Ксероформ
Ихтиол, Метиленовый синий р-р, Тамбуил, Элекасол
Действующее вещество
Трибромфенолята висмута и Висмута оксида комплекс (Bismuthi tribromphenolas cum Bismuthi oxydo complexus)
Фармакологическая группа
Антисептики и дезинфицирующие средства
Из этой же фармакологической группы
Азелик, Аквазан, Повидон-йод, Вагинорм С, Винилин, Гальманин
Рецепт
Rp: Pulv. » Xeroformium» 7,0D. S. Наружно, Порошок наносят на пораженные участки кожи
Россия
Отпускается без рецепта
Фармакологическое действие
Висмута трибромфенолят (ксероформ) обладает антисептическими, вяжущими и подсушивающим свойствами. Действие препарата заключается во взаимодействии с белками тканей с образованием альбуминатов, которые подобно защитной пленке предохраняют чувствительные нервные окончания от раздражения, а также в сужении сосудов, уменьшении их проницаемости (уменьшается экссудация) и ингибирование ферментоввзаимодействие с белками микроорганизмов подавляет их жизнедеятельность.
Фармакодинамика
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Фармакокинетика
Применяют наружно. Порошок наносят на пораженные участки кожи. Срок лечения зависит от течения заболевания и устанавливается индивидуально. Дети. Эффективность и безопасность при применении препарата детям не установлены. По этой причине его применение возможно только под наблюдением и по назначению врача.
Показания
— вяжущее, подсушивающее и антисептическое средство при воспалительных заболеваниях кожи.
Противопоказания
— повышенная чувствительность.
Особые указания
— аллергические реакции
Передозировка
Действующее вещество: bismuth tribromophenate; По 7 г порошка в контейнере.
1 контейнер содержит висмута трибромфеноляту (ксероформа) 7 г.
Порошок накожный. Основные физико-химические свойства: аморфный порошок желтого цвета со слабым специфическим запахом.
(им. пад. ед. ч. — Pulvis;
род. пад. ед. ч. — Pulveris)
Порошки для наружного применения
Это неразделенные — от 5,0 до 100 г и более,
мельчайшие порошки для нанесения на
слизистые оболочки и раневые поверхности
кожи.
Порошки для внутреннего применения
Средняя масса разделенного порошка от
0,3 до 0,5 г.
Масса должна быть не менее 0,1 и не более
1,0 г.
В случае, если доза лекарственного
вещества меньше 0,1 г, добавляют
индифферентное вещество, чаще всего
сахар 0,3 г для получения средней массы.
К порошкам растительного происхождения
(из листьев, корней и т.п.) индифферентное
вещество добавляют к массе менее 0,05 г.
При этом рецепт начинают со слова
Pulveris, затем указывается
часть растения.
Пример: пропись простого разделенного
порошка.
1) Выписать 20 порошков панкреатина по
0,6 г. Назначить по 1 порошку 3 раза в день
перед едой.
Rp: Pancreatini 0,6
S. по 1 порошку 3 раза в день
перед едой.
2) Выписать 12 порошков дибазола по 0,04 г.
Назначить по 1 порошку 3 раза в день.
Rp: Dibazoli 0,04
D.td. № 12
S. no 1 порошку
З раза в день.
Пропись сложного разделенного порошка
Пример: выписать 24 порошка, содержащих
папаверина гидрохлорида по 0,1, и
фенобарбитала по 0,05. Назначить по 1
порошку 3 раза в день.
Rp: Papaverini hydrochloridae
0,1 Fenobarbitali 0,05
S. no 1 порошку
3 раза в день.
Порошки — это твердая лекарственная
форма для наружного и внутреннего
применения, обладающая свойством
сыпучести. Порошки имеют ряд преимуществ
перед другими лекарственными формами:
В виде порошков могут быть выписаны как
неорганические, так и органические
вещества растительного и животного
происхождений.
Однако порошки имеют и ряд недостатков:
По способу применения различают:
По составу различают:
— простые порошки (состоящие
из одного лекарственного вещества);
— сложные порошки (состоящие из двух
ингредиентов и более).
По характеру дозирования:
— неразделенные на дозы
(отпускаются больному в общей массе,
которую он самостоятельно делит на
дозы);
— разделенные на дозы (дозирование
производится в аптеке).
По степени
измельчения различают:
Неразделенные на дозы порошки для
наружного применения
В качестве присыпок на кожу
и слизистые используются в основном
мельчайшие порошки. В зависимости от
назначения присыпки выписывают в
количестве от 5,0 до 100,0. Простые присыпки
могут быть выписаны как сокращенным,
так и развернутым способом. При
выписывании сокращенным вариантом
указываются название лекарственной
формы — aspersio,onis,
название лекарственного вещества,
его концентрация и общее количество
присыпки.
Пример 1. Выписать
присыпку, содержащую 3% ксероформа
(Xeroformium,i).
Rp.: Aspersionis Xeroformii 3% — 100,0
Da.
Signa. Присыпка.
Присыпать пораженную
кожу 2
раза в день.
При выписывании присыпки
развернутым способом указывают
лекарственные и формообразующие вещества
и их весовые количества. В качестве
формообразующих веществ используются
тальк, крахмал, белая глина. В предписании
(Subscriptio)
обязательно указывают: Misce,
fiat
pulvis.
Rp.:
Xeroformii
3,0
Da. Signa. Присыпка.
Присыпать пораженную
кожу 2 раза в день.
Сложные присыпки выписывают только
развернутым способом.
Пример 2. Выписать
50,0 присыпки, содержащей 2%
салициловой кислоты
(Acidum,i
salicylicum,i)
и 50% квасцов жженых (Alumen,inis
ustum,i).
1) Рассчитаем количество
салициловой кислоты. Ее должно быть 2%,
т.е. для приготовления 100,0 присыпки
необходимо взять 2,0 лекарственного
вещества. Составим пропорцию:
2,0 лекарственного вещества — 100,0 присыпки
х лекарственного вещества — 50,0 присыпки
х = 1,0.
2) Аналогично рассчитаем
количество квасцов жженых:
50,0
лекарственного вещества — 100,0 присыпки
х лекарственного вещества — 50,0 присыпки
х = 25,0.
3) В качестве формообразующих
веществ возьмем тальк и крахмал в равных
количествах.
Rp.: Acidi salicylici 1,0
Amyli aa ad 50,0
Misce, fiat pulvis.
Da. Signa. Присыпка.
Присыпать пораженный
участок 1 раз в сутки.
Пропись для наружного применения может
содержать только лекарственное
вещество без добавления формообразующих.
Пример 3. Выписать
10,0 порошка этазола (Aethazolum,i).
Для нанесения на раневую поверхность.
Rp.: Aethazoli 10,0
Пример 4. Выписать
20,0 порошка, содержащего натрия
гидрокарбонат (Natrii
hydrocarbonas,
atis),
натрия тетраборат (Natrii
tetraboras,
atis)
и натрия хлорид (Natrii
chloridum,i)
в отношении 2:2:1. По 1 чайной ложке на
стакан теплой воды для полоскания
ротовой полости.
20,0 порошка содержат в себе 5 частей
лекарственных веществ (2+2+1 = 5). Значит 1
часть составляет 4,0:
20,0 — 5 частей
х — 1 часть х = 4,0,
т.е. для приготовления 20,0 сложного
порошка необходимо взять по 8,0 тетрабората
(по 2 части) и 4,0 натрия хлорида (1 часть).
Rp.: Natrii hydrocarbonatis
Natrii
tetraboratis aa 8,0
Da.
Signa.
Наружное. Развести 1 чайную ложку
порошка в стакане теплой
воды.
Принимать для полоскания
Неразделенные на дозы порошки для
приема внутрь
В данной лекарственной форме выписываются
в основном лекарственные вещества
общего списка, в дозировании которых
не важна точность. Например, многие
слабительные соли назначают по
15,0-30,0 на прием (1-2 столовые ложки), поэтому
дозирование может осуществить сам
больной. Выписывают такие порошки
развернутым способом: указывают названия
лекарственных веществ (одного или
нескольких) и их количества. Вес таких
порошков в зависимости от назначения
составляет от 5,0 до 100,0
Пример 5:
выписать 30,0 активированного угля
(Carbon,is
activatus,i).
Назначить по 1 чайной ложке 2 раза в день,
предварительно разведя в 1/2 стакана
воды.
Rp.: Carbonis activati 30,0
Da.
Signa. По 1 чайной ложке
2 раза в день,
в 1/2 стакана воды.
Разделенные на дозы порошки для приема
внутрь
Пример 6. Выписать
порошки, содержащие этаминал-натрии
(Aethaminalum
-natrium,!).
Разовая доза 0,2. По 1 порошку на ночь за
30 мин до сна.
Da tales doses № 10.
Signa.
По 1 порошку на ночь
за 30 минут до сна.
Пример 7. Выписать
порошки, содержащие аскорбиновую кислоту
(Acidum,i
ascorbinicum,i),
разовая доза 0,02, и рутин (Rutinm
i),
разовая доза 0,02. По 1 порошку 3 раза в
день.
Так как суммарная масса лекарственных
веществ 0,04, т.е. меньше минимальной массы
порошка (0,1), то добавим сахар. Аскорбиновая
кислота разлагается под действием
кислорода воздуха, чтобы этого избежать
выдадим порошки в вощеной бумаге.
Rp.: Acidi ascorbinici
Rutini
ana 0,02
Da
tales doses №20 in charta cerata.
Signa.
По 1 порошку 3 раза в дель.
В порошках может быть
выписано измельченное лекарственное
растительное сырье (листья, корни и
другие части растений). Минимально
допустимая масса такого порошка 0,05.
Особенностью выписывания является
обязательное указание слова Pulveris
(род. пад., ед. ч.) перед названием
лекарственного растительного сырья.
Пример 8. Выписать
порошки, содержащие порошок корня ревеня
(Rheum,i),
разовая доза 0,3, магния окись (Magnesii
oxydum,i),
разовая доза 0,3, и сухой экстракт красавки
(Extractum,
i
Belladonhae
siccum,i),
разовая доза 0,015. По 1 порошку 2 раза
в день. Экстракт красавки обладает
гигроскопичностью.
Rp.:
Pulveris
radicis
Rhei
Da
tales doses № 10 in charta cerata.
Signa.
По 1 порошку 2 раза в день.
Иногда, разделенные на дозы
порошки, отпускаются в капсулах
(Capsula.ae)
— твердых или мягких оболочках,
приготовленных из желатина или
полимеров (см. соответствующий раздел).
Порошки
Порошок–
твердая лекарственная форма для
внутреннего или наружного применения,
получаемая путем измельчения и обладающая
свойством сыпучести. В порошках могут
быть назначены различные вещества
растительного, животного и минерального
происхождения, а также синтетические
препараты.
Единственное
число именительный падеж Pulvis,
родительный падеж Pulveris
(Pulv.).
Если
лекарственное вещество назначается
одно, то порошок называется простым,
смесь нескольких порошкообразных
веществ носит названиесложного порошка.
Для
наружного применения порошки прописываются
и отпускаются общим количеством –
неразделенныена отдельные порции
(неразделённый порошок – Pulvis
indivisus).
При
составлении рецепта, содержащего
простой неразделённый порошок,лекарственная форма не указывается,
указывается лишь название препарата в
родительном падеже и общее его количество.
Заканчивается такой рецепт двумя
буквами:D. S.(Da. Signa
– «Отпусти. Обозначь.»).
Для
внутреннего употребления порошки
прописываются и отпускаются, как правило,
разделённымина отдельные приёмы
(разделённый порошок – Pulvis
divisus). Общим количеством
для внутреннего применения могут быть
прописаны только слабо действующие
вещества. Например, гидрокарбонат
натрия, уродан, ламинарит.
Общее
количество прописанного неразделённого
порошка колеблется от 5,0 (порошки для
вдувания в нос, ухо) до 100,0 и более
(присыпки на обширные участки кожи).
В
сложных неразделённых порошкахвыписываются один под другим входящие
в порошок лекарственные вещества с
указанием доз. После этого в рецепте
пишут:
M.
f. pulv.(Misce fiat
pulvis –
«Смешай, пусть получится порошок»),
а затем –
D.
S. ( Da.
Signa –
«Отпусти. Обозначь»).
ПРИМЕРЫ
РЕЦЕПТОВ
10,0
ксероформа (Xeroformium)
для присыпки.
D.
S. Присыпать
пораженные участки кожи 3 раза в день.
30,0
порошка, содержащего
равные количества
гидрокарбоната натрия
(Natrii hydrocarbonas),
тетрабората натрия
(Natrii tetraboras)
и хлорида
натрия (Natrii
chloridum) для
полосканий (1 чайная
ложка на
стакан воды).
Rp:
Natrii hydrocarbonatis
Natrii
chloridi ana 10,0
D. S.
1 чайная ложка на стакан воды (для
полоскания).
Разделённые
порошки, как и неразделённые, могут быть
простыми и сложными.
В
этих случаях порошок становится сложным
и прописывается по правилам прописи
сложных
разделённых порошков.
При
прописывании как простых, так и сложных
магистральных порошков не принято
начинать выписываемый препарат со слова
Pulvis. С этого слова
начинают рецепт только в случае
прописывания порошков растительного
происхождения, например, порошка листа
наперстянки (Pulvis
foliorum
Digitalis).
При
выписывании сложных порошков указывают
весовые количества каждого входящего
в лекарство ингредиента в дозе на один
приём. Затем в рецепте даётся указание
фармацевту «Смешай, чтобы получился
порошок» (M.f.pulv.)
и «Выдать таких доз числом шесть (или
десять и др.) –Dentur
tales doses(D.t.d.)N. 6.
Процентное
содержание ингредиентов в порошках не
прописывается, необходимо перерасчитать
количество каждого ингредиента в граммы.
Гигроскопичные
порошки отпускаются в бумаге вощаной
(in charta
cerata) или
парафинированной (paraffinata).
50
порошков карбоната кальция осажденного
(Calcii carbonatis
praecipitatus) по
1,0. Отпустить в вощаной бумаге (in
charta cerata).
Назначить внутрь по 1,0 3 раза в день.
Rp:
Calcii carbonatis praecipitati 1,0
D.t.d.
N. 50 in charta cerata
S.
Внутрьпо 1 порошку 3 раза в день,
запивая 1/3 стакана воды.
50
порошков, содержащих экстракта Белладонны
(Extractum Belladonnae),
фенобарбитала (Phenobarbitalum),
поровну по (ana) 0,015;
папаверина гидрохлорида (Papaverini
hydrochloridum) 0,1; натрия
гидрокарбоната (Natrii
hydrocarbonas), окиси
магния (Magnesii oxydum),
нитрата висмута основного (Bismuthi
subnitras) поровну по
0,25. Назначить по 1 порошку 3 раза в день.
Phenobarbitali
ana 0,015
Papaverini
hydrochloridi 0,1
Bismuthi
subnitratis ana 0,25
S.
Внутрь по 1 порошку 3 раза в день.
30
порошков листа Дигиталиса (folii
Digitalis) по 0,015. Назначать
по 1 порошку 3 раза в день. Rp:
Pulv.
folii
Digitalis 0,015
Sacchari
0,3
S.
Внутрь по 1 порошку 1 раза в день.
Капсулы-
дозированная лекарственная форма,
обычно официнальная, состоящая из
твёрдой или мягкой желатиновой оболочки,
содержащей одно или несколько активных
действующих веществ с добавлением или
без добавления вспомогательных веществ.
Единственное
число именительный падеж Capsula,
множественное число творительный падеж
Capsulis
(Caps.).
Среди
капсул различают: твёрдые, мягкие,
микрокапсулы, кишечно-растворимые.
Кишечно-растворимыекапсулы, обеспечивают высвобождение
лекарственных средств в кишечном соке.
Микрокапсулы- капсулы, состоящие из тонкой оболочки
из полимерного или другого материала,
шарообразной формы, размером от 1 до
2000 мкм, содержащие твёрдые или жидкие
активные действующие вещества с
добавлением вспомогательных веществ.
Мягкие–
цельные капсулы различной формы
(шарообразной, яйцевидной, продолговатой
и др.) с жидкими или пастообразными
веществами.
Твёрдые–
капсулы продолговатой формы, состоящие
из двух разъемных частей, которые входят
одна в другую.
Приём лекарств в
капсулах позволяет скрыть их неприятный
вкус и запах, а также предупредить
раздражающее влияние лекарств на
слизистые оболочки.
При
выписывании лекарственных веществ в
капсулах используют развёрнутую и
сокращённую формы записи рецептов.
ПРИМЕРЫ
РЕЦЕПТОВ
30
капсул цефалексина (Cefalexinum)
по 0,25. Назначить по 1 -2 капсулы 4 раза в
сутки.
Rp:
Caps. Cefalexini
0,25
D.t.d.
N. 30
S.
Внутрь по 2 капсулы 4 раза всутки.
20
капсул 1% раствора нитроглицерина в
масле (Solutio
Nitroglycerini
oleosa) для сублингвального
приёма по 0,001 в каждой. Назначить по 1 –
2 капсулы сублингвально.
Rp:
Sol. Nitroglycerini
oleosae 1% ( 0,001 )
D.
t. d. N. 20 in caps.
S.
По 1 капсуле
сублингвально
(под язык)
при болях за грудиной.
Мазь Ксероформная
Rp.: Ung. Xeroformii 10% 30 D. S. Мазь наносят на кожу тонким слоем 2-3 раза в течение дня
Используется в качестве вяжущего, противовоспалительного, антисептического средства и подсушивающего средство в составе порошков и присыпок.
В первую очередь предназначен для лечения воспалительных заболеваний кожного покрова и слизистых оболочек. Также он зарекомендовал себя в качестве эффективного средства:- при кожных дерматитах различной природы происхождения (в том числе при пеленочном дерматите у детей);- при язвенных и эрозивных поражениях кожного покрова и слизистых;- при экзематозном поражении;- при кожных абсцессах;- при фурункулах;- при воспалительном поражении лимфатических узлов;- при протекающем в острой или хронической форме воспалении лимфатических стволов и капилляров, которое является следствием гнойно-воспалительных процессов (лимфангите);- при ожогах;- при обморожениях;- при пролежнях;- при незначительных повреждениях кожного покрова (царапинах и ссадинах, например);- при инфицированных поражениях кожи;- при послеоперационных (в том числе гнойных и мокнущих) ранах;- в качестве репеллента для борьбы с комарами и прочими кровососущими насекомыми;
— Индивидуальная непереносимость
В виден мази 10% 30 г.
ухо
есть – золото =
пирамиды,
идис — пирамида
кожа
есть – вырезать =
зуб
зуб
герпес,
этис – герпет
есть – вкладка =
запись,
ты будешь есть
апоневроз,
есть – апоневроз =
смерть,
смерть — смерть
конечность,
атис – экстремат =
море,
есть – мар =
имя,
инис — имя
отеки,
атис — опухоль
чума,
есть – вредитель =
большой палец,
сосульки — дюйм
прекращение,
онис — прекращение
удис — инкуд
грудь,
рот — грудь
гломус,
вы будете группой
сердце
сердце
затылок,
это – назад
народы,
это м
Вертел
(major, jus; minor, us)- Trochanter major- trochanter majoris (большой
trochanterminor- Trochanterminor (малый вертел)
стены
(сосцевидный отросток, а, гм; яремная, е; передняя, правая) — стенка сосцевидного отростка —
стенка сосцевидного отростка
стена),
яремные стенки — яремное соотношение (ярёмная
стена),
передняя стенка — передняя стенка (передняя стенка)
стена)
легкое
(правое, тра, трам; левое, тра, трам), — правое легкое — легкое
верно
свет),
левое легкое – левое легкое (левое
свет)
фут
(calcaneus, а, гм; planus, а, гм), — пятка стопы — пятка стопы
(пяточная
кость)
плоскостопие – плоскостопие
фут)
жидкость
(спинномозговая, е; жёлтая, а, гм), — спинномозговая жидкость —
спинномозговая жидкость (спинномозговая жидкость
жидкость),
желтая жидкость – желтая жидкость (желтая
жидкость)
мужчина
(примитивный, а, гм), — первенца человека (первобытный
мужчина)
юмор
(водный, а, гм; стекловидный, а, гм). водянистая влага (водянистая
влага)
стекловидное тело
влага)
рот
кости n (клиновидная,
е; подъязычная мышца
а, гм;
затылочный
е; священный
эпоха, мы есть)
– клиновидная кость (клиноид
к-ть),
подъязычная кость
к-ть),
затылочная кость (затылочная
кость)
крестцовые кости (скрещенные кости
кость)
клубень,
ты будешь n (серый,
а, гм;
фронтальный
е; седалищный
а, хм)
— ясеневые трюфели (серые
педераст)
лобные бугорки (лобные
педераст)
седалищные бугорки (седалищные
ошибка)
мать,
три ж (благочестивый,
от
хм; жесткий
от
хм; arachnoideus,
a,
um) – matris piae (сосудистая
мозговая
оболочка),
matris durae (твёрдая
мозговая
оболочка),
matris arachnoideae (паутинная
мозговая
оболочка)
Pulmo
dexter – правое
лёгкое
ostium
ureteris – устье
мочеточника
apex
pulmonis dextri – верхушка
правого
лёгкого
apex
patellae – верхушка
надколенника
paries
jugularis – ярёмная
стенка
os
zygomaticum – скуловая
кость
ala
vomeris – крыло
сошника
tunica
mucosa gastris слизистая
оболочка
желудка
atrium
cordis – преддверие
сердца
apex
cordis – верхушка
сердца
angulus
oris – угол
рта
tuber
frontale – лобный
бугор
liquor
pericardii – околосердечная
жидкость
cortex
cerebri – кора
головного
мозга,
cortex
cerebelli – кора
мозжечка
trochanter
major – большой
вертел
cavitas
oris – полость
рта
apex
pulmonis sinistri – верхушка
левого
лёгкого
tunica
mucosa oris – слизистая
оболочка
рта
ventriculus
sinister cordis – левый
желудочек
сердца
pia
mater cranialis (seu encephali) – сосудистая
оболочка
головного
мозга
dura
mater spinalis – твёрдая
оболочка
спинного
мозга
apex
nasi – верхушка
носа
dorsum
pedis – спинка
стопы
os
tarsi
(seu
tarsale)
– таранная кость,
facies
pulmonis – пов-ть
лёгкого
vertex
corneae – вершина
роговицы
os
nasale – носовая
кость
fissura
horizontalis pulmonis dextri – горизонтальная
щель
правого
лёгкого
vertex
cranii — темя
черепа
cortex
glandulae suprarenalis, — корковое
в-во
надпочечника
paries
tympanicus ductus cochlearis – барабанная
стенка
улиточного
протока
Paries
orbitae
medialis
— медиальная стенка глазницы
os
ischii
– седалищная кость
os
sacrum
– крестцовая кость
apex
ossis
sacri
— верхушка крестцлвлй кости
tuber
ossis ischii
— бугор седалищной кости
os
ut
organum — кость как орган
os
coxae – копчиковая кость
apex
vesicae
urinariae
— верхушка мочевого пузыря
venter
posterior – заднее
брюшко
caput
stapedis — головка
стремени
substantia
corticalis — корковое вещество
arteria
sacralis mediana — медиальная крестцовая артерия
tunica
serosa oesophagi -серозная оболочка пищевода
paries
anterior gastris — передняя
стенка
желудка
fundus
gastricus — желудочное
дно
Rima
oris – щель
рта
apex
linguae — верхушка языка
paries
lateralis
orbitae
— латеральная стенка глазницы
agger
nasi — утолщение
носа
vestibulum
oris — преддверие рта
tuber
maxillae — бугор
верхней
челюсти
paries
vestibularis ductus cochlearis — преддверная стенка
улиточного
протока
musculus
orbicularis oris — круговая мышца рта
Легочная
поверхность
сердца
– facies pulmonaris cordis
височный
отросток
скуловой
кости
– processus temporalis ossis zygomaticus
корковый
слой (кора) лимфатического узла – cortex
nodi
lymphatici
короткая
кость – os
breve
большой
и малый вертелы – trochanteres
major
et
minor
борозда
сошника – sulcus
vomeris
кора
большого мозга – cortex
cerebri
кора
мозжечка – cortex
cerebelli
вырезка
верхушки сердца – incisura
apicis
cordis
подъязычная
кость – os
hyoideum
перепончатая
стенка трахеи – paries
membranoceus
tracheae
решетчатая
бороздка носовой кости – sulculus
ethmoidalis
ossis
nasi
сердечная
вырезка левого легкого – incisura
cordialis
pulmonis
sinistri
яремная
стенка барабанной полости – paries
jugularis
cavitatis
tympanici
правое
и левое легкое – pulmo
dexter
et
sinister
передняя
стенка
желудка
– paries gastris anterior
малый
рог
подъязычной
кости
– cornu minor ossis hyoidei
Брюшко
мышцы
– venter musculi
верхушка
крестца
– apex ossis sacri
подошва
стопы
– planta pedis
седалищный
бугор
– tuber ischiadicum
мягкая
оболочка
головного
мозга
– pia mater cerebri
переднее
брюшко
двубрюшной
мышцы
– venter anterior musculi biventri
передняя
стенка
влагалища
– paries vaginae anterior
ветвь
седалищной
кости
– ramus ossis ischii
верхушка
заднего
рога
– apex cornus posterioris
мышечная
оболочка
желудка
– tunica muscularis gastris
яремная
стенка
– paries jugularis
перепонка
стремени
– membrana stapedis
верхушка
сердца – apex
cordis
Глагол
– императив
– коньюнктив
Signare
– signa – signetur
Sterelisare
– sterelisa – sterelisatur
Dare
– da – detur
Curare
– cura – curetur
Miscere
– misce – misceatur
Adhibere
– adhibe – adhibeatur
Repetere
– repete – repetatur
Vivere
– viva – vivatur
Valere
– vale – valeatur
Finire
– fini – finiatur
Audire
– audi – audiatur
Nutrire
– nurti – nutriatur
таблетки
дибазола
— Tabulettae dibasoli
мазь
амиказола
— Unguentum amicasoli
настойка
мяты
— Tinctura Menthae
цветки
календулы
— Flores calendulae
мазь
ксероформа
– unguentum Xerophormii
раствор
папаверина
– solution papaverini
настой
листьев
шалфея
– infusum foliorum salviae
раствор
адреналина
– solutio adrenalini
масло
мяты
перечной
— oleum Menthae piperitae
гранулы
оразы
– granula orasi
свечи
«Апилак»
– suppositoria Apilacum
мазь
ихтиола
– unguentum ichtioli
настой
листьев
эвкалипта
– infusum folei eucalypti
спиртовой
раствор
йода
— Solutio Iodi spirituosa
масло
эвкалипта
– olium eucalypti
эмульсия
касторового масла – emulsum
ricini
olei
порошок
фитина
– pulvis fitini
ректальные
суппозитории
– suppositoria rectalia
капли
«Дента»
– gluteae “Denta”
дерматоловая
мазь
– unguentum Dermatoli
1. Пропиши
микосептин
— Praescribe micoseptinum
2.
Возьми
мази
ксероформа
30,0 Recipe unguenti Xeroformii 30.0
3.
Добавь
3 мл
масла
мяты
перечной
— Adde
olei Menthae peppermint 3 ml
4.
Смешай
10 мл
настойки
ландыша
и
15 мл
настойки
валерианы
– Misce tincturae Convalariae 10 ml et tincturae valerianae 15 ml
5.
Добавь
5 мл
вазелинового
масла
– Adde olei vaselini 5ml
6.
Выдай
25,0 линимента
синтомицина
– da linimenti syntomicini 25
7.
Выдай 10 мл раствора адреналина – da
10 ml
solution
adrenalini
8.
Простерилизуй 20 мл
касторового масла — Sterilisa
Olei
ricini
20 ml
9.
Возьми эмульсии синтомицина 10,0 – recipe
emulsii
sintomicini
10
10.
Здравствуй, здравствуйте; до свидания
– Sale,
salvere,
valere
Соседние файлы в предмете Латинский язык
!
