduate
and post —
graduate
В вашу преддипломную практику
должен быть включен курс о тварях и вредителях.
Your undergraduate
work must have included a varmints and critters class.
Вспомни свою преддипломную практику
в Испании.
Think about your graduate studies
in Spain.
В ходе обоих курсов читаются лекции о проблемах инвалидов: преддипломная практика
и аспирантура
Both courses contain sections on persons with disabilities ( undergraduate
and post —
graduate).
Обе девушки казались весьма способными, но проходили здесь преддипломную практику
всего лишь один семестр.
The two girls were bright enough, but were only here for the
semester on a work —
study program.
Кроме того, студенты университетов также проходят в центре обязательную преддипломную практику
;
The centre hosts university students who are fulfilling their internship
requirements prior to graduation;
Ей нужно сдать ещё пару последних работ, завершить
преддипломную практику
и разослать резюме.
She had a couple of final papers to hand in, graduation practice
, and résumés to send out.
Там же проводится учебно-аналитическая, производственная и
преддипломная практика
студентов.
The tuition process and education of highly qualified specialists are facilitated by many-sided priorities of the research carried out by the Faculty’s chairs aimed at optimizing economic links between enterprises of various forms of ownership, establishing in-house system of control and analysis, developing the system of taxation as an instrument of state regulating the economy, improving accounting
post-
privatization period.
Ознакомительную и
в Министерстве ежегодно проходят до 30 студентов переводческого и других факультетов вашего университета.
Up to 30 students of the translation and other departments of your university annually have introductory and pre- diploma practice
at the Ministry.
Сейчас я на
преддипломной практике
I’m doing
graduate
work now at Napa State Hospital.
— Когда Тэм был во Франции на преддипломной практике
, уже после того, как начал встречаться со мной, он ездил к ней?
‘When Tam went back to France
on your final field trip – after he’d started seeing me – did he go to her?
изучение проблем культурного многообразия, а также воспитания терпимости и непримиримости к расизму в рамках преддипломной практики
студентов педагогических учебных заведений.
Include the issues of multicultural education and education towards tolerance and against racism in the pre-graduate courses
for teachers.
В настоящее время данная группа проходит преддипломную практику
в драматическом театре города Грозного, и после окончания курса обучения эта группа вольется в труппу указанного театра
В настоящее время данная группа проходит преддипломную практику
в драматическом театре города Грозного, и после окончания курса обучения эта группа вольется в труппу указанного театра.
С другой стороны, существует еще один вид общественных работ, который, подпадая под сферу производства и будучи неоплачиваемым, является недобровольным, поскольку обусловлен требованиями, связанными с учебой ( преддипломная практика
), воинской службой или наказанием в виде лишения свободы за уголовные преступления.
On the other hand, there is another kind of community work that, although within the production boundary and unpaid, is not voluntary but rather imposed by academic requirements ( internships
required for graduation), military service or custodial sentences for criminal offenders.
Тандем рабочих триместров и преддипломной практики
студентов на производстве создает условия для полной информированности о возможностях каждой из сторон, что имеет решающее значение для определения продолжительности схемы обучения, его специфики, а также роли и места молодого специалиста на производстве или в бизнесе.
Combination of students working trimester with undergraduate practice
creates conditions for full awareness of possibilities of each of the parties, which, in turn, is significant for the determination of the training period, its specificity, as well as the role and place of the young specialist at work or in business.
16 апреля 2002 года во время завершения прохождения преддипломной практики
автор сообщения был арестован сотрудниками Особого управления полиции при Президенте, которые обвинили его в шпионаже в пользу Руанды и в покушении на организацию переворота против Президента Жозефа Кабилы, сына Лорана Кабилы, убитого в январе 2001 года.
On 16 April 2002, while completing an internship
, the author was arrested by the Presidential Special Police Department, who accused him of being a spy for Rwanda and looking to stage a coup against President Joseph Kabila, son of Laurent Kabila who had been assassinated in January 2001.
Преддипломную
и производственную практику
студенты проходят в ведущих банках республики («Армэкономбанк», «Юнибанк», «Ардшининвестбанк», «БТА Банк») , налоговых и финансовых структурах.
Students pass pre-diploma
and practical
training in leading banks of the Republic (“Armeconombank”, “Unibank”, “Ardshininvestbank”, “BTA Bank”), tax and financial structures.
— содействие в организации прохождении учебно-ознакомительной, профессиональной и преддипломной практик
и стажировок для студентов КАТУ им? С.Сейфуллина;
Assistance in organizing introductive, professional and pre
-graduation practical trainings and internships
for students of S. Seifullin KATU;
Исходные данные и результаты, полученные при прохождении преддипломной практики
, используют в дипломной работе.
Input data and results obtained in practice pregraduation
used in research work.
Бакалавры проходят учебную, производственную и преддипломную практику
в ведущих предприятиях Казахстана.
Bachelors are educational, industrial practice at the leading enterprises of Kazakhstan. Undergraduates
are scientific research, production and teaching practices
in enterprises and research laboratories in Kazakhstan.
18. Савуляк В. И., Шилина А. П. Методические указания о прохождении преддипломной практики
для подготовки специалистов.
18. Savulyak VI, Shilina A. P. Methodical instructions on the passage of pre-diploma practice
for the training of specialists.
— путь к совершенству.
Practice
makes perfect.
так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.
Practice
is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
Теория и должны идти рука об руку.
Theory and practice
should go hand in hand.
В науке важнее теории.
When it comes to science, practice
is more important than theory.
Для изучения английского языка верно, что « приносит мастерство».
It is true of learning English that » practice
makes perfect».
Это обычная .
That is a standard practice
.
Эксперты говорят, что выбивания признаний в Китае по-прежнему распространена повсеместно, несмотря на недавно принятые поправки к законам, запрещающие властям принуждать кого-либо к самооговору.
Experts say confessions are still routinely coerced, despite a change in the law earlier this year banning the authorities from forcing anyone to incriminate themselves.
Ульрих Хакенберг, член совета директоров автомобилестроительной компании Audi, говорит, что уже много лет это стандартная — собирать мобильные телефоны перед заседаниями правления, чтобы они не могли быть использованы как подслушивающие устройства.
Ulrich Hackenberg, board member at carmaker Audi, says it has been standard practice
for years for mobile phones to be collected before board meetings so they cannot be used as remote listening devices.
Как показывает , постепенно эмоции сходят на нет, а котировки рубля частично или полностью восстанавливают утраченные позиции.
Experience shows that emotions will slowly fade away and the rouble’s listed price will either partly or fully recover its losses.
Хотя подобные заявления — это привычная , они, тем не менее отражают готовность Москвы запугивать своих соседей и делаются с четким осознанием того, что у России действительно есть потенциал для запугивания правительств этих стран.
While such statements are habitual tactics, they reflect Moscow’s determination to threaten its neighbors and are made with the belief that Russia really does have the potential to intimidate these governments.
Для того, чтобы заметить дивергенцию, нужна .
It takes practice
to spot a divergence.
Хорошая рыночная .
Good market practice
.
Такая характеризует деятельность дилера, как не прозрачную, т.к. клиент не способен оценить свои издержки с дилером еще до начала торгов.
This practice
means that dealer’s activity lacks transparency, because in this case clients cannot calculate and assess their fees to the dealer prior to the trade.
Во всем мире, уже давно существует когда компании (добывающие природные ресурсы, нефтеперерабатывающие заводы, бункеровочные компании, авиакомпании, судовладельцы, транспортные компании, ТЭЦ и многие другие) уделяют вопросу хеджирования рисков очень большое внимание, так как это позволяет компаниям быть конкурентоспособными в рыночных условиях и не нести непрогнозируемые убытки.
Throughout the world, it has long been a practice
for the companies (natural resources extraction companies, oil refineries, bunkering companies, airlines, ship-owners, transportation companies, power plants and many others) to pay considerable attention to the task of risks hedging, because this allows to the companies to be competitive in business environment and to avoid unpredictable losses.
Скорее, чувство безопасности породила продолжающаяся из года в год у компании-конкурента проведения исследований, при которой плановые проекты прерываются «ударными» программами ради достижения сиюминутных целей высшего руководства.
Rather it is the historic tendency of this larger company to interrupt regular research projects with crash programs to attain the immediate goals of top management that has produced this feeling.
Как и на валютном рынке некоторые фондовые трейдеры используют заимствованные средства, обеспеченные маржей для торговли крупных позиций, хотя такая , в принципе, запрещена в Китае.
Much like in the forex market, some stock traders use borrowed money secured by margin to trade large positions, though this practice
is generally outlawed in China.
Но также существует , когда компании используют эти услуги на аутсорсе, что значительно дешевле, но при этом позволяет снизить риск возможных убытков в компании.
The existing practice
of outsourcing services has significantly lower costs, but in the same time allows reducing the risks of potential losses to the company.
Года через три компания теряла интерес к проекту и отменяла его, тем самым она не только растрачивала впустую собственные деньги — такая не позволяла специалистам заработать себе репутацию, получив положительные результаты при завершении проекта.
Then in about three years the company would lose interest in the particular project and abandon it, thereby not only wasting their own money but preventing those employed from gaining the technical reputation for accomplishment that otherwise might have come to them.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT. One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
Нужно больше языков?
PROMT. One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский
, арабский
, греческий
, иврит
, испанский
, итальянский
, казахский
, китайский
, корейский
, немецкий
, португальский
, татарский
, турецкий
, туркменский
, узбекский
, украинский
, финский
, французский
, эстонский
и японский
.
Преддипломная практика
- преддипломная практика
1)
Pre-degree apprenticeship, externship, undergraduate training , predegree practice , Research internship2)
pre-graduation practice3)
4)
directed study
Универсальный русско-английский словарь
.
.
.
Смотреть что такое «преддипломная практика» в других словарях:
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Преддипломная практика» на английский
Производственная практика проходит в два этапа: практика по профилю специ-альности и преддипломная практика
.
The production practice takes place in two stages: practice in the specialty profile and pre-diploma practice
.
Указана может быть даже преддипломная практика
и приобретенные во время ее прохождения навыки.
Even pre-diploma practice
and skills acquired during its passage can be indicated.
Преддипломная практика
является заключительным этапом обучения.
Преддипломная практика
— это реальная возможность будущих правоохранителей проверить свои силы в выполнении функциональных обязанностей, в соответствии с получаемой специальностью и специализацией.
Pre-diploma practice
is a real opportunity for future law enforcement officers to test their strength in performing functional duties, in accordance with the specialty and specialization they receive.
Преддипломная практика
студента конкретной организации (предприятия, учреждения), на материалах заключений, предложений и т. б. таким своеобразным выводом на поставленный вопрос (тема выпускной работы) работы предусматривает создание.
Pre-diploma practice
of the student on the specific organization (companies, institutions), on the finding materials, offers and etc. such peculiar conclusion of work posed to the question (a subject of final work) provides creation.
Учебная, производственная, преддипломная практика
проводится в соответствии с графиком учебно-производственного процесса.
Training and production and pre-diploma practice
are conducted according to the schedule of the educational process.
Учебная, производственная и преддипломная практика
: место и роль в подготовке будущего специалиста по земельно-имущественным отношениям
Academic training, job training and pre-diploma practice
: the place and role in the training of the future specialists in land and property relations
На кредитно-экономическом факультете преобладают новые продуктивные формы трудоустройства: «Ярмарка вакансий», стажировки, производственная и преддипломная практика
студентов, презентации банковскими учреждениями программ трудоустройства.
New and productive forms of employment are prevailing at the Faculty of Economics: «Vacancies Fair», internships, industrial and pre-diploma practice
of students, employment programs presentation by banking institutions.
Как только заканчивается производственная или же, преддипломная практика
, то необходимо в обязательном порядке написать отчет, он, как правило, в будущем будет подлежать защите.
After the end of production or pre-diploma practice
must write a reportwhich subsequently should be protected.
производственная практика в нотариальной конторе «Юрист» с 20.03. по 10.04.2003г.; преддипломная практика
в аппарате Акима Карагандинской обл-ти с 16.01 по 20.02.2004г.
manufacturing practice in the notary’s office «Lawyer» with 20.03. on 10.04.2003g.; Pre-diploma practice
in the apparatus of Akim of Karaganda region with with 16.01 on 20.02.2004g.
Четверокурсники направления «Биотехнология» рассказали, как прошла их преддипломная практика
в подразделениях производственного предприятия и научно-исследовательского центра компании «ГЕНЕРИУМ»
The fourth year students of the «Biotechnology» direction told about pre-diploma practice
at the divisions of the production enterprise and the research center of the GENERIUM company.
ЗАО «Объединение «Союз-Пищепром», Россия — Специалист по маркетингу и рекламе ( преддипломная практика
).
CJSC Association Soyuz-Food industry , Russia — Specialists in marketing and advertising ( pre-diploma practice
)
Преддипломная практика
предусмотрена в 11 семестре в течение 8 недель и проводится в соответствии с темой дипломного проекта.
Pregraduation practice
is provided in 11 semester for 8 weeks and is carried out in accordance with the theme of the degree project.
Преддипломная практика
была очень важна для меня.
Graduation
was very much important for me.
Преддипломная практика
студентов ПетрГУ на заводе GS Nanotech — не первый подобный опыт.
Internship
of PetrSU students at the GS Nanotech plant was not the first experience of its kind.
Преддипломная практика
в Институте высоких технологий при АО «НАК «Казатомпром» (Тема «Ионообменные процессы в технологии урана»).
His pre-diploma practice
was at the «Institute of High Technologies» at JSC «NAC»Kazatomprom» (Thesis «Ion-exchange processes in uranium technology»).
Преддипломная практика
студентов — 1 часть
Во все времена преддипломная практика
считалась неотъемлемой частью обучения любой профессии.
At all times, internship
has been considered as an integral part of learning a profession.
5 курс — преддипломная практика
(сбор информации для написания выпускной квалификационной работы).
5th year — pre-diploma practicum
(collecting information to write final qualification work).
По новым учебным планам проводятся консультации с руководителями компаний, в которых организуована производственная и преддипломная практика
.
Under the new curricula, consultations are held with company managers, in which production and pre-graduation practice
is organized.
Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс