Том сложил игрушки обратно в коробку.
Thomas ludos in capsulam reponebat suos.
К счастью, продавщица не замечает пятна и принимает товар обратно, возвратив Мардж деньги.
Magistratus nunc non pecuniam sed merces exigebant, e.g. cibum vel arma.
Она мчится обратно.
Carnuntum reversa est.
Шанс не поддаться вовлечению себя обратно в войну, которая приведет только к одному — новым страданиям, новым беженцам, новым смертям и к потере ваших мечт и мечт ваших детей.
Evitare potestis in bellum detrahi quae ad unam rem adducit — ad plurem doloris, plurem profugorum, plurem mortis, plurem sperum vobis puerisque periendarum.
Существует предположение об обратном хронологическом порядке: Цепиона могли задерживать в Риме, чтобы он не дезавуировал заключённые его братом договорённости.
Dominus neptem ex carcere trahere vult sed captivi in carcere id non permittant nisi ille primo ipsos extraxerit.
Отсчет времени вёлся в обратном направлении.
Solis functionibus biiectivis functio inversa est.
Он делает некоторые сумасшедшие вещи позади обратно.
Curabitur sit amet est facere aliquid tuum reductos.
Температура на обратном пути упала.
In singula metra ictus cadit.
Том так и не получил свои деньги обратно.
Numquam Thomae pecunia sua redditur.
Математическое моделирование и решение обратных задач математической физики.
Aequatio motus est aequatio mathematica, quae motum obiecti physici.
И теперь у него нет способов вернуться обратно, ему остаётся лишь научиться жить в этом чужеродном мире.
Haec non poterat venire vel relinquari aliter id est quae non possit alienari.
Человек наделен разумом и любовью, его влечет полнота Христова, поэтому он призван привести все творения обратно к их Творцу.
Homini namque, intellectu et amore fruenti atque Christi plenitudine pellecto, munus imponitur omnes creaturas ad Creatorem perducendi.
Дивизию необходимо было направить в обратную сторону.
Divisio est multiplicationis inversa.
Вообще, мы всегда стремимся сделать обратное тому, что нас раздражает в других.
Nunc autem condicio secundi diversa est, quod in directionem contrariam iter facit.
Я знаю, что у тебя есть язык в голове, потому что я сам пришил его обратно!».
Poeniteat te certe ibi natum, ubi huius linguae cunabula recalent.»
Я просто в основном, как и у меня есть моя мама обратно.
EGO iustus have basically ut Ive ́got tergum meus mom.
Реакция сайта «Миротворец» была обратной, он пообещал предать дополнительной огласке имена журналистов, награждённых в «ДНР».
Quam ob rem post reditum a publicanis repetundarum accusatus est.
Холодная сторона, горячая сторона
Hinc frigus, calidum parte
Вход
Регистрация
Русско-латинский словарь
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты
In scholas vestros pueros mittitis. Enim educari in scholis debemus. Ibi nos legere, scribere
«umbra habeat quid de luce»
Qui est nobiscum, sed non placet nobis
Пожалуйста, помогите c переводом
вы все поплатись за тот бред,что причинили мне
В миллионах жестоких деяний ночи
Тьма,приказываю тебе,вырваться из меня,из моей души.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Латынь-Русский Русский-Латынь
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Джон приехал неделю назад.
Ioannes una abhinc hebdomade advenit.
Согласно Пуранам, более 5000 лет назад на этом месте Кришна и Баларама проводили свои божественные игры.
In certamine Lutetia–Roubaix, ultima 500 metra Fabianum Cancellara et Alexandrum Ballan superavit et certamen vicit.
Мы с приятелем съели большую пиццу час назад.
Una abhinc hora magnam placentam Neapolitanam cum amico edi.
Мы не можем вернуться назад.
Non possumus redire.
Я встал час назад.
Una abhinc hora e somno experrectus sum.
Она уехала из больницы час назад.
Nosocomium una abhinc hora reliquit.
Вера во Христа никогда не смотрела только назад или только ввысь, но также и вперед, в ожидании часа справедливости, многократно возвещенном Господом.
Fides in Christum numquam solum retro respexit nec solum in altum, sed semper etiam in futurum, in horam iustitiae quam Dominus saepe praenuntiaverat.
Я видел этот фильм три года назад.
Illam pelliculam tribus abhinc annis aspexi.
Они покинули город час назад.
Urbem una abhinc hora reliquerunt.
Палеозой начался 541 миллиона лет назад и продолжался около 290 миллионов лет.
Palaeozoicum abhinc incepit circa 542 millones anni et finem habuit 251 millones anni.
Он звонил мне час назад.
Una abhinc hora me per telephonum adivit.
Это случилось три года назад.
Tribus abhinc annis accidit.
как далеко назад современный язык идет?
Quo tempore lingua moderna continuat?
Вы знаете, два года назад я нашел Бога.
Scitis abhinc annos inveni deum.
Как бы то ни было, смерть предводителя заставила многих крестоносцев повернуть назад.
Iussu novi imperatoris, multis cruciatibus caesus est.
Сколько десятков тысячелетий тому назад ?
Quot milium annorum continuat?
Он умер три года назад.
Tribus abhinc annis mortuus est.
Сьюзан ушла час назад.
Susanna una abhinc hora profecta est.
Он отправился в Лондон два года назад.
AD LONDONIUM VENIVIT ANTE ANNO DUO
Образовался примерно в период 38-40 тысяч лет назад.
Antiquissima sceleta sunt circa 38,000 et 13,000 annos antiqui.
Клип относит назад к моменту, где парень тайно колет себе наркотики в предыдущую ночь, в то время когда девушка спала.
Fronto ait Iovem vitas hominum carpsisse in diem noctemque antequam Somnum fecit.
Я пообедал два часа назад.
Duabus abhinc horis prandium sumpsi.
Два часа назад на этом столе лежали две красные шляпы.
Duabus abhinc horis, duo petasi rubri super hanc mensam erant.