Вход
Регистрация
1) кровь, наружный поток крови
2) кровопролитие, убийство, резня
3) кровавые лужи ; кровавые капли струи
5) (= sanguis) кровь в жилах
2) шкура ; выделанная кожа
3) кожица, оболочка ; кора ; покров,
4) наружный вид, внешность
1) находящийся вне, наружный, внешний
2) иноземный, чужеземный, иностранный
comes e. — спутник, идущий с левой стороны
1) внешний, посторонний, приходящий извне ; наружный
1) фигура, наружный вид, внешние очертания, образ
2) расположение (взаимоотношение) частей, уклад, строение
5) тень, призрак, видение
6) характер, свойство, род
7) форма падежа
8) фигура
9) фигура, оборот
10) прообраз, идея
externus
externus, a, um
наружный
Oculis non manibus
Для глаз, но не для рук.
Полиция обвиняется палатою в том, что она не решилась произвести обыск и ограничилась мерами негласного наблюдения, причем только и мог быть наружный осмотр oculis non manibus, и притом не искренний, а под маскою.
наружный вид, образ, partus non humanae fig. (1. 135 D. 50, 16);
sequi verborum figuram, противоп. mentem testantis (1. 116 eod. 1. 38 D. 44, 7. 1. 69 D. 28, 5);
figura conditionis accipere aliquid (1. 30 § 7 D. 35, 2);
figura pacis (Gai. I I. 191).
debitum in sua fig. remanens (1. 7 C. 5, 11).
вид = species,
figurae capiendi (1. 31 pr. D. 39, 6);
variae causarum fig. (1. 1 pr. D. 44, 7).
наружный вид, наружность (1. 18 D. 4, 2. 1. 23 § 5 D. 6, 1. 1. 16 D. 25, 1. 1. 79 § 2 D. 50, 16).
фoрмa, способ (§ 1 I. 3, 11. 1. 20 § 5 D. 10, 2. 1. 66 pr. D. 31).
предлог, вид (1. 6 § 3 D. 1, 18. 1. 1 § 2 D. 43, 11. 1. 40. 7, 52).
то, что касается отдельных лиц, вещей, случаев;
in toto iure generi per speciem derogatur ( genus s. 3); отдельный вид, подразделение рода (1. 1 § 1. 1. 2 pr. D. 1, 7. 1. 78 § 1 D. 28, 5. 1. 3 § 21 D. 41, 2. 1. 115. 194. 236 § 1 D. 50. 16);
communis spec., род (1. 29 D. 46, 3); вещь, индивидуально определенная (1. 6 D. 6, 1. 1. 1 § 40. 41 D. 16, 3. 1. 6 D. 12, 1. 1. 2 § 1 D. 12, 1);
quae in specie sunt, прот. substantia omnis (1. 34 § 2 D. 7, 1. 1. 54 pr. D. 45, 1. 1. 29 pr. eod. 1. 72 D. 21, 2. 1. 32 § 5 D. 31. 1. 30 § 6 D. 35. 2. 1. 15 D. 34, 2. 1. 37 D. 13, 7. 1. 9 D. 33, 4. 1. 7 § 7 D. 41, 1); отдельный случай = casus s. 2. pone — in qua specie etc (1. 34 D. 3, 5. 1. 19 § 2 D. 16, 1. 1. 30 D. 23, 4. I. 81 pr. D. 28, 5. 1. 4 D. 25, 4. 1. 87 § 4 D. 31. 1. 27 § 3 D. 2, 14);
in aliis speciebus nat. ratio requiritur (Gai. I I. 79); тк. = causa s. 3, spec. in auditorio finita (1. 18 § 1 D. 4, 4).
плоды, хлеб, spec. annonariae (1. 3 C. 11, 73);
horreaticae (1. 3 C, 10, 26. 1. 1. 2 eod. 1. 10 cf. 1. 12 § 2 C. 1, 2. 1. 1 C. 10, 48. 1. 8 C. 10, 16).
(в сложных словах)
наружный зародышевый листок
, ae f
форма, наружный вид
наружный осмотр тела
externum, externus, exterior are the top translations of «внешний» into Latin.
Sample translated sentence: Знаки изменят свой внешний вид в 1978 году. ↔ Quod occurrit vere Modiciae anno 1978.
Но ему всё-таки удаётся выжить, однако внешне он резко стареет.
Ea eum poposcit sed ea facile superata est.
Composition studies Внешнее связывание Мемекс Гипертекст Digital humanities Digital literacy Digital media Hypermedia Hypertext Internet studies Multimodality New media Rhetoric Technological convergence Digital rhetoric Цифровая риторика erhetoric.org
Cybertextus Humanitates digitales Hypermedia Hypertextus Media digitalia Media nova Multimodalitas Studia interretialia Syllabi cursuum rhetoricae et scriptura digitalis, erhetoric.org
Оно использовалось как метафора, чтобы подчеркнуть тот факт, что несмотря на католические корни, внешне они вели себя как мусульмане.
Tunc in vico simul cum catholicis orthodoxisque quoque musulmanes vixerint.
И именно потому что сам предмет уже присутствует, это присутствие грядущего вселяет также уверенность: это грядущее еще не видно во внешнем мире (оно не «являет себя»), но поскольку мы носим его в себе как изначальную и динамичную реальность, уже сейчас рождается некоторое представление о нем.
Et sane quoniam eadem iam res adest, haec praesentia rei quae eveniet edit quoque certitudinem: haec « res » ventura in mundo externo nondum visibilis apparet; attamen, eo quod, uti initialem et dynamicam realitatem, eam intra nos portamus, iam nunc quaedam innuitur eiusdem perceptio.
Во внешнем опыте мы сталкиваемся с явлением внешней силы; напротив, во внутреннем опыте мы познаём не явления чего-то внешнего, но свои собственные акты, в которых раскрывается природа нашего «я».
Nam phaenomenon est res externa utpote quam percipere et cognoscere possimus, sed noumenon est res externa talis qualis per se ipsa est, a cognitione nostra separata.
Десять тысяч лет назад внезапно прервалась связь с внешними мирами империи.
Circa annum 1930 fuit sodalis Societatis Imperii Indici .
Однако она может также разрушить человека и мир, если не будет направляться внешними силами.
Ea tamen mundum et hominem etiam delere potest, si viribus non temperatur quae extra eam inveniuntur.
Влияние внутренних и внешних факторов.
Factores et internae et externae aestimantur.
Это сохраняет смысл, даже если внешне мы не достигаем успеха или кажемся бессильными перед лицом подавляющих враждебных сил.
Hoc sensum retinet etiamsi, ex iis quae apparent, exitum non assequamur vel, prae adversis insidiis, viribus orbati videamur.
Он озабочен внешне, но спокоен внутри.
Quomodo inter se distincta sint, vide infra.
Это справедливо как для внешней, так и для внутренней политики объединённой Европы.
Et politicam internam et politicam externam ad Unionem Europaeam pertinentem regit.
Внешне это проявляется как одержимость.
Similis est paenulae profanae.
В философском и богословском видении человека и творения, которое я попытался предложить, очевидно, что человеческая личность с такими ее свойствами, как разум и знание, – это не какой-то внешний фактор, который следует полностью исключать.
In cogitatione philosophica et theologica creationis, quam demonstrare studuimus, clare animadvertitur personam humanam, sua cum peculiari ratione suaque scientia, non esse elementum externum qui ex toto excludi debeat.
Я смотрю очами Христа, и могу дать другому гораздо больше, нежели внешне необходимые вещи: я могу подарить ему взгляд любви, в котором он нуждается.
Christi oculis inspicio ac alteri plus quam extrinsecus necessaria tribuere possum: tribuere ei possum amoris contuitum, quo ille indiget.
Как только первая внешняя линия обороны была бы прорвана — это служило бы сигналом к началу кавалерийской атаки.
Quamquam non impetrati sunt, hoc initium incursionis Gallorum fuit.
Бедность и суровость святого Франциска не были лишь внешним аскетизмом, но были чем-то намного более радикальным: отказом сделать из реальности всего лишь объект для использования и господства.
Paupertas et austeritas sancti Francisci non fuerunt ascetismus prorsus extrarius, sed radicitus insitus: scilicet noluit ut realitas tantummodo ad usum et dominatum redigeretur.
Внешне неприметное травянистое растение.
Planta sexu non regignitur.
Коль скоро экологический кризис представляет собой всплеск или внешнее проявление этического, культурного и духовного кризиса Нового времени, значит, нам нельзя обманываться, будто бы мы сможем исцелить наши отношения с природой и окружающей средой, не исцелив все основополагающие человеческие отношения.
Si oecologicum discrimen est patefactio vel extraria manifestatio ethici, culturalis et spiritalis aetatis modernae discriminis, nostram relationem cum natura et ambitu sanare nequimus, nisi cunctae necessitudines fundamentales hominis sanantur.
Внешний вид государственного флага Южной Осетии прописан в конституции, принятой 26 ноября 1990 года, и подтверждён законом о государственном флаге 30 марта 1992 года.
Vexillum cum Constitutionis 26 Novembris 1990 articulo adoptatum et Regulatione Vexilli Civitatis 30 Martii 1992 firmatum est.
accessorius, a, um
acusticus, a, um
1) к; 2) в
adductorius, a, um
adiposus, a, um
aditus, us m
adventitius, a, um
albugenius, a, um
albus, a, um
ambiguus, a, um
amygdaloideus, a, um
anastomoticus, a, um
anococcygeus, a, um
anocutaneus, a, um
anserinus, a, um
antitragicus, a, um
antitragohelicinus, a, um
aorticus, a, um
aponeuroticus, a, um
aquosus, a, um
относящийся к
паутинной оболочке
старая часть мозжечка
arcuatus, a, um
относящийся к
околососковому кружку
arteriosus, a, um
arteriovenosus, a, um
aryepigloticus, a, um
arytenoideus, a, um
asper, a, um
auditivus, a, um
auditorius, a, um
autonomicus, a, um
относящийся к
медиальной подкожной вене руки
bifurcatus, a, um
bilifer, era, erum
biliosus, a, um
bipennatus, a, um
biventer, tra, trum
bronchooesophageus, a, um
buccinatorius, a, um
buccopharyngeus, a, um
bulbopontinus, a, um
caecum
(cecum), i n
caecus (cecus), a, um
calcarinus, a, um
callosus, a, um
caninus, a, um
capitatus, a, um
cadiacus, a, um
carneus, a, um
caroticotympanicus, a, um
caroticus, a, um
carpeus, a, um
carpometacarpeus, a, um
cartilagineus, a, um
cartilaginosus, a, um
caudatus, a, um
cavernosus, a, um
cavus, a, um
cephalicus, a, um
относящийся к
латеральной подкожной вене руки
2)относящийся к шейке
матки
cervicothoracicus, a, um
chiasmaticus, a, um
chirurgicus, a, um
choledochus, a, um
chondropharyngeus, a, um
chorideus, a, um
содержимое
лимфатических сосудов грудного
протока
cinereus, a, um
cingulatus, a, um
circumflexus, a, um
clinicus, a, um
clinoideus, a, um
coccygeus, a ,um
coeliacus (celiacus), a, um
coerules, a, um
colicus, a, um
compactus, a, um
compositus, a, um
condiloideus, a, um
conicus, a, um
conoideus, a, um
contortus, a, um
convoltus, a, um
coracoideus, a, um
corniculatus, a, um
coronarius, a, um
coronoideus, a, um
corticopontinus, a, um
corticothalamicus, a, um
costotransversarius, a, um
cotylicus, a, um
crassus, a, um
относящийся к мышце,
поднимающей яичко
cribrosus, a, um
cricoarytenoideus, a, um
cricoideus, a, um
cricopharyngeus, a, um
cruciatus, a, um
относящийся к голени
cuboideus, a, um
cum (предлог с Abl.)
cuneatus, a, um
2)относящийся к
клиновидному ядру
cuneocuboideus, a, um
cuneometatarseus, a, um
cysticus, a, um
deciduus, a, um
относящийся к
семявыносящему протоку
deltoideus, a, um
dentatus, a, um
denticulatus, a, um
dexter, tra, trum
diaphragmaticus, a, um
digastricus, a, um
digestorius, a, um
dilatator, oris m
diploicus, a, um
directus, a, um
duodenomesocolicus, a, um
относящийся к твердой
мозговой оболоче
durus, a, um
ejaculatorius, a, um
elasticus, a, um
ellipsoideus, a, um
ellipticus, a, um
emissarius, a, um
encephalicus, a, um
endocrinus, a, um
endothoracicus, a, um
entericus, a, um
epicondylus, i m
epigastricus, a, um
epiglotticus, a, um
epiploicus, a, um
epithalamicus, a, um
epitympanicus, a, um
equinus, a, um
esophageus
(oesophageus), a, um
excretorius, a, um
exocrinus, a, um
extremus, a, um
fastigiatus, a, um
относящийся к шатру
felleus, a, um
femininus a, um
fibrocartilagineus, a, um
fibroelasticus, a, um
fibrosus, a, um
fimbriatus, a, um
flaccidus, a, um
flavus, a, um
foliatus, a, um
foraminosus, a, um
forceps,
cipis m, f
frontopontinus, a, um
frontozygomaticus, a, um
fuscus, a, um
gastrocnemius, a, um
gastrocolicus, a, um
gastropancreaticus, a, um
gastrophrenicus, a, um
gastrosplenicus, a, um
gelatinosus, a, um
gemellus, a, um
geniculatus, a, um
genioglossus, a, um
geniohyoideus, a, um
globosus, a, um
gluteus, a, um
granulosus, a um
griseus, a, um
gustatorius, a, um
gyrus, i m
haema
(hema), atis n
большой палец стопы
hamatus, a, um
hepaticus, a, um
hepatocolicus, a, um
hepatogastricus, a, um
hepatopancreaticus, a, um
humanus, a, um
hyaloideus, a, um
относящийся к
девственной плеве
hypochondriacus, a, um
hypochondricus, a, um
hypothalamicus, a, um
ileocolicus, i um
ilia,
ilium n u ilium, i n
iliacus, a, um
iliohypogastricus, a, um
iliopectineus, a, um
iliopubicus, a, um
imus, a, um
incertus, a, um
incisivus, a, um
incudostapedius, a, um
infraglotticus, a, um
infrahyoideus, a, um
inframmarius, a, um
interaponeuroticus, a, um
intercalatus, a, um
intercarpeus, a, um
intercartilagineus, a, um
intercavernosus, a, um
interiliacus, a, um
intermembranaceus, a, um
intermesentericus, a, um
intermetacarpeus, a, um
intermetatarseus, a, um
interosseus, a, um
interphalangeus, a, um
interpubicus, a, um
intersigmoideus, a, um
intertarseus, a, um
intertendineus, a, um
interthalamicus, a, um
intertragicus, a, um
intertransversarius, a, um
intertrochantericus, a, um
interuretericus, a, um
intervenosus, a, um
intimus, a, um
intratendineus, a, um
intrathalamicus, a, um
ischiadicus, a, um
ischiocavernosus, a, um
jugulodigastricus, a, um
juguloomohyoideus, a, um
labyrinthicus, a, um
lacer, era, erum
lactifer, era, erum
laryngeus, a, um
laryngopharyngeus, a, um
lateropharyngeus, a, um
latissimus, a, um
lemniscus, i m
относящийся к мышце,
поднимающей мягкое небо
liber, era, erum
longus, a, um
lymphaticus, a, um
относящийся к пятну
magnus, a, um
mamillothalamicus, a, um
mammarius, a, um
относящийся к
молочной железе
относящийся к
рукоятке грудины
masculinus, a, um
massetericus, a, um
mastoideus, a, um
maximus, a, um
1) проход 2) ход
medianus, a, um
mediocarpeus, a, um
medius, a, um
относящийся к
мозговой оболочке
3) относящийся к
мозговой оболочке
mentum, i n
mesovaricus, a, um
относящийся к
брыжейке яичника
metatarsophalangeus, a, um
metopicus, a, um
minimus, a, um
mixtus, a, um
mucosus, a, um
multifidus, a, um
multipennatus, a, um
musculocutaneus, a, um
musculophrenicus, a, um
musculotubarius, a, um
myentericus, a, um
mylohyoideus, a, um
myologia, ae f
naris, is f
nasopalatinus, a, um
nasopharyngeus, a, um
nervosus, a, um
niger, gra, grum
nudus, a, um
nutricius, a, um
obliquus, a, um
oblongatus, a, um
oblongus, a, um
obturatus, a, um
occipitomastoideus, a, um
occultus, a, um
octavus, a, um
oculomotorius, a, um
olfactorius, a, um
omotrapezoideus, a, um
ophthalmicus, a, um
opticus, a, um
palatoglossus, a, um
palatopharyngeus, a, um
paleocortex
(palaeocortex), icis m
pallidus, a, um
palmatus, a, um
2) относящийся к
поджелуд; железе
paraaorticus, a, um
paracolicus, a, um
paramammarius, a, um
paramastoideus, a, um
paramedianus, a, um
parametrium, a, um
parasolitarius, a, um
parasympatheticus, a, um
parathyroideus, a, um
parauterinus, a, um
parietomastoideus, a, um
parotideus, a, um
parvus, a, um
pectinatus, a, um
pellucidus, a, um
pelvicus, a, um
perforatus, a, um
pericallosus, a, um
pericardiacus, a, um
perilymphaticus, a, um
periorbita, ae f
peripharyngeus, a, um
periphericus, a, um
peroneus, a, um
petrosquamosus, a, um
petrosus, a, um
petrotympanicus, a, um
phrenicosplenicus, a, um
pigmentosus, a, um
pisometacarpeus, a, um
pituitarius, a, um
pius, a, um
planus, a, um
platysma, atis n
подкожная мышца шеи
pleuroesophageus, a, um
pneumaticus, a, um
большой палец кисти
postaorticus, a, um
preaorticus, a, um
preopticus, a, um
относящийся к крайней
плоти
prepyloricus, a, um
primarius, a, um
primus, a, um (I)
procerus, a, um
profundus, a, um
proprius, a, um
prostaticus, a, um
2)относящийся к
предстательной железе
pterygoideus, a, um
pterygopalatinus, a, um
pterygopharyngeus, a, um
pterygospinosus, a, um
2) волосы лобка
pubococcygeus, a, um
puboprostaticus, a, um
pudendus, a, um
относящийся к пульпе
зуба
pulposus, a, um
pupilla, ae f
quadratus, a, um
quartus, a, um (IV)
quintus, a, um (V)
radiatus, a, um
radiocarpeus, a, um
2) карман; 3) пазуха
ректоматочный, а, гм
рефлекс, а, гм
дыхательная, а, гм
ретроподъязычная мышца, а, гм
заглоточный, а, гм
позадилонный, а, гм
ретропилорический, а, гм
ромбовидная, а, гм
смеюсь, а, гм
круглый, а, гм
красный, лифчик, брум
sacer, crum, crum
крестцово-копчиковый, а, гм
крестцово-подвздошный, а, гм
крестцово-тазовый, а, гм
слюна, а, гм
слюнаториус, а, гм
salpingopalatinus, а, гм
salpingopharyngeus, а, гм
сангвиник, а, гм
подкожная железа, а, гм
портняжник, а, гм
лестничная мышца, а, гм
ладьевидная кость, а, гм
sebaceus, а, гм
сектор, устье м
вторичный, а, гм
секунда, а, хм
полумембранозный, а, гм
полусухожильная мышца, а, гм
сенсорный, а, гм
перегородка, а, гм
серозно-слизистый, а, гм
серозный, а, гм
серотин, а, гм
зубчатые, а, гм
сесамовидная, а, гм
без (предлог с абл.)
влево, тра, трам
синусоида, а, мкм
камбаловидная мышца, а, гм
соматический, а, гм
сперматик, а, гм
sphenopetrosus, а, гм
sphenosquamosus, а, гм
sphenomerianus, а, гм
клиновидно-скуловой, а, гм
сферический, а, гм
сфинтер, ты будешь м
внутренностный, а, гм
сплениус, а, гм
губчатый, а, гм
ложь, а, гм
чешуйчато-сосцевидная мышца, а, гм
звезда, а, гм
грудино-подъязычная мышца, а, мм
грудиноперикардиальный, а, мкм
грудинощитовидная железа, а, гм
полосатый, а, гм
шилоподъязычная мышца, а, гм
шиловидный отросток, а, гм
подрез, а, гм
подмозоль, а, мкм
подключичная мышца, а, гм
подкожно, а, мкм
подпеченочный, а, мкм
подслизистый, а, гм
поддиафрагмальный, а, гм
подколенная мышца, а, гм
сублобковый, а, гм
подпилорический, а, гм
субсерозный, а, гм
подсухожильная мышца, а, гм
субталамический, а, гм
борозде
надподъязычная мышца, а, мм
супраоптический, а, гм
супрапилорический, а, гм
надостная мышца, а, гм
супратрагический, а, гм
высший, а, гм
подвеска, а, гм
сочувствую, а, гм
таранно-пяточная кость, а, гм
1) относящийся
к хрящу века
предплюсна, а, гм
стоит на крыше
текториус, а, гм
телэнцефальный, а, гм
последний мозг
височно-скуловой, а, гм
напряжение, а, гм
третий, а, гм
таламостриатум, а, гм
торакоэпигастральный, а, гм
тимус, а, гм
тиреочерпаловидный, а, мкм
щитоподъязычная мышца, а, мм
большеберцово-пяточная кость, а, гм
2) тянуть, орум м волосы уха
транспилорический, а, мкм
поперечная, а, гм
трапеция, а, гм
тригеминоталамикус, а, гм
тройничок, а, гм
тригон, а, гм
пшеница, а, гм
трохоид, а, гм
Турецкий, а, гм
тимпаносквамоз, а, гм
тимпаностапедиус, а, гм
умбо, онис м
на крючке, а, гм
одноперистый, а, гм
мочевой, а, мм
блуждающий, а, гм
огорожено, а, гм
сосудистая, а, гм
сосудо-нервный, а, гм
отходы, а, гм
правда, а, гм
пузырно-маточный, а, гм
пузырчатый, а, гм
ворсинчатый, а, гм
относящийся к органу
видение
стекловидное тело, а, гм
кружится, а, гм
мечевидный отросток, а, гм
мечеподобный выстрел
крепится к поясу
латынь
– русский словарь
брюшко,
ĭnis n — живот, брюхо
аксессуар,
а, гм — добавка
акромион,
и н — акромион, плечевая шпора
жир,
а, гм — жирный, жирной
ae f — крыло
е — крылатый
альвеолярный,
е — альвеолярный
альвеола,
я м — альвеола
анатомический,
а, гм — анатомический
угол,
я м — уголь
передний,
правый — передний
пещера,
и н — полость
кольцевая,
е — кольцо
старый,
я м — задний проход
аорта,
ae f — аорта
аорта,
а, гм — аорта
отверстие,
ae f – диафрагма, отверстие
вершина,
ĭcis m — верхушка кончик (носа, языка)
aponeurōsis,
is f — апоневроз
appendix,
ĭcis f — аппендикс, придаток, отросток
aquaeductus,
us m — водопровод
arbor,
ōris f — древо, дерево
arcus,
us m — дуга
artеria,
ae f — артерия
arteriōsus,
a, um — артериальный
articulāris,
e — суставной
articulatio,
ōnis f — сустав
atrium,
i n (cordis) — предсердие
auriculāris,
e — ушной
auris,
is f — ухо
basis,
is f — основание
bifurcatio,
onis f — раздвоение
brachium,
i n — плечо
brevis,
e — короткий
bulbus,
i m — луковица
bursa,
ae f — сумка
callosus,
a, um — мозолистый
canaliculus,
i m — каналец
canalis,
is m — канал
caninus,
a, um — собачий,
клыковый
(зуб)
capillaris,
e — капиллярный
cаpsula,
ae f — капсула
caput,
itis n — голова,
головка
cardiacus,
a, um — сердечный
caroticus,
a um — сонный
carotis,
idis f — сонная
артерия
cartilago,
inis f — хрящ
cavernosus,
a, um — пещеристый
cavitas,
atis f — полость,
впадина
cavum,
i n — полость
cavus,
a, um — полый
centralis,
e — центральный
cerebellum,
i n — мозжечок
cerebralis,
e — мозговой
cerebrospinalis,
e — спинномозговой
cerebrum,
i n — головной
мозг
(большой)
cervicalis,
e — шейный
cervix,
icis f — шея,
шейка
chiasma,
atis n — перекрест
chоrda,
ae f — струна
ciliaris,
e — ресничный
cingulum,
i n — пояс
coccygeus,
a, um — копчиковый
coccyx,
ygis m — копчик
cоchlea,
ae f — улитка
cochlearis,
e — улиточный
colicus,
a, um — ободочно-кишечный
collateralis,
e — коллатеральный, боковой
collum,
i n — шея
columna,
ae f — столб
communis,
e — общий
compositus,
a, um — сложный
concha,
ae f — раковина
cor,
cordis n — сердце
cornu,
us — n — рог,
рожок
coronarius,
a, um — венечный
corpus,
oris n — тело
cortex,
icis m — кора,
корковое
вещество
costa,
ae f — ребро
costalis,
e — рёберный
cranialis,
e — черепной
cranium,
i n — череп
crista,
ae f — гребень
crus,
cruris n — голень,
ножка
cutaneus,
a, um — кожный
cutis,
is f — кожа
cystosus,
a, um — кистозный
deciduus,
a, um — молочный
(зуб),
отпадающий
deltoideus,
a, um — дельтовидный
dens
caninus — клык
dens
deciduus — молочный
(отпадающий)
зуб
dens
molaris — моляр, большой коренной зуб
dens
praemolaris — премоляр, малый коренной зуб
dens
sapientiae (dens serotinus) — зуб мудрости (поздний
зуб)
dens,
dentis m — зуб
dentalis,
e — зубной
dexter,
tra, trum правый
digitus,
i m — палец
dorsalis,
e — дорсальный,
тыльный,
спинной
dorsum,
i n — спина
ductus,
us — m — проток
durus,
a, um — твёрдый
encephalon,
i n — головной
мозг
ethmoidalis,
e — решетчатый
extensor,
oris m — разгибатель
(мышца)
externus,
a, um — наружный
facialis,
e — лицевой
facies,
ei f — поверхность,
лицо
fаscia,
ae f — фасция
fauces,
ium f — (pl) зев
femur,
oris n — бедро
fibrosus,
a, um — фиброзный,
волокнистый
fibula,
аe
f — малоберцовая
кость
fibularis,
e — малоберцовый
fissura,
ae f — щель
flavus,
a, um — жёлтый
flexor,
oris m — сгибатель
(мышца)
flexura,
ae f — изгиб
foramen,
inis n — отверстие
fornix,
icis m — свод,
арка
fossa,
ae f — ямка
(удлинённой
формы)
fovea,
ae f — ямка (круглого очертания)
foveola,
ae f — ямочка
frontalis,
e — лобный
fundus,
i m — дно
gallus,
i m — петух
ganglion,
i n — ганглий, нервный узел
gaster,
tris f — желудок
gastricus,
a, um — желудочный
gingiva,
ae f — десна
glandula,
ae f — железа
glomus,
eris n — клубок
glutaeus,
a, um — ягодичный
haemostaticus,
a, um — гемостатический
hepar,
atis n — печень
hiatus,
us — m — щель,
расщелина
hilus,
i m — ворота
horizontalis,
e — горизонтальный
humeralis,
e — плечевой
hyoideus,
a, um — подъязычный
(кость)
hypophўsis,
is f — гипофиз
iliacus,
a, um — подвздошный
impressio,
onis f — вдавление
incisivus,
a, um — резцовый
incisura,
ae f — вырезка
induratus,
a, um — уплотнённый
inferior,
ius — нижний
interalveolaris,
e — межальвеолярный
intercostalis,
e — межрёберный
interglobularis,
e — межшариковый
interlobularis,
e — междолевой
internus,
a, um — внутренний
interosseus,
a, um — межкостный
interradicularis,
e — межкорневой
interspinosus,
a, um — межостистый
jugularis,
e — яремный
jugum,
i n — возвышение
labium,
i n — губа
labyrinthus,
i m — лабиринт
lacrimalis,
e — слёзный
lamina,
ae f — пластинка
larynx,
yngis m — гортань
lateralis,
e — латеральный,
боковой
latissimus,
a, um — широчайший
latus,
a, um — широкий
liber,
era, erum свободный
lien,
enis m — селезёнка
ligamentum,
i n — связка
linea,
ae f — линия
lingua,
ae f — язык
lingualis,
e — язычный
lobatus,
a, um — дольчатый
lobus,
i m — доля
longissimus,
a, um — длиннейший
longitudinalis,
e — продольный
longus,
a, um — длинный
lumbalis,
e — поясничный
lymphaticus,
a, um — лимфатический
magnus,
a, um — большой
major,
jus — большой
mamma,
ae f — молочная
железа
mandibula,
ae f — нижняя
челюсть
mandibularis,
e — нижнечелюстной
manus,
us — f — рука
(кисть
руки)
margo,
inis m — край
massa,
ae f — масса
massetericus,
a, um — жевательный
mastoideus,
a, um — сосцевидный
mater,
tris f — мозговая
оболочка
maxilla,
ae f — верхняя
челюсть
maxillaris,
e — верхнечелюстной
maximus,
a, um — наибольший
meatus,
us — m — ход,
проход
medialis,
e — медиальный
medius,
a, um — средний
medulla
ossium — костный
мозг
(ossium – костей,
р.п.
мн.
ч.)
medulla,
ae f — мозговое
вещество
membrana,
ae f — перепонка
membranaceus,
a, um — перепончатый
membrum,
i n — конечность,
член
тела
mentalis,
e — подбородочный
minimus,
a, um — наименьший
minor,
us — малый
mirabilis,
e — чудесный
mobilis,
e — подвижный
molaris,
e — большой коренной (зуб)
mucosa,
ae f — слизистая (оболочка)
mucosus,
a, um — слизистый
muscularis,
e — мышечный
musculus,
i m — мышца
musculus
abductor — отводящая
мышца
musculus
adductor — приводящая
мышца
musculus
constrictor — констриктор
(сжимающая
мышца)
musculus
depressor — опускающая
мышца
musculus
levator — поднимающая
мышца
musculus
rotator — вращающая
мышца
musculus
tensor — напрягающая
мышца
musculus
corrugator — сморщивающая
мышца
musculus
dilatator — расширяющая
мышца
musculus
extensor — мышца-разгибатель
musculus
flexor — сгибатель
musculus
pronator — пронатор
musculus
sphincter (eris) сфинктер
musculus
supinator — супинатор
nasalis,
e — носовой
nasus,
i m — нос
nervosus,
a, um — нервный
nervus,
i m — нерв
nodulus,
i m — узелок
nodus,
i m — узел
nomen,
inis n — название
nucha,
ae f — выя
nuclеus,
i m — ядро
nutricius,
a, um — питательный
obliquus,
a, um — косой
occipitalis,
e — затылочный
oculus,
i m — глаз
oesophagus,
i m — пищевод
opticus,
a, um — зрительный
orbicularis,
e — круговой
orbita,
ae f — глазница
orbitalis,
e — глазничный
os,
oris n — рот
os,
ossis n — кость
osseus,
a, um — костный
ostium,
i n — устье, отверстие
ovalis,
e — овальный
palatinus,
a, um — нёбный
palatovaginalis,
e — нёбно-влагалищный
palatum,
i n — нёбо
palmaris,
e — ладонный
palpebra,
ae f — веко
pancreas,
atis n — поджелудочная
железа
papilla,
ae f — сосок,
сосочек
paries,
etis — m — стенка
parietalis,
e — теменной
pars,
partis f — часть,
сторона
parvus,
a, um — малый
pectoralis,
e — грудной
pediculus,
i m — ножка
pelvis,
is f — таз,
лоханка
pes,
pedis m — стопа,
нога
peritonaeum,
i n — брюшина
peronaeus,
a, um — малоберцовый
petrosus,
a, um — каменистый
pharyngeus,
a, um — глоточный
pharynx,
yngis m — глотка
pius,
a, um — мягкий
planus,
a, um — плоский
pleuralis,
e — плевральный
plexus,
us — m — сплетение
plica,
ae f — складка
porta,
ae f — ворота
posterior,
ius — задний
praemolaris,
e — малый
коренной
(зуб),
премоляр
processus,
us — m — отросток
profundus,
a, um — глубокий
proprius,
a, um — собственный
prostata,
ae f — предстательная железа
protuberantia,
ae f — выступ
pterygoideus,
a, um — крыловидный
pulmo,
onis m — лёгкое
pulmonalis,
e — лёгочный
pyloricus,
a, um — привратниковый,
пилорический
pyramis,
idis f — пирамида
radius,
ii m — лучевая кость
radix,
icis f — корень
ramus,
i m — ветвь
raphe,
es f — шов (на мягких тканях)
rectum,
i n — прямая
кишка
rectus,
a, um — прямой
regio,
onis f — область
ren,
renis m — почка
renalis,
e — почечный
rete,
is n — сеть
retina,
ae f — сетчатка
retinaculum,
i n — удерживатель
rotundus,
a, um — круглый
ruber,
bra, brum красный
sacralis,
e — крестцовый
sagittalis,
e — стреловидный,
сагиттальный
sanguineus,
a, um — кровеносный
sanguis,
inis m — кровь
sapientia,
ae f — мудрость
scalenus,
a, um — лестничный
scapula,
ae f — лопатка
sella,
ae f — седло
semilunaris,
e — полулунный
septum,
i n — перегородка
serotinus,
a, um — поздний (зуб), зуб мудрости
serratus,
a, um — зубчатый
sinister,
tra, trum левый
sinus,
us — m — синус,
пазуха
sinusoideus,
a, um — синусовидный
skeleton,
i n — скелет
spatium,
i n — пространство
sphenoidalis,
e — клиновидный
sphenooccipitalis,
e — клиновидно-затылочный
spina,
ae f — ость
spinalis,
e — спинно-мозговой
spinosus,
a, um — остистый
spongiosus,
a, um — губчатый
squamosus,
a, um — чешуйчатый
sternalis,
e — грудинный
stratum,
i n — слой
stroma,
atis n — строма,
остов
sublingualis,
e — подъязычный
sulcus,
i m — борозда
supercilium,
i n — бровь
superficialis,
e — поверхностный
superior,
ius — верхний
supremus,
a, um — наивысший
sutura,
ae f — шов (костный шов)
sympathicus,
a, um — симпатический
synchondrosis,
is f — синхондроз
synovialis,
e — синовиальный
systema,
atis n — система
talus,
i m — таранная кость
tegmen,
inis n — крыша, крышка, покрышка
temporalis,
e — височный
tendo,
inis m — сухожилие
teres,
etis — круглый
terminatio,
onis f — конец,
окончание
thoracicus,
a, um — грудной
thorax,
acis m — грудная
клетка,
грудь
thymus,
i m — тимус, вилочковая железа
thyreoideus,
a, um — щитовидный
tibia,
ae f — большеберцовая кость
tibialis,
e — большеберцовый
trachea,
ae f — трахея
transversus,
a, um — поперечный
trapezoideus,
a, um — трапециевидный
trigeminalis,
e — тройничный
trochanter,
eris m — вертел
trochlearis,
e — блоковый
truncus,
i m — ствол,
туловище
tuber,
eris n — бугор
tuberculum,
i n — бугорок
tuberositas,
atis f — бугристость
tunica,
ae f — оболочка
tympanicus,
a, um — барабанный
tympanum,
i n — барабан
unguis,
is m — ноготь
uterus,
i m — матка
vagina,
ae f — влагалище
valvula,
ae f — заслонка
vas,
vasis n — сосуд
vena,
ae f — вена
venosus,
a, um — венозный
ventriculus,
i m — желудок,
желудочек
(сердца)
vertebra,
ae f — позвонок
vertebralis,
e — позвоночный
vestibulum,
i n — преддверие
vita,
ae f — жизнь
vitreus,
a, um — стекловидный
vomer,
eris m — сошник
zygomaticus,
a, um — скуловой
акромион,
плечевой отросток — acromion, i n
альвеола
-  alveolus, i m
анатомический
— anatomicus, a, um
аорта
— aоrta, ae f
апертура,
отверстие — apertura, ae f
апоневроз
— aponeurosis, is f
аппендикс,
придаток, отросток — appendix, icis f
артериальный
— arteriosus, a, um
артерия
— artеria, ae f
барабан
— tympanum, i n
бедро
— femur, oris n
большеберцовая
кость
— tibia, ae f
большой
(пол; ст.) — magnus, a, um
большой
(сравн.ст.) — major, jus
большой
головной мозг — cerebrum, i n
большой
коренной (зуб) — molaris, e
борозда
— sulcus, i m
бровь
— supercilium, i n
брюшина
— peritonaeum, i n
бугор
— tuber, eris n
бугорок
— tuberculum, i n
бугристость
— tuberositas, atis f
вдавление
— impressio, onis f
веко
— palpebra, ae f
вена
— vena, ae f
венечный
— coronarius, a, um
венный,
венозный
— venosus, a, um
вертел
— trochanter, eris m
верхняя
— челюсть
maxilla, ae f
верхушка;
кончик (носа, языка) — apex, icis m
ветвь
— ramus, i m
влагалище
— vagina, ae f
внутренний
— internus, a, um
водопровод
— aquaeductus, us m
возвышение
— jugum, i n
ворота
— hilus, i m
ворота
— porta, ae f
вырезка
— incisura, ae f
выступ
— protuberantia, ae f
выя
— nucha, ae f
ганглий,
нервный
узел
— ganglion, i n
гипофиз
— hypophysis, is f
глаз
— oculus, i m
глазница
— orbita, ae f
глотка
— pharynx, yngis m
глоточный
— pharyngeus, a, um
глубокий
— profundus, a, um
голень,
ножка
— crus, cruris n
голова,
головка
— caput, itis n
головной
мозг
— encephalon, i n
гортань
— larynx, yngis m
гребень
— crista, ae f
грудная
клетка, грудь — thorax, acis m
грудной
— thoracicus, a, um
губа
— labium, i n
губчатый
— spongiosus, a, um
дельтовидный
— deltoideus, a, um
десна
— gingiva, ae f
длиннейший
— longissimus, a, um
длинный
— longus, a, um
дно
— fundus, i m
добавочный
— accessorius, a, um
дольчатый
— lobatus, a, um
доля
— lobus, i m
долька
— lobulus, i m
древо,
дерево
— arbor, oris f
дуга
— arcus, us m
жевательный
— massetericus, a, um
железа
— glandula, ae f
жёлтый
— flavus, a, um
желудок
— gaster, tris f
желудок,
желудочек
(сердца)
— ventriculus, i m
желудочный
— gastricus, a, um
живот,
брюхо
abdomen, inis n
жизнь
— vita, ae f
жирный,
жировой
— adiposus, a, um
задний —
проход
anus, i m
заслонка
— valvula, ae f
зев
— fauces, ium f (pl)
зрительный
— opticus, a, um
зуб
— dens, dentis m
зуб
мудрости
— dens sapientiae (dens serotinus)
зубчатый
— serratus, a, um
изгиб
— flexura, ae f
каменистый
— petrosus, a, um
канал
— canalis, is m
каналец
— canaliculus, i m
кистозный
— cystosus, a, um
клубок
— glomus, eris n
кожа
— cutis, is f
кожный
— cutaneus, a, um
конец,
окончание
— terminatio, onis f
конечность,
член тела — membrum, i n
констриктор
(мышца, сжимающая) — constrictor, oris m
копчик
— coccyx, ygis m
копчиковый
— coccygeus, a, um
кора,
корковое вещество — cortex, icis m
корень
— radix, icis f
косой
— obliquus, a, um
костный
— osseus, a, um
костный
мозг
(ossium – костей,
р.п.
мн.
ч.)
— medulla ossium
кость
— os, ossis n
край
— margo, inis m
красный
— ruber, bra, brum
кровеносный
— sanguineus, a, um
кровь
— sanguis, inis m
круглый
— rotundus, a, um
крыловидный
— pterygoideus, a, um
крыша,
крышка,
покрышка
— tegmen, inis n
лабиринт
— labyrinthus, i m
левый
— sinister, tra, trum
лёгкое
— pulmo, onis m
лестничный
— scalenus, a, um
лимфатический
— lymphaticus, a, um
линия
— linea, ae f
лицо
— facies, ei f
лопатка
— scapula, ae f
луковица
— bulbus, i m
лучевая
кость — radius, i m
малоберцовая
кость — fibula, аe f
малоберцовый
— peronaeus, a, um
малый
— parvus, a, um
малый
коренной (зуб), премоляр — praemolaris, e
масса
— massa, ae f
матка
— uterus, i m
межкостный
— interosseus, a, um
межостистый
— interspinosus, a, um
мозговая
оболочка
— mater, tris f
мозговое
вещество
— medulla, ae f
мозжечок
— cerebellum, i n
мозолистый
— callosus, a, um
молочная
железа — mamma, ae f
молочный
(отпадающий) зуб — dens deciduus
моляр,
большой коренной зуб — dens molaris
мудрость
— sapientia, ae f
мышца
— musculus, i m
мышца
приводящая — musculus adductor
мышца
опускающая — musculus depressor
мышца
поднимающая — musculus levator
мышца
вращающая — musculus rotator
мышца
напрягающая — musculus tensor
мышца
сморщивающая — musculus corrugator
мышца
расширяющая — musculus dilatator
мягкий
— pius, a, um
название
— nomen, inis n
наибольший
— maximus, a, um
наивысший
— supremus, a, um
наименьший
— minimus, a, um
наружный
— externus, a, um
нёбный
— palatinus, a, um
нёбо
— palatum, i n
нерв
— nervus, i m
нервный
— nervosus, a, um
нижняя
челюсть — mandibula, ae f
нога,
стопа
— pes, pedis m
ноготь
— unguis, is m
ножка
— pediculus, i m
нос
— nasus, i m
область
— regio, onis f
ободочно-кишечный
— colicus, a, um
оболочка
— tunica, ae f
основание
— basis, is f
остистый
— spinosus, a, um
ось,
2-ой шейный позвонок — axis, is f
ость
— spina, ae f
отверстие
— foramen, inis n
отпадающий,
молочный (зуб) — deciduus, a, um
отросток
— processus, us m
пазуха,
синус
— sinus, us m
палец
— digitus, i m
перегородка
— septum, i n
перекрест
— chiasma, atis n
перепонка
— membrana, ae f
перепончатый
— membranaceus, a, um
петух
— gallus, i m
печень
— hepar, atis n
пещеристый
— cavernosus, a, um
пирамида
— pyramis, idis f
питательный
— nutricius, a, um
пищевод
— oesophagus, i m
пластинка
— lamina, ae f
плечо
— brachium, i n
плоский
— planus, a, um
поверхность,
лицо
— facies, ei f
подвздошный
— iliacus, a, um
поджелудочная
железа
— pancreas, atis n
подъязычный
(кость) — hyoideus, a, um
позвонок
— vertebra, ae f
поздний
(зуб), зуб мудрости — serotinus, a, um
полость
— cavum, i n
полость
— antrum, i n
полость,
впадина — cavitas, atis f
полый
— cavus, a, um
поперечный
— transversus, a, um
почка
— ren, renis m
пояс
— cingulum, i n
правый
— dexter, tra, trum
преддверие
— vestibulum, i n
предсердие
— atrium, i n (cordis)
предстательная
железа — prostata, ae f
премоляр,
малый коренной зуб — dens praemolaris
привратниковый,
пилорический — pyloricus, a, um
пространство
— spatium, i n
проток
— ductus, us m
прямая
кишка
— rectum, i n
прямой
— rectus, a, um
разгибатель
(мышца) — extensor, oris m
раздвоение
— bifurcatio, onis f
раковина
— concha, ae f
ребро
— costa, ae f
резцовый
— incisivus, a, um
рог,
рожок
— cornu, us n
рот
— os, oris n
рука
(кисть руки) — manus, us f
свободный
— liber, era, erum
свод,
арка — fornix, icis m
связка
— ligamentum, i n
сгибатель
(мышца)
— flexor, oris m
седло
— sella, ae f
селезёнка
— lien, enis m
сердечный
— cardiacus, a, um
сердце
— cor, cordis n
сетчатка
— retina, ae f
сеть
— rete, is n
симпатический
— sympathicus, a, um
синус,
пазуха
— sinus, us m
синусовидный
— sinusoideus, a, um
синхондроз
— synchondrosis, is f
система
— systema, atis n
скелет
— skeleton, i n (sceleton, i n)
складка
— plica, ae f
скуловой
— zygomaticus, a, um
слизистая (оболочка)
— mucosa, ae f
слизистый
— mucosus, a, um
сложный
— compositus, a, um
слой
— stratum, i n
собачий,
клыковый
(зуб)
— caninus, a, um
собственный
— proprius, a, um
сонная
артерия — carotis, idis f
сонный
— caroticus, a um
сосок,
сосочек papilla, ae f
сосуд
— vas, vasis n
сосцевидный
— mastoideus, a, um
сошник
— vomer, eris m
спина
— dorsum, i n
спинномозговой
— cerebrospinalis, e (spinalis, e)
сплетение
— plexus, us m
средний
— medius, a, um
ствол,
туловище — truncus, i m
стекловидный
— vitreus, a, um
стенка
— paries, etis m
столб
— columna, ae f
стопа,
нога
— pes, pedis m
стреловидный,
сагиттальный — sagittalis, e
строма,
остов — stroma, atis n
струна
— chоrda, ae f
сумка
— bursa, ae f
супинатор
— musculus supinator (oris m)
сустав
— articulatio, onis f
сухожилие
— tendo, inis m
сфинктер
— musculus sphincter (eris m)
таз
— pelvis, is f
таранная
кость — talus, i m
твёрдый
— durus, a, um
тело
— corpus, oris n
тимус,
вилочковая железа — thymus, i m
трапециевидный
— trapezoideus, a, um
трахея
— trachea, ae f
угол
— angulus, i m
удерживатель
— retinaculum, i n
узел
— nodus, i m
узелок
— nodulus, i m
уплотнённый
— induratus, a, um
устье,
отверстие — ostium, i n
ухо
— auris, is f
фасция
— fаscia, ae f
фиброзный,
волокнистый — fibrosus, a, um
ход,
проход
— meatus, us m
хрящ
— cartilago, inis f
часть,
сторона — pars, partis f
череп
— cranium, i n
чешуйчатый
— squamosus, a, um
шея
— collum, i n
шея,
шейка
— cervix, icis f
широкий
— latus, a, um
широчайший
— latissimus, a, um
шов
(костный шов) — sutura, ae f
шов
(на мягких тканях) — raphe, es f
щель
— fissura, ae f
щель,
расщелина
— hiatus, us m
щитовидный
— thyreoideus, a, um
ягодичный
— glutaeus, a, um
ядро
— nucleus, i m
язык
— lingua, ae f
ямка
(кругловатого
очертания)
— fovea, ae f
ямка
(удлинённой формы) — fossa, ae f
ямочка
— foveola, ae f
Латынь-Русский Русский-Латынь
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Перевод «» на латынь
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты
In scholas vestros pueros mittitis; Enim educari in scholis debemus. Ibi nos legere, scribere
«umbra habeat quid de luce»
Qui est nobiscum, sed non placet nobis
Пожалуйста, помогите c переводом
вы все поплатись за тот бред,что причинили мне
В миллионах жестоких деяний ночи
Тьма,приказываю тебе,вырваться из меня,из моей души.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Наружный сфинктер заднего прохода