Упражнение 1. Образуйте причастия прошедшего времени пассивного залога, переведите.
Упражнение 2. Просклоняйте словосочетания.
Упражнение 3. Переведите термины.
Упражнение 8. Переведите, обозначьте падежи, обратите внимание на правила выписывания рецептов на готовые лекарственные формы.
Упражнение 9. Переведите, обозначьте падежи, обратите внимание на правила выписывания рецептов на готовые лекарственные формы.
ЗАНЯТИЕ № 14.
Упражнение 1. Переведите, выделите суффиксы и префиксы.
Упражнение 2 . Образуйте латинские названия анионов солей, переведите названия кислот и солей.
Упражнение 3. Переведите.
Упражнение 4. Выделите числительные-префиксы в следующих названиях:
Tetracyclinum, Trimethinum, Pentoxylum, Tetravaccinum, Acidum undecylenicum, Hexamemylentetrarninum,Camphora monobromata, Dibazolum, Pentylium, Hexosae, Nonosae, Octosae, Decosae, Calcii dioxydum, Hydrargyri monochloridum, Pentylium, Hexanum, Octanum, acidum trichloraceticum, Octosae.
Упражнение 7. Выпишите рецепты на латинском языке в полной форме.
ЗАНЯТИЕ № 15.
Упражнение 1. Переведите письменно.
Упражнение 2. Переведите.
Упражнение 3 . Переведите.
Упражнение 8. Выпишите рецепты.
ЗАНЯТИЕ № 16.
Задания для выполнения в лаборатории
1. Возьми: Экстракта красавки 0,25
Массы пилюльной достаточное количество
Смешай, чтобы получились пилюли числом 40
Дай. Обозначь. По 1 пилюле 3 раза вдень
2. Возьми: Мышьяковистого ангидрида 0,06
Экстракта и порошка корней солодки
Смешай, чтобы получились пилюли числом 30
Дай. Обозначь. По 1 пилюле 2 раза вдень
3. Возьми: Барбитала 1,5
Кофеина натрия бензоата 1,2
Смешай, чтобы получились пилюли числом 20
4. Возьми: Мышьяковистого ангидрида 0,05
Железа лактата 3,0
Экстракта и порошка корней солодки достаточное
5. Возьми: Кодеина 0,15
Дай. Обозначь. По 1 пилюле 3 раза в день
6. Возьми: Экстракта красавки 0,2
Натрия бромида 2,0
Экстракта валерианы 2,5
Порошка корня солодки достаточное количество
7. Возьми: Атропина сульфата 0,003
Эфедрина гидрохлорида 0,3
8. Возьми: Платифиллина гидродротартрата 0,03
Папаверина гцдрохлорида 0,3
9. Возьми: Этилморфина гидрохлорида 0,2
Папаверина гидрохлорида 1,0
Крахмально-сахарной смеси достаточное количество
10. Возьми: Атропина сульфата 0,02
Папаверина гидрохлорида 0,6
Крахмально-сахарной смеси достаточное количество Смешай, чтобы получились пилюли числом 30 Дай. Обозначь. По 1 пилюле 3 раза вдень
11. Возьми: Кальция глицерофосфата
Железа лактата поровну по 3,0
Дай. Обозначь. По 1 пилюле 2 раза в день
12. Возьми: Серебра нитрата 0,15
Массы пилюльной достаточное количество, чтобы
Смешай. Дай. Обозначь. По 1 пилюле 2 раза в день
13. Возьми: Серебра нитрата 0,3
Глины белой достаточное количество, чтобы
получились пилюли числом 30
Смешай. Дай. Обозначь. По 1 пилюле 3 раза вдень
14. Возьми: Калия перманганата 2,0
Бентонита достаточное количество, чтобы
Смешай. Дай. Обозначь. По 1 пилюле 4 раза в день
15. Возьми: Калия перманганата 4,0
чтобы получились пилюли числом 40
Смешай. Дай. Обозначь. По 1 пилюле 6 раз вдень
1. Преимуществами пилюль как лекарственной формы являются возможности:
а) введения веществ, обладающих местным раздражающим действием;
б) маскировки вкуса, запаха лекарственных веществ;
в) локализации места действия лекарственных веществ;
г) быстрого наступления терапевтического эффекта.
2. Отрицательными свойствами пилюль как лекарственной формы являются:
а) длительность и трудоемкость изготовления;
б) неустойчивость при хранении;
в) значительная микробная контаминация;
г) сложность экспресс-анализа;
д) все перечисленные.
3. Требования ГФ к лекарственной форме «Пилюли» – это:
а) правильная шарообразная форма;
б) сухая и гладкая поверхность;
в) растворимость при 37 °С не более, чем за 1 ч;
г) однородность на срезе.
4. Согласно дисперсологической классификации пилюли относят:
а) к системам без дисперсионной среды;
б) связодисперсным системам;
в) системам с упруго-пластичной дисперсионной средой;
г) твердым телам;
д) жидкостям с высокой вязкостью.
5. При изготовлении пилюль применяют твердые вспомогательные вещества:
б) порошки растительные;
д) глину белую.
6. При изготовлении пилюль применяют жидкие вспомогательные вещества:
а) глицериновую воду;
б) сахарный сироп;
в) молочную кислоту;
г) экстракты густые;
д) масло вазелиновое.
7. Крахмально-сахарную смесь применяют для изготовления пилюль:
а) с фенобарбиталом;
в) серебра нитратом
г) атропина сульфатом;
д) калия перманганатом.
8. Пилюли от порошков отличаются:
а) типом дисперсной системы;
б) преобладанием разделительного способа выписывания массингредиентов в прописи;
в) обеспечением быстрого действия;
г) более высокой стабильностью.
9. Для изготовления пилюль с мышьяковистым ангидридом вкачестве вспомогательных веществ используют:
а) крахмально-сахарную смесь;
б) растительные экстракты и порошки;
в) белую глину.
10. При изготовлении пилюль с окислителями применяют:
б) растительные порошки и экстракты;
в) белую глину;
г) воду глицериновую.
11. Густые экстракты валерианы и полыни применяют:
а) только по назначению врача;
б) в количестве ‘/4 пилюльной массы;
в) с растительными порошками в соотношении 1:2.
12. Качество пилюль контролируют по следующим показателям
а) внешний вид;
б) время полной деформации;
в) размер частиц;
д) средняя масса пилюли и отклонение от нее.
1. Rp.: Acidi arsenicosi anhydrici 0,05
Calcii lactatis 10,0
Extracti radicum Glycyrrhizae quantum satis
Misce ut fiant pilulae N. 50
Da. Signa. По 1 пилюле З раза вдень
2. Rp.: Kalii bromidi 5,0
Extracti et pulveris radicum Glycyrrhizae quantum satis
Da. Signa. По 1 пилюле З раза в день
3. Rp.: Analgini 1,0
Misce ut fiant pilulae N. 40
Da. Signa. По 1 пилюле 4 раза вдень
4. Rp.: lodi 0,03
Kalii iodidi 0,3
Papaverini hydrochloridi ana 0,6
Extracti Valerianae 3,0
Misce ut fiant pilulae N. 60
5. Rp.: lodi 0,06
Kalii iodidi 0,6
Pulveris radicum Liquiritiae quantum satis
6. Rp.: lodi 0,02
Kalii iodidi 0,2
Extracti Valerianae ana 3,0
Da. Signa. По 1 пилюле 2 раза в день
7. Rp.: Scopolamini hydrobromidi 0,003
Massae pilularum quantum satis
Misce ut fiant pilulae N. 30
8. Rp.: Strychnini nitratis 0,03
Phytini ana 3,0
9. Rp.: Chinini hydrochloridi 4,0
Misce ut fiant pilulae N. 20
10. Rp.: Argenti nitratis 0,5
11. Rp.: Kalii permanganatis 2,0
12. Rp.: Kalii permanganatis 3,0
Вoli albae quantum satis
Мы поможем в написании ваших работ!
Recipe:
Solutionis Dimedroli spirituosae 20% 20,0
Aquae
purificatae ana 30,0
Возьми:
Раствора димедрола спиртового 20% 20,0
Воды
очищенной по 30,0
Recipe:
Aetheris pro narcosi 35,0
Spiritus
aethylici 95% 3 ml
Olei
Persicorum ad 60,0
Возьми:
Эфира для наркоза 35,0
Спирта
этилового 95% 3 мл
Масла
персикового до 60,0
Recipe:
Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1,5
Herbae
Adonidis vernalis 2,0
Возьми:
Корневища с корнями валерианы 1,5
Травы
горицвета весеннего 2,0
Смешай,
пусть получится сбор.
Recipe:
Acidi borici 1,0
Amyli
Tritici ana 10,0
Misce,
ut fiat pulvis
Возьми:
Борной кислоты 1,0
Крахмала
пшеницы по 10,0
Смешай,
пусть получится порошок.
Foliorum
Menthae piperitae ana 10,0
Листьев
мяты перечной по 10,0
Natrii
hydrocarbonatis ana 5,0
Масла
мяты 3 капли
Misce,
fiat suppositorium rectale
Da
tales doses numero 8
Масла
какао сколько нужно
Смешай
пусть образуется ректальная свеча
Выдай
такие дозы числом 8
Recipe:
Extracti Filicis maris spissi 0,9
Da
tales doses numero 10 in capsulis gelatinosis.
Возьми:
Мужского густого экстракта папоротника
0,9
Выдай
такие дозы числом 10 в желатиновых
капсулах
Recipe:
Pulveris radicis Rhei
Magnesiae
ustae ana 0,3
Возьми:
Порошка корня ревеня
Жженой
магнезии по 0,3
Экстракта
красавки сухого
0,015
Смешай,
пусть образуется порошок
Recipe:
Extracti Bursae pastoris sicci
Extracti
Secalis cornuti ana 3.0
Pulveris
radicis Giycyrrhizae quantum satis ut fiant piiulae numero 30
Возьми:
Сухого экстракта пастушьей сумки
Экстракта
спорыньи по 3,0
Порошка
корня солодки сколько потребуется,
чтобы получились пилюли числом 30
Recipe:
Natrii salicylatis 6.0
Divide
in 12 partes aequales
Возьми:
Салицилата натрия 6,0
Гидрокарбоната
натрия 3,0
Смешай,
чтобы получился порошок
Раздели
на 12 равных частей
Recipe:
Promedoli 0,02
Butyri
Cacao quantum satis
Detur
tales doses numero 8
Смешай
пусть образуется ректальная свеча
Pulveris
Glycyrrhizae composite ana 0.25
Da
tales doses numero 15
Возьми
: Очищенной серы
Порошок
солодки сложного по 0, 25
Смешай
, чтобы образовался порошок
Выдать
такие дозы числом 15
Acidi
borici ana 0,2
Butyri
Cacao quantum satis, ut fiat globulus vaginalis
Da
tales doses numero 6
Борной
кислоты до 0, 2
Масло
какао сколько нужно , чтобы образовался
вагинальный шарик
Выдать
такие дозы числом 6
Recipe:
Solutionis Ergometrini maleatis 0,02% 1 ml
Da
tales doses numero 5 in ampullis
Возьми:
Раствора Эргометрина малеата 0,02 % 1
мл
Выдать
такие дозы числом 5 в ампулах
Recipe:
Tabulettas Nystatini obductas 25000 ED numero 40
Возьми:
Талетки Нистатина , покрытые оболочкой
2500 ED
числом 40
Recipe:
Extracti Strychni sicci 0,3
Massae
pilularum quantum satis, ut fiant pilulae numero 30
Возьми:
Экстракт Чилибухи сухого 0,3
Глицефосфата
кальция 6,0
Пилюльной
массы
сколько нужно , чтобы образовались
пилюли
числом 30
Recipe:
Aquae Pumbi
Aquae
purificatae ana 100,0
Очищенной
воды по 100,0
Борной
кислоты 4,0
Recipe:
Pulveris foliorum Digitalis 0,03
Da
tales doses numero12 in capsulis gelatinosis
Возьми:Порошка
листьев наперстянки 0,03
Смешай
пусть образуется порошок
Выдай
такие дозы числом 12 в желатиновых
капсулах
Recipe:
Apisarthronum pro injectionibus numero 2
Da
in scatula originali
Возьми:
Апизартрон
для инъекций числом 2
Выдай
в оригинальной коробочке
Recipe:
Aetheris pro narcosi 35,0
Chinini
hydrochloridi 0,5
Spiritus
aethylici 95% 9 ml
Этилового
спирта 95% 9 мл
Персикового
масла до 60,0
Recipe:
Sulfuris depurati 2,0
Spiritus
camphorati ana 50,0
Aquae
purificatae 61 ml
Возьми:
Серы очищенной 2,0
Камфорного
спирта по 50,0
Воды
очищенной 61 мл
Recipe:
Infusi radicis Althaeae 6.0-180ml
Sirupi
Liquiritiae ad 200ml
Возьми:
Настоя корня Алтея
6,0-180мл
Сироп
солодки до 200 мл
Recipe:
Decocti сorticis
Frangulae 20,0 – 200 ml
Возьми:
Отвар коры крушины 20,0-200мл
Recipe:
Decocti radicis Senegae 6,0 —200 ml
Liquoris
Ammonii anisati 2 ml
Возьми:
Отвар корня сены 6,0-200мл
Нашатырно-анисовые
капли 2 мл
Recipe:
Strychnini nitratis 0,05
Massae
pilularum quantum satis, ut fiant pilulae numero 50
Пилюльной
массы сколько нужно чтобы образовались
пилюли числом 50
Recipe:
Strychnini nitratis 0,03
Extracti
et pulveris radicis Calami quantum satis, ut fiant pilulae numero
30
Возьми:
Натрия стрехнина 0,03
Экстракта
и порошка корня аира сколько нужно
чтобы получились пилюли числом 30
Recipe:
Herbae Hyperici 20,0
Foliorum
Menthae piperitae 10,0
Возьми:
Травы зверобоя 20,0
Листьев
мяты перечной 10,0
Смешать,
чтобы получился сбор
Recipe:
Cerae flavae 5,0
Aquae
destillatae ad 50 ml
Возьми:
Пчелиного воска 5,0
Дистиллированной
воды до 50 мл
Смешай
пусть образуется эмульсия
Recipe:
Codeini phosphatis 0,2
Aquae
Menthae piperitae ad 10 ml
Misce.
Da in vitro nigro
Возьми:
Кодеина фосфата 0,2
Воды
перечной Мяты до 10 мл
Смешай.
Выдай в темной склянке
Recipe:
Pulveris foiorum Digitalis 0,03
Chinini
hydrochloridi 0.05
Da
tales doses numero 12 in capsuiis gelatinosis
Возьми:
Порошка листьев наперстянки 0,03
Смешай
, чтобы получился порошок
Recipe:
Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1.5
Смешай,
чтобы получился сбор
Recipe:
infusi radicis Althaeae 120 ml
Elixiris
pectoralis 2 ml
Возьми:
Настоя корня Алтея 120 мл
Грудного
эликсира 2 мл
Recipe:
Extracti Bursae pastoris sicci
Порошка
корня солодки сколько потребуется,
чтобы получились пилюли числом 30
Recipe:
Promedoli 0,02
Recipe:
Tabulettas Aethaperazini 0,06 obductas numero 10
Возьми:
Таблетки ЭТАПЕРАЗИНа 0,06 покрытые
оболочкой числом 10
Recipe:
Tincturae Convallariae
Tincturae
Valerianae ana 10 ml
Aquae
Amygdalarum amararum 5 ml
Настоя
валерианы по 10 мл
Воды
горького миндаля 5мл
Olei
Menthae piperitae guttas III
Масла
мяты перечной три капли
Смешай.
Выдай. Обозначь
Recipe:
Trichomonacidi 0,25
Misce,
ut fiat unguentum
Смешать,
чтобы получить мазь.
Recipe:
Solutionis Desoxycorticosteroni acetatis oleosae 0,5% 1 ml
Da
tales doses numero 6 in ampullis
Возьми:
Раствор десоксикортикостерона ацетата
масляного 0,5% 1мл
Выдай
такие дозы числом 6 в ампулах
Recipe:
Foliorum Menyanthidis trifoliatae
Gemmarum
Betulae ana 25,0
Возьми:
Листьев вахты трехлистной
Почек
березы по 25,00
Смешай,
чтобы получился сбор. Выдай. Обозначь
Recipe:
Solutionis Hydrogenii peroxydi dilutae 50 ml
Возьми:
Раствор водорода пероксида разбавленный
50 мл
Dentur
tales doses numero 6.
Борной
кислоты по 0,2
Масло
какао сколько потребуется, чтобы
получился вагинальный шарик.
Выдай
такие дозы числом 6. Обозначь.
Recipe:
Solutionis Natrii bromidi 0,5%-200 ml
Возьми:
Раствора бромида натрия 0,5%-200 мл
Olei
Cacao quantum satis, ut fiat globulus vaginalis
Da
tales doses numero 6.
Масла
какао сколько потребуется, чтобы
получился вагинальный шарик.
Recipe:
Pulveris radicis Rhei
Extracti
Belladonnae sicci 0,015
сухого
экстракта беладонны 0,015.
Выдай
такие дозы числом 10. Обозначь
Saponis
viridis ana 15.0
Spiritus
aethylici 95% 15ml
Зеленого
мыла по 15.0
Этилового
спирта 95% 15мл
Recipe:
Natrii chloridi 3.0
Aquae
pro injectionibus 50 ml
Возьми:
Хлорида натрия 3.0
Воды
для инъекций 50 мл
Возьми:
Отвар листьев шалфея 300мл
Recipe:
Decocti foliorum Salviae
300 ml
Возьми:
Салицилата натрия 1,0
Спиртового
раствора йода 5% — Vl капель
Воды
очищенной до 200мл
Solutionis
Iodi
spirituosae
5% — guttas
VI
Aquae
purificatae ad 500ml
Возьми:
Свечу с ихтиолом 0,2
Выдать
числом 10 в коробочке.
Recipe:
Suppositorium cum Ichthyolo 0,2
Da
in scatula numero 10
Возьми:
Салициловой кислоты
Осажденной
серы по 0,1
Смешай,
пусть получится мазь.
Misce,
ut fiat unguentum. Da.
Возьми:
Настоя травы термопсиса 0,5- 200мл
Recipe:
Infusii herbae Thermopsidis
0,5-200 ml
Натрия
хлорида сколько требуется, чтобы
получился изотонический раствор.
Recipe:
Solutionis Hexamethylentetramini 2,0-100 ml
Natrii
chloridi quantum satis,
ut
fiat solutio isotonica
Плодов
фенхеля по 20,0
Fructuum
Foeniculi ana 20,0
Misce,
ut fiant species.
Возьми:
Листьев сенны 10,0
Выдай
в бумажных пакетиках.
Recipe:
Foliorum Sennae 10,0
Da in sacculis chartaceis
Signa
Возьми:
Арсенита
натрия кристаллического 0,03
Экстракта
и порошка корня солодки сколько
потребуется, чтобы получились пилюли
числом 60
Recipe:
Natrii arsenicosi crystallisati 0,03
Chinini hydrochloridi 3,0
Extracti et pulveris radicis
Glycyrrhizae quantum satis, ut fiant pilulae numero 60
Воды
очищенной до 100 мл
Recipe:
Furacilini 0,002
Natrii
chloridi 0,085
Aquae purificatae ad
100 ml
Misce. Da. Signa
Возьми
: Раствора
норсульфазола-натрия 10%
Изотонического
раствора хлорида натрия по 10 мл
Пусть
будет смешано, выдано, обозначено.
Recipe:
Solutionis Norsulfazoli-natrii 10%
Solutionis Natrii chloridi isotonicae ana 10 ml
Misce. Da.
Signa
Возьми:
Мельчайшей белой глины 100,0
Выдай
в бумажных мешочках
Recipe:
Boli albae subtilissimae 100
Da in sacculis
chartaceis
Signa
Возьми:
Ксероформа 1,0
Вазелина
поровну по 10,0
Смешай,
пусть получится мазь.
Recipe:
Xeroformii 1,0
Vaselini
ana 10,0
Misce
, fiat unguentum
Возьми:
Экстракта валерианы 0,3
Очищенной
воды до 200мл
Recipe
: Extracti Valerianae 0,3
Extracti
Crataegi 0,15
Spiritus
aethylici 20 ml
Aquae
purificatae ana 200 ml
Misceatur
. Detur . Signetur
Возьми:
Дезоксирибонуклеазы 0,025
Выдай
такие дозы в ампулах числом 5.
Recipe
: Desoxyribonucleasi 0,025
Da
tales doses in ampullis numero 5
Возьми:
Кофеина-бензоата натрия 0,5
Recipe:
Coffeini -natrii benzoatis 0,5
Acidi
acetylsalicylici 2,5
Misce
, ut fiat pulvis
Da
tales doses numero 10
Возьми:
Настоя травы горицвета весеннего из
6,0-180мл
Recipe
: Infusi herbae Adonidis
vernalis ex 60-180 ml
Natrii
bromidi 6,0
Codeini
phosphatis 0,2
Возьми:
Разбавленного раствора пероксида
водорода 50мл.
Recipe:
Solutionis Hydrogenii peroxydi dilutae 50 ml
Возьми:
Салициловой кислоты 1,0
Пшеничного
крахмала по 12,5
Смешай,
пусть получится паста
Recipe:
Acidi salicylici 1.0
Amyli
Tritici ana 12.5
Возьми:
Бария сульфида
Пшеничного
крахмала по 10,0
Recipe:
Barii sulfidi
Amyli
Tritici ana 10.0
Возьми:
Дексаметазона 0,0075
Подсолнечного
масла по 15,0
Recipe:
Dexamethasoni 0.0075
Olei
Helianthi ana 15.0
Возьми:
Дексазона 0,01
Масляного
раствора ретинола ацетата 8,6 % по 1,0
Recipe:
Dexasoni 0.01
Solutionis
Retinoli asetatis oleosae
8,6
% ana 1,0
Возьми:
Гидротартрата платифиллина 0,003
Выдай
такие дозы числом 12.
Recipe:
Platyphyllini hydrotartratis
0,003
Natrii
bromidi 0,15
Da
tales doses numero 12
Возьми:
Травы горицвета весеннего 8,0
Листьев
мяты перечной 1,0
Выдай
такие дозы числом 6 в бумажных мешочках.
Recipe:
Herbae Adonidis vernalis 8,0
Foliorum
Menthae piperitae 1,0
Da
tales doses numero 6 in sacculis chartaceis.
Возьми:
Нитрата стрихнина 0,05
Пилюльной
массы сколько нужно, чтобы образовались
пилюли числом 50
Пусть
будет выдано, обозначено
Recipe:
Strychnini nitratis 0,05
Massae
pilularum quantum satis ut fiant
pilulae numero 50
Detur.
Signetur.
Возьми:
Корня алтея
Корня
солодки по 10,0
Травы
тимьяна обыкновенного 40,0
Смешай,
пусть образуется сбор.
Recipe:
Radicis Altheae
Radicis
Glycyrrhizae ana 10,0
Misce
fiant species. Da . Signa.
Возьми:
Дерматола 0,2
Масла
какао сколько нужно, чтобы образовался
ректальный суппозиторий
Выдать
такие дозы числом 6.
Recipe:
Dermatoli
0,2
Butyri
Cacao guantum satis ut fiat
suppositorium rectale
Dentur
tales doses numero 6.
Возьми:
Фурацилина 0,002
Раствора
хлорида натрия 0,5% 10мл.
Recipe:
Furacilini
0,002
Soiutionis
Natrii chloridi
0,5% 10ml
Смешай.
Выдай такие дозы числом 10 в таблетках.
Misce.
Da tales doses numero 10 in tabulettis
Возьми:
Густого экстракта мужского папоротника
6,0
Раздели
на 6 равных частей
Выдать
в желатиновых капсулах.
Recipe:
Extracti Felicis maris spissi 6,0
Divide
in 6 partes aequales
Da
in capsulis gelatinosis
Возьми:
Стрептоцида
белого растворимого 5,0
Раствора
глюкозы 1% 100мл
Recipe:
Streptocidi albi solubilis 5,0
Solutionis
Glucosi 1% 100 ml
Возьми:
Экстракта
алоэ 0,45
Порошка
и экстракта корня лакричника сколько
нужно, чтобы получить пилюли числом
30.
Recipe:
Extracti Aloes 0,45
Pulveris
et extracti radicis Luquiritiae
quantum satis, ut fiant pilulae numero 30
Этилового
спирта 90% до 100 мл
Recipe:
Mentholi 0,25
Tincturae
Eucalypti 50 ml
Spiritus
aethylici 90% ad 100 ml
Misce.
Da . Signa.
Возьми:
Настоя
травы термопсиса 0,5 -200мл
Сиропа
алтея 20,0 .
Recipe:
Infuse herbae Thermopsidis
0,5-200ml
Возьми:
Травы
горицвета весеннего 2,0
Корневища
с корнями валерианы 1,5
Выдать
такие дозы числом 6 в бумажных мешочках.
Обозначь.
Recipe:
Herbae Adonidis vernalis 2,0
Rhizomatis
cum radicibus Valerianae
1,5
Da
tales doses numero 6 in sacculis
chartaceis
Возьми:Настоя
корня алтея из 10,0
Настоя
цветков мать-и-мачехи по20,0
Отвара
коры калины из 2,5 – 100мл.
Recipe:
Infusi
radicis
Althaeae
ex 10,0
Infusi
florum Farfarae
ana 20,0
Misce.
Da. Signa
Возьми:
Разбавленной
хлористоводородной кислоты 4мл
Recipe:
Acidi hydrochlorici
diluti
4 ml
Возьми:
Нитрата
серебра
Осадочной
серы по 1,5
Смешай.
Выдай в темной склянке.
Recipe:
Argenti nitratis
Sulfuris
praecepitati ana 1.5
Aquae
purificatae 200 ml
Возьми:
Таблетки “пентовит”, покрытые
оболочкой, числом 30.
Пусть
будет выдано, обозначено.
Recipe:
Tabulettas «Pentovitum» obductas numero 30
Возьми:
Чистого йода 0,02
Порошка
листьев наперстянки 1,0
Густого
экстракта валерианы 2,0
Экстракта
и порошка корня солодки сколько нужно,
чтобы образовались пилюли числом 40.
Recipe:
Iodi puri 0,02
Pulveris
foliorum Digitalis 1,0
Extracti
Valerianae spissi 2,0
Extracti
et pulveris radicis Glycyrrhizae quantum satis , ut fiant pilulae
numero 40
Возьми:
Грудного
эликсира 30мл.
Recipe:
Elixiris pectoralis 30 ml
Возьми:
Настоя травы термопсиса из 6,0-80мл
Грудного
эликсира 6 мл
Recipe:
Infusi herbae Thermopsidis ex 60-80 ml
Elixiris
pectoralis 6 ml
Возьми:
Настоя
травы горицвета весеннего из 6,0-180мл
Recipe:
Infusi herbae Adonidis vernalis ex 6,0-180 ml
Возьми:
Мельчайшей
белой глины 100,0
Выдай
в бумажном мешочке. Об.
Recipe:
Boli albae subtilissimae 100
Da
in sacculis chartaceis
Возьми:
Дезоксирибонуклеазы 0,025
Выдать
такие дозы в ампулах числом 5.
Dentus
tales doses numero 5 in ampullis
Возьми:
Сложного
линимента метилсалицилата 50,0
Recipe:
Linimenti Methylii salicylatis compositi 50.0
Возьми:
Бария сульфида
Возьми:
Ихтиола
10,0
Вазелина
поровну по 100,0
Смешай,
чтобы образовалась мазь.
Recipe:
Ichthyoli 10.0
Частная технология пилюль
Пилюли
с нерастворимыми или труднорастворимыми
веществами. При
прописывании в составе пилюль твердых
нерастворимых или труднорастворимых
лекарственных веществ обычно добавляют
консистентные (растительные порошки)
и склеивающие (растительные экстракты)
вспомогательные вещества. Нерастворимые
или труднорастворимые вещества
тщательно растирают в мельчайший
порошок.
Rp.:
Acidi
arsenicosi
anhydrici
0,03
Extracti
et
pulveris
radicis
Glycyrrhizae q.s.,
ut
fiant pilulae № 30 Da. Signa. По
1 пилюле 3 раза в день
Пилюли,
содержащие труднорастворимое особо
ядовитое вещество — мышьяковистый
ангидрид, — в невзвешиваемом количестве.
Сначала
проверяют дозы. Разовая доза мышьяковистого
ангидрида 0,03 : 30 = 0,001 г, суточная —
0,001-3 = 0,003 г. При сравнении с высшей
разовой (0,005 г) и высшей суточной (0,015 г)
дозами устанавливают, что они не завышены.
Поскольку мышьяковистый ангидрид
выписан в невзвешиваемом количестве,
его берут в виде тритурации.
До
приготовления необходимо рассчитать
количества лекарственных и
вспомогательных веществ. В рецепте
масса пилюль не указана. В таком
случае обычно готовят пилюли массой
0,2 г каждая. Поэтому предполагаемая
масса всех прописанных пилюль будет
равна 0,2-30 = 6,0 г. Тритурации мышьяковистого
ангидрида (1:10) следует взять 0,03-10 = 0,3 г.
При
использовании сухого экстракта его
необходимо взять примерно одну шестую
от всей пилюльной массы, то есть 1,0 г, а
также добавить воду глицериновую в
количестве 10—30 % от сухого экстракта,
то есть 0,3 г.
Количество
порошка корня солодки рассчитывают по
разнице между предполагаемой массой
пилюль и массой всех остальных
ингредиентов: 6,0 — (0,3 + 1,0 + 0,3) = 4,4 г.
Сначала
в ступке измельчают порошок корня
солодки. Выбирают его на капсулу,
оставив примерно 0,3 г. Получают по
требованию тритурацию мышьяковистого
ангидрида, высыпают в ступку, смешивают.
Добавляют сухой экстракт солодки, затем
каплями воду глицериновую, перемешивают
и уплотняют пилюльную массу оставшимся
порошком корня солодки до получения
требуемой консистенции.
Готовая
пилюльная масса должна быть пластичной,
не прилипать к стенкам ступки и
пестику. Ее собирают на головке пестика,
снимают пергаментной капсулой, взвешивают
(массу пилюль отмечают в ППК и на
обороте сигнатуры). Из полученной массы
выкатывают на стекле пилюльной
машинки шарик, затем стержень. Пилюльный
стержень должен быть длиной на весь
резак пилюльной машинки (на 30 пилюль).
Его помещают на нижний резак и
возвратно-поступательными движениями
верхнего резака разрезают на 30 пилюль.
Формируют пилюли при помощи ролика,
подсчитывают на треугольнике Движенникова.
В
тару для отпуска помещают 1,0 г ликоподия,
переносят пилюли, встряхивают,
укупоривают и оформляют к отпуску. В
ППК обязательно указывают общую
массу пилюль, развеску и чем обсыпаны
пилюли.
Данную
пропись можно приготовить и с густым
экстрактом солодки. Предполагаемая
масса пилюль, количество тритурации
мышьяковистого ангидрида будут те
же. Густого экстракта необходимо взять
примерно одну четвертую от всей пилюльной
массы, то есть 1,5 г. Порошка корня солодки
необходимо взять: 6,0 — (0,3 + 1,5) = 4,2 г.
Так
же, как и при использовании сухого
экстракта солодки, затирают поры ступки
растительным порошком, выбирают часть
его на капсулу, добавляют по всем правилам
тритурацию мышьяковистого ангидрида.
Затем добавляют густой экстракт солодки,
перемешивают и уплотняют порошком
корня солодки. Дальнейшее приготовление
ведут аналогично.
Пилюли
с легко растворимыми лекарственными
веществами. Если
в состав пилюль входят хорошо растворимые
в воде, спирте, глицерине лекарственные
вещества в малых количествах, их
растворяют в минимальном количестве
соответствующего растворителя. Если
растворимые лекарственные вещества
выписаны в значительных количествах,
их вводят как нерастворимые вещества.
Extracti
Valerianae 2,0 Massae pilularum q.s., ut fiant pilulae № 30
Da. Signa.
По 1 пилюле 3 раза в день
Пилюли
с летучим сильнодействующим веществом
— йодом, прописанным в невзвешиваемом
количестве, растворимым в водных
растворах калия йодида, фенобарбиталом
— труднорастворимым, сильнодействующим
одурманивающим веществом, калия йодидом
— светочувствительным, хорошо растворимым
в воде веществом.
По
общим правилам проверяют норму отпуска,
разовую и суточную дозы фенобарбитала.
Проверка доз йода имеет особенности,
поскольку в фармакопее не приведены
высшие разовые и суточные дозы йода
кристаллического и их нужно рассчитать.
Высшая разовая и суточная дозы 5
%-ного спиртового раствора йода по
фармакопее 20 и 60 капель соответственно.
По таблице капель находят, что 1 мл 5
%-ного раствора йода соответствует 48
каплям. Исходя из концентрации, 1 мл (или
48 капель) 5 %-ного раствора йода содержит
0,05 г йода кристаллического. Тогда высшая
разовая доза йода будет равна количеству
кристаллического йода, содержащегося
в 20 каплях раствора, то есть 0,021 г
(20*0,05:48). Высшая суточная доза, рассчитанная
аналогично, равна 0,063 г (60*0,05 : 48). Сравнивая
рассчитанные количества с лечебной
разовой и суточной дозами кристаллического
йода по рецепту (0,01 : 3 = 0,00033 г и 0,00033*3
=0,00099 г соответственно), устанавливают,
что дозы не завышены.
При
приготовлении пилюль по данной прописи
обычно пользуются концентратом — 5
%-ным раствором йода в 50 %-ном растворе
калия йодида. Роль склеивающего вещества
играет лечебный густой экстракт
валерианы, прописанный врачом. Уплотнять
пилюльную массу лучше порошком корня
солодки. Вначале рассчитывают количества
ингредиентов. Предполагаемая масса
пилюль: 0, 2*30 =6,0 г. Раствора йода 5 %-ного
(1:20) в 50 %-ном растворе калия йодида
необходимо взять 0,01*20 =0,2 мл. Небольшие
количества жидкости обычно отмеривают
каплями, поэтому переводят этот объем
в капли. Порошка корня солодки нужно
взять: 6,0 — (0,2 + 0,3 + 2,0) = 3,5 г.
В
ступку помещают порошок корня солодки,
измельчают и выбирают на капсулу,
оставив примерно 0,3 г. Добавляют полученный
по требованию фенобарбитал, смешивают,
каплями прибавляют раствор йода в калия
йодиде. На кружочке пергаментной бумаги
отвешивают густой экстракт валерианы,
переносят в ступку, смешивают. Уплотняют
оставшимся порошком корня солодки до
получения пилюльной массы необходимой
консистенции. Затем по общим правилам
выкатывают пилюли, обсыпают ликоподием
и оформляют к отпуску.
Extracti
Glycyrrhizae q.s.,
Da.
Signa. По
1 пилюле 3 раза в день
Пилюли,
содержащие хорошо растворимое в воде
светочувствительное вещество в
большом количестве.
Если
растворить в воде прописанное количество
калия йодида, это приведет к сильному
увеличению размера пилюль, и их масса
может превысить максимально допустимую
по фармакопее. Поэтому калия йодид
вводят по типу суспензии. Для приготовления
пилюль по данной прописи можно взять
в качестве вспомогательных веществ
густой экстракт и порошок корня солодки.
Рассчитывают
количества входящих ингредиентов.
Предполагаемая масса пилюль 0, 2-30
=6,0 г. Густого экстракта солодки 6, 0*1/ 4
=1,5 г. Порошка корня солодки 6,0 — (3,0 + 1,5)
= 1,5 г.
В
ступку помещают порошок корня солодки,
измельчают, выбирают на капсулу.
Отвешивают и измельчают в ступке калия
йодид, добавляют густой экстракт солодки,
перемешивают и уплотняют порошком
корня солодки. По всем правилам готовят
пилюли, обсыпают ликоподием, оформляют
к отпуску. В готовых пилюлях калия йодид
будет входить как в состав твердой, так
и жидкой фаз (ввиду частичного растворения
в густом экстракте).
Пилюли
с растительными лечебными экстрактами.
Растительные
лечебные экстракты, наряду с оказанием
терапевтического действия, выполняют
роль склеивающих веществ в пилюлях.
Если прописан густой лечебный
экстракт, для получения пилюльной массы
требуемой консистенции достаточно
введение растительного порошка. Если
прописан жидкий лечебный экстракт
(например, экстракт водяного перца),
его упаривают в выпарительной чашке
(либо наносят на внутреннюю поверхность
горячей ступки) и готовят пилюли, добавляя
растительный порошок. Если прописан
сухой экстракт, добавляют этиловый
спирт и растительный порошок в качестве
вспомогательных веществ. Спирт используют
40 или 70 % (удобнее работать с 40 % этиловым
спиртом, так как он медленнее высыхает).
Например:
Rp.:
Extracti Belladonnae 0,1 Extracti Frangulae sicci 3,0 Radicis
Rhei pulverati 4,0 Misce, ut fiant pilulae № 30 Da. Signa.
По 1—2 пилюли на ночь
Пилюли
с густым лечебным экстрактом красавки
— сильнодействующим светочувствительным
веществом и сухим лечебным экстрактом
крушины — светочувствительным веществом.
Проверяют дозы экстракта красавки. Они
не завышены.
Прописанное
количество густого экстракта будет
недостаточно для обеспечения консистенции
пилюльной массы (из предыдущего материала
известно, что густого экстракта необходимо
примерно одну четвертую часть от всей
пилюльной массы для получения требуемой
консистенции, то есть на прописанные
7,0 г пилюльной массы густого экстракта
требуется примерно 1,8 г). Почти половину
прописи составляет сухой экстракт,
поэтому для получения пилюльной массы
необходимо добавить спирт этиловый.
Растительный порошок выписан врачом.
Количества прописанных ингредиентов
указаны, количество спирта этилового
не рассчитывают, так как он добавляется
до получения требуемой консистенции.
Измельчают
в ступке порошок корневищ ревеня,
добавляют сухой экстракт крушины,
смешивают. Добавляют раствор густого
экстракта красавки и смешивают с
порошками. Затем при перемешивании
каплями прибавляют небольшое количество
40 % этилового спирта до получения
пилюльной массы требуемой консистенции.
По общим правилам выкатывают пилюли
(работать нужно быстро, так как спирт
испаряется и масса подсыхает), обсыпают
их ликоподием, оформляют к отпуску.
Пилюли
с гидрофобными жидкостями. В
пилюлях могут быть прописаны маслянистые
жидкости: скипидар, деготь, эфирные
масла, бальзамы, эвтектические смеси
(ментол, камфора, фенилсалици-лат). Все
они гидрофобные, и перед введением в
пилюльную массу их необходимо
заэмульгировать.
В
качестве эмульгаторов используют сухой
или густой экстракт корня солодки, муку,
камеди. При использовании сухого
экстракта солодки его берут в количестве,
равном количеству маслянистой жидкости.
Кроме
того, для получения пилюльной массы
добавляют глицерин (в половинном
количестве от массы маслянистой жидкости)
и воду (одну четвертую часть от массы
маслянистой жидкости). В качестве
консистентных веществ используют
растительные порошки. Если, кроме
гидрофобных жидкостей, прописаны сухие
лекарственные вещества, их добавляют
к готовой эмульсии.
Extracti
et pulveris radicis
Glycyrrhizae q.s.,
ut
fiant pilulae № 20 Da. Signa. По
1 пилюле 3 раза в день
Пилюли
с гидрофобной пахучей жидкостью.
Необходимо
рассчитать количество вспомогательных
веществ. Предполагаемая масса пилюль:
0, 2-20 =4,0 г. Экстракта солодки сухого —
1,0 г (количество, равное гидрофобной
жидкости); глицерина — 1, 0*0, 5 = 0,5 г;
воды — 1, 0*0,25 = 0,25 г; порошка корня солодки
— 4,0 — (1,0 + 1,0 + 0,5 + 0,25) = 1,25 г.
Растирают
в ступке сухой экстракт солодки, каплями
добавляют глицерин и воду, перемешивают.
Затем каплями, при постоянном перемешивании,
добавляют деготь. Готовую эмульсию
уплотняют порошком корня солодки и
выкатывают пилюли. Обсыпают их ликоподием,
оформляют к отпуску.
Пилюли
с солями алкалоидов. Если
в состав пилюль входят соли алкалоидов,
необходимо учитывать, что они легко
адсорбируются растительными порошками,
что может привести к снижению
терапевтического эффекта. Поэтому
при приготовлении пилюль, содержащих
соли алкалоидов, не используют растительные
порошки и экстракты. В качестве
консистентного вещества обычно применяют
крахмально-сахарную смесь (крахмал,
глюкоза и сахар молочный в соотношении
1:3:3), для склеивания твердых частиц
добавляют 5 %-ный раствор декстрина в
воде глицериновой. Пилюльная масса
получается более мягкая, чем обычно.
Пилюли с алкалоидами обсыпают крахмалом.
Papaverini
hydrochloridi 0,4
Massae pilularum q.s.,
Пилюли,
содержащие соли алкалоидов: атропина
сульфат и папаверина гидрохлорид.
Перед началом работы проверяют разовые
и суточные дозы ядовитого и сильнодействующего
веществ. Поскольку атропина сульфат
выписан в невзвешиваемом количестве,
необходимо использовать его в виде
тритурации (1:10). Исходя из средней
массы одной пилюли 0,2 г, крахмально-сахарной
смеси необходимо взять примерно 5,5
г. Количество 5 %-ного раствора декстрина
в воде глицериновой не рассчитывается,
его добавляют до получения необходимой
консистенции.
Ступку
затирают крахмально-сахарной смесью и
выбирают ее на капсулу, оставив примерно
0,15 г. Добавляют тритурацию атропина
сульфата, полученную по требованию,
перемешивают. Затем вносят папаверина
гидрохлорид, перемешивают, по частям
добавляют крахмально-сахарную смесь,
смачивают порошки 5 %-ным раствором
декстрина в воде глицериновой и
уплотняют оставшейся крахмально-сахарной
смесью до получения необходимой
консистенции. Из полученной массы
выкатывают пилюли, обсыпают крахмалом,
оформляют к отпуску.
Пилюли
с окислителями. В
пилюлях могут быть прописаны сильные
окислители — калия перманганат, серебра
нитрат. Поскольку они легко разлагаются
при контакте с органическими веществами,
при их приготовлении нельзя использовать
растительные порошки и экстракты,
крахмал, сахар, муку и их смеси. Кроме
того, калия перманганат с растительными
порошками и глицерином образует
самовоспламеняющиеся и взрывоопасные
смеси. Поэтому для приготовления
пилюль с окислителями используют только
неорганические консистентные
вещества: бентонит, глину белую, алюминия
гидроксид, смесь бентонита с глиной
белой (1:2). В качестве связывающего
вещества при получении пилюль с серебра
нитратом используют воду глицериновую
или очищенную, для пилюль с калия
перманганатом — ланолин безводный.
Особое
внимание при приготовлении пилюль с
окислителями следует обратить на
чистоту инструментов и оборудования,
поскольку следы органических веществ
будут катализировать процессы
восстановления окислителей. Ступка,
пестик, пилюльная машинка, дощечка
должны быть абсолютно чистыми. Вода
очищенная должна быть свежеперегнанной,
глицериновая — свежеприготовленной.
Во избежание разложения лекарственных
веществ нельзя использовать металлические
шпатели и резаки, необходимо работать
пластмассовыми или фарфоровыми. При
их отсутствии металлические резаки
оборачивают парафинированной бумагой,
намечают места разрезов пилюльного
стержня и делят его на дозы целлулоидной
пластинкой. Обсыпают пилюли с окислителями
глиной белой.
Rp.:
Kalii
permanganatis
1,5
Boli
albae q.s.,
Пилюли
с окислителем, красящим веществом.
Врачом предложено для их приготовления
использовать глину белую. В качестве
связывающего вещества берут ланолин
безводный (из расчета 1,0— 1,5 г на 30
пилюль). Рассчитывают количество
ингредиентов. Предполагаемая масса
пилюль: 0,2-30 = 6,0 г; ланолина безводного
необходимо взять около 1,0 г; глины
белой — 6,0 — (1,5 + 1,0) = 3,5 г.
В
ступку помещают глину белую, растирают,
выбирают примерно половину на капсулу.
Помещают калия перманганат, насыпают
И
КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА ПИЛЮЛЬ
Проверка
правильности прописывания и совместимости
ингредиентов, оформление рецептурного
бланка
Поступить
согласно приказу МЗ Украины
сверху
вторую часть глины белой, оставив
немного на капсуле, и растирают до
однородности. Добавляют при перемешивании
ланолин безводный до получения пилюльной
массы требуемой консистенции (если
нужно — уплотняют оставшейся частью
глины белой). Выкатывают 30 пилюль (в
случае необходимости стекло пилюльной
машинки припудривают глиной белой).
Готовые пилюли обсыпают глиной белой,
упаковывают и оформляют к отпуску.
Пилюли
с калия перманганатом должны быть
фиолетового цвета, без бурого оттенка
(признак разложения). При приготовлении
пилюль, включающих малые количества
калия перманганата (0,01— 0,03 г на одну
пилюлю), пилюльную массу получают без
добавления ланолина безводного. В
качестве наполнителя используют смесь
глины белой с бентонитом в соотношении
2:1.
Rp.:
Argenti nitratis 0,1 Massae pilularum q.s., ut fiant pilulae №
20 Da. Signa.
По 2 пилюли 3 раза в день
Пилюли
с легкорастворимым в воде ядовитым
светочувствительным веществом,
обладающим окислительными свойствами.
В качестве наполнителя можно
использовать алюминия гидроксид или
смесь глины белой с бентонитом. В
качестве связывающего — воду глицериновую
или очищенную.
Ступку
протирают ватным тампоном, смоченным
разведенной азотной кислотой (для
стабилизации серебра нитрата). Затем
в нескольких каплях свежеперегнанной
воды очищенной растворяют полученный
по требованию серебра нитрат. По частям
прибавляют бентонит, затем глину белую,
перемешивают. По каплям добавляют
свежеприготовленную воду глицериновую
(или воду очищенную), перемешивают до
получения массы мягкой консистенции.
Выкатывают пилюли, обсыпают их глиной
белой, оформляют к отпуску. Пилюли с
серебра нитратом должны быть белого
цвета (потемнение указывает на
восстановление серебра). Применяют их
для лечения язвенной болезни желудка.
Прописывание пилюль
Пилюли,
как и порошки, могут быть прописаны
разделительным и распределительным
способами. Обычно их прописывают
разделительным способом, указывая
количество лекарственных веществ на
всю массу.
При
прописывании пилюль врач обычно не
указывает количество вспомогательных
веществ, часто даже не обозначает их
наименование, оставляя подбор
вспомогательных веществ фармацевту.
Например:
Rp.:
Acidi
arsenicosi
anhydrici
0,03
Massae
pilularum q.s.,
ut
fiant
pilulae
№ 30 Da.
Signa.
По 1 пилюле 3 раза в день
