— круг; мир тропический • тропический север (Рака) — ок. (orbis, тропический) бореальный (Рак); • тропический юг (Рака) — ок. (орбис, тропический) юг (брумаль, Козерог); тропики – тропический пояс;
Большой русско-латинский словарь Поляшевой > Тропик
Содержит более 200 000 слов и фраз, включая словарь памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
c. aut orbis ; параллельный круг segmenta mundi, quae nostri circulos appellavēre, Graeci paralleles
caelum dividitur in circulos quinque
круговой путь, орбита stellae circulos suos conficiunt
in conviviis et circulis
c. de cupā excussus
obtorti c. auri
кольцеобразная (городская) стена exterior c. muri кольцеобразное печенье, баранка dulcia et circuli
Добавить в мой словарь окружность; круг; параллельный круг lacteus c. lacteus orbis ) — Млечный Путь c. signifer — зодиак
Переводы пользователей Пока нет переводов этого текста. Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
circulus
Translation of «circulus» into Russian
авиаполк
коллектив
обруч заколдованный круг · замкнутый круг · порочный круг Полярный круг · южный полярный круг круг экватора · экватор · экваториальный круг Административные округа Москвы созданы в 1991 году. Modus fabricationis orbiculatus, ut aiunt, adhuc non est adhibitus, qui omnibus subsequentibusque generationibus opes praestet, atque postulet ut quam minimum opes non renovabiles adhibeantur, consumptio temperetur, quam maximum efficaciterque opes exhauriantur, iterum adhibeantur et in circulum referantur. До сих пор не получилось найти замкнутую модель производства, обеспечивающую ресурсами всех людей и будущие поколения, при этом – требующую максимально ограничить использование невозобновляемых ресурсов, умерить потребление, максимизировать эффективность эксплуатации, утилизации и переработки. Nationalistarum circulis adhaerebat. Интервью с националистом. Anno 1974 fines circuli nuper descripti sunt. В 1947 году были раскрыты некоторые кодовые имена агентов. Buzău circulus duas urbes, tres oppida atque 82 communia habet. В жудеце находятся 2 муниципия, 3 города и 82 коммуны. Delinea circulum parvum. Veluti responsio specificis necessitatibus orti sunt circuli , associationes, sodalicia, foederationes ac praesertim novae Congregationes religiosae, quae saeculo XIX aggressae sunt opus ad confligendam paupertatem, morbos et deficientes condiciones in provincia educationis. Как ответ на конкретные нужды – наряду с различными кружками, объединениями, союзами, федерациями – в девятнадцатом веке возникли новые монашеские Конгрегации, готовые сразиться с бедностью, болезнями и проблемами в секторе образования. Ea velut mensura proximitatis a sectione ad circulum verum considerare potest. Lusus circulus continenter per decennia deminuerunt. Руины находились в запустении несколько десятков лет. Circulum creat vitiosum qui graviorem etiam reddit condicionem sicque facultatem afficiet essentialibus opibus utendi veluti aqua potabili, energia et agrorum fetu regionum calidiorum atque ex parte biodiversitatem orbis terrarum pessumdabit. Оно создает порочный круг , еще более ухудшающий ситуацию и влияющий на доступность в самых жарких регионах ресурсов первой необходимости, таких как питьевая вода, энергия и сельскохозяйственная продукция, и приводит к уничтожению части биологического разнообразия на планете. Anno 1995/96 praefectus Dolj circuli erat. Сезон 1995/96 стал переломным. A die 6 Maii 2010 legata est ad Parlamentum Britannicum pro circulo Norfolciae meridio-occidentalis. Наконец, парламентские выборы 6 мая 2010 года принесли ей успех в избирательном округе Северо-Западный Норфолк (графство Норфолк). Ipse Coman secretarius factionis Communisticae in circulo Vâlcea factus est. Друг коммунистов превратился в одночасье в их жертву в угоду конъюнктуре. Principales factiones in quaque communitate, quamquam prope medium politicum, ad tres magnos circulos pertinent qui sunt: Dexterae Liberales, socialiter Conservativi Democratae Christiani, et Sociales Democratae Sinistram formantes. Альберта традиционно имеет три политические партии, Прогрессивных консерваторов («консерваторы» или «тори»), либералов и социал-демократических Новых демократов. Mediis in insulis, linguae Melanesiae (praesertim Austrorientalis Salomonici circuli ) locutae sunt. Здесь перечислены народы государства Соломоновы Острова, где преобладают меланезийские языки. Numerosi politici et regionales circuli ex illo tempore formatae sunt. Именно на Красной площади в довоенный период проходили политические шествия и демонстрации. Circulus magnus in sphaera dicitur, qui descriptus in superficie sphaerae super eius centrum sphaeram in duas partes aequales dividit. Теорема о теннисном мячике утверждает, что гладкая кривая на поверхности сферы, которая делит её площадь на две равные части имеет не менее четырёх точек перегиба. Mox circuli
plures se immiscebant. Выводится с мочой в неизменённом виде. Coniuncti, hi circuli
5% incolarum componunt. В неизменённом виде выделяется около 5 % препарата. In
Circulo Unstrut-Hainich est. Сам ушёл из окружения невредимым. Вход   Регистрация Латинско-русский словарь Circulus arteriosus et circulus venosus Circulus sanguinis major Circulus arteriosus iridis minor Circulus arteriosus cerebri Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике: Пожалуйста, помогите откорректировать тексты In scholas vestros pueros mittitis; Enim educari in scholis debemus. Ibi nos legere, scribere «umbra habeat quid de luce» Qui est nobiscum, sed non placet nobis Пожалуйста, помогите c переводом Sunt folia ovata, lanceolate, falcata et cetera Forma foliorum etiam varia est Populis nigra planta dioica est Nos Morituri te Salutamus Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь ! Латынь-Русский Русский-Латынь ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
circulus circulus, i m окружность Латинско-русский словарь > circulus
1) окружность, круг ; параллельный круг lacteus orbis ) — Млечный Путь 2) 5)
6) кольцо, звено ; ожерелье 9) кольцеобразное печенье, баранка Латинско-русский словарь > circulus круг (Gai. I, 46). гуртик (1. 1 C. Th. 9, 22). собрание (1. 11 C. Th. 16, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права >
circulus Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > circulus
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Circulus vitiōsus Circulus in probando «Круг в доказательстве» Какая — специальная цель оперы, драмы? Для какого употребления они назначаются? Для того, чтобы быть исполняемыми в театральных спектаклях. Но ведь театры устраиваются и спектакли в них даются для того, чтобы публика могла слушать и смотреть оперы и драмы. Такое доказательство называется, насколько я помню, circulus in probando. Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Circulus in probando
Circulus in demonstrando Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Circulus in demonstrando
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Circulus vitiosus
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Заколдованный круг
«Круг в доказательстве» Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > «Круг в доказательстве»
Положение, из которого нет выхода Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Положение, из которого нет выхода
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Порочный круг
касающийся равноденствия, равноденственный aestus ae. — наводнение в пору равноденствия, весеннее половодье Латинско-русский словарь > aequinoctialis
Латинско-русский словарь > circlus
Латинско-русский словарь > circularis
делать круглым, придавать форму окружности Латинско-русский словарь > circulo
образовывать кружок, собираться в группы собирать (вокруг себя) толпу Латинско-русский словарь > circulor
c. candens ( lacteus ) — Млечный Путь 2) c. Maximus , , — Большой цирк, Латинско-русский словарь > circus
См. также в других словарях:
circulus, orbis, circus — самые популярные переводы слова «круг» на латинский.
Пример переведенного предложения: Нарисуйте круг. ↔ Delinea circulum.
существительное мужского рода
circulum
corona
cyclus
gyrus
rota
circulus in definiendo · circulus in demonstrando · circulus in probando · circulus vitiosus · definiendo idem per idem · petitio principii
Падение рождаемости, иногда ниже так называемого «индекса замещения», ввергает в кризис систему социальной помощи, увеличивает затраты на неё, ведёт к сокращению накоплений, а значит, финансовых ресурсов, необходимых для инвестирования, сужает круг квалифицированных работников, истощает запас «мозгов», откуда нация может черпать для удовлетворения своих нужд.
Natorum imminutio, quae nonnumquam infra est « substitutionis indicem », assistentiae socialis rationes in discrimen adducit; auget earum pretium; repositionem parsimoniae contrahit et ideo nummarios fontes necessarios ad pecuniae collocationes; imminuit peritiorum operariorum abundantiam; « cerebrorum » copiam perstringit, ex qua pro necessitatibus hauriunt Nationes.
Весьма интересна маркетинговая стратегия Кларка: не сумев убедить европейские и американские научные круги в превосходстве своих инструментов, Кларк в 1851 году начал наблюдения двойных звёзд, находящихся на пределе наблюдательной техники своего времени.
Studiosum se praebuit etsi non industria tamen ingenio insignem, ut anno 1852 examen moderationum quod vocatur absolveret praemio affectus.
Создается порочный круг , в котором вмешательство человека для решения проблемы часто еще больше ухудшает ситуацию.
Vitiatus circuitus efficitur in quo, interveniente homine cuiusdam difficultatis solvendae causa, compluries gravior fit condicio.
Первую часть сезона ворота защищал Малыгин, а во втором круге со старта выходил уже Александр.
Quarum prima est oppidum priscum et altera est oppidum novum.
Кругом нас фашисты.
Toti Sontarani milites sunt.
Оно создает порочный круг , еще более ухудшающий ситуацию и влияющий на доступность в самых жарких регионах ресурсов первой необходимости, таких как питьевая вода, энергия и сельскохозяйственная продукция, и приводит к уничтожению части биологического разнообразия на планете.
Circulum creat vitiosum qui graviorem etiam reddit condicionem sicque facultatem afficiet essentialibus opibus utendi veluti aqua potabili, energia et agrorum fetu regionum calidiorum atque ex parte biodiversitatem orbis terrarum pessumdabit.
Наиболее крайние империалистические круги уже начинали открыто нападать на своё правительство.
Multae enim gentes Germanicae in fines imperii invaserunt.
Отрезки больших кругов используются морскими и воздушными судами как маршруты, когда течения и ветры не оказывают значительного влияния.
Incipiunt fere omnes tempestates marinae in regionibus pressionis aeris demissae, quae ventos violentos et inundationes per se circumagentes efficiunt.
Я знаю имена и фамилии этих людей: это круг лиц, в этом принимал участие не только один человек.
Sunt gentes, quarum homines uno tantum nomine cognoscuntur.
В своих сердцах вы носите память о потерянных семьях и друзьях; но в последние годы вопреки тяжелому удару, вы достигли значительного прогресса, чтобы разорвать круг насилия, оставив его в прошлом и в стремлении создать новое будущее, чтобы жить в мире и процветании.
Insunt in corde tuo memorias familiae amicorumque qui necati sunt; sed annis recentibus contra dubitationes magnas, permagno profecitis ad ordones violentos praeteriti rumpendum ad pacem et res secundas exstruendum in posterum.
В конце концов Оскар II сдался и одобрил закон, что в консервативных кругах Швеции вызвало бурю протеста, как и предыдущие уступки.
Saeculo XVII, Dania se in Protestantismum commutavit et cum Suecia confligere coepit.
Истина, выводя людей из круга субъективных мнений и ощущений, позволяет преодолеть рамки культурной и исторической обусловленности и вынести совместное суждение о ценности и сути вещей.
Veritas ex opinionibus subiectivisque perceptionibus cum detrahat homines, efficit ut ipsi culturales historicasque condiciones praetergrediantur atque de aestimandis ponderibus substantiisque rerum conveniant.
Из-за сильно возросшей в наши дни нагрузки на аэродромы классический полёт по аэродромному кругу встречается реже, оставаясь возможным лишь для выполнения особых процедур, например полёта без возможности ведения радиосвязи.
Ut bona ad mercatus remotos attingant, singula via commerci arterias longinquitatis continere potest, quae nonnullis aliorum itinerum retibus minoribus vicissim conecti possunt.
В центре круга находится город, являющийся единственным рынком сбыта для продукции.
(Graece μονοπώλιον) est si in foro seu mercatura unus modo venditor est.
В некоторых кругах настаивают, что нынешняя экономика и технология решат все экологические проблемы – точно так же, как утверждают, говоря неакадемическим языком, что проблемы голода и нищеты в мире будут решены попросту ростом рынка.
In quibusdam coetibus asseritur hodiernam oeconomiam atque technologiam soluturas esse omnes ambitus quaestiones, eodem modo ac asseritur, per sermonem haud academicum, famis inopiaeque in mundo quaestiones solutum iri utique per mercati augmentum.
From circus
+ -ulus
.
IPA ( key ) : ,
modern Italianate Ecclesiastical
IPA ( key ) : ,
circulus ( genitive circulī
) ; second declension
A circle (geometric figure)
An orbit (circular path)
A ring , hoop
A necklace , chain
A company , social gathering , group
A calendrical cycle
Huius sexto anno primus Dionisi circulus inchoat
In the sixth year of which [reign], the first cycle of Dionysius begins; — Bede, Chronica Minora
Walther von Wartburg (1928–2002), “cĭrcŭlus”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch
(in German), volume 2: C Q K, page 703
“ ”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary
, Oxford: Clarendon Press
“ ”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary , New York: Harper & Brothers
in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis
(augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
circulus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français , Hachette
авиаполк
коллектив
обруч
заколдованный круг · замкнутый круг · порочный круг
Полярный круг · южный полярный круг
круг экватора · экватор · экваториальный круг
Административные округа Москвы созданы в 1991 году.
Modus fabricationis orbiculatus, ut aiunt, adhuc non est adhibitus, qui omnibus subsequentibusque generationibus opes praestet, atque postulet ut quam minimum opes non renovabiles adhibeantur, consumptio temperetur, quam maximum efficaciterque opes exhauriantur, iterum adhibeantur et in circulum referantur.
До сих пор не получилось найти замкнутую модель производства, обеспечивающую ресурсами всех людей и будущие поколения, при этом – требующую максимально ограничить использование невозобновляемых ресурсов, умерить потребление, максимизировать эффективность эксплуатации, утилизации и переработки.
Nationalistarum circulis adhaerebat.
Интервью с националистом.
Anno 1974 fines circuli nuper descripti sunt.
В 1947 году были раскрыты некоторые кодовые имена агентов.
Buzău circulus duas urbes, tres oppida atque 82 communia habet.
В жудеце находятся 2 муниципия, 3 города и 82 коммуны.
Delinea circulum parvum.
Veluti responsio specificis necessitatibus orti sunt circuli , associationes, sodalicia, foederationes ac praesertim novae Congregationes religiosae, quae saeculo XIX aggressae sunt opus ad confligendam paupertatem, morbos et deficientes condiciones in provincia educationis.
Как ответ на конкретные нужды – наряду с различными кружками, объединениями, союзами, федерациями – в девятнадцатом веке возникли новые монашеские Конгрегации, готовые сразиться с бедностью, болезнями и проблемами в секторе образования.
Ea velut mensura proximitatis a sectione ad circulum verum considerare potest.
Lusus circulus continenter per decennia deminuerunt.
Руины находились в запустении несколько десятков лет.
Circulum creat vitiosum qui graviorem etiam reddit condicionem sicque facultatem afficiet essentialibus opibus utendi veluti aqua potabili, energia et agrorum fetu regionum calidiorum atque ex parte biodiversitatem orbis terrarum pessumdabit.
Оно создает порочный круг , еще более ухудшающий ситуацию и влияющий на доступность в самых жарких регионах ресурсов первой необходимости, таких как питьевая вода, энергия и сельскохозяйственная продукция, и приводит к уничтожению части биологического разнообразия на планете.
Anno 1995/96 praefectus Dolj circuli erat.
Сезон 1995/96 стал переломным.
A die 6 Maii 2010 legata est ad Parlamentum Britannicum pro circulo Norfolciae meridio-occidentalis.
Наконец, парламентские выборы 6 мая 2010 года принесли ей успех в избирательном округе Северо-Западный Норфолк (графство Норфолк).
Ipse Coman secretarius factionis Communisticae in circulo Vâlcea factus est.
Друг коммунистов превратился в одночасье в их жертву в угоду конъюнктуре.
Principales factiones in quaque communitate, quamquam prope medium politicum, ad tres magnos circulos pertinent qui sunt: Dexterae Liberales, socialiter Conservativi Democratae Christiani, et Sociales Democratae Sinistram formantes.
Альберта традиционно имеет три политические партии, Прогрессивных консерваторов («консерваторы» или «тори»), либералов и социал-демократических Новых демократов.
Mediis in insulis, linguae Melanesiae (praesertim Austrorientalis Salomonici circuli ) locutae sunt.
Здесь перечислены народы государства Соломоновы Острова, где преобладают меланезийские языки.
Numerosi politici et regionales circuli ex illo tempore formatae sunt.
Именно на Красной площади в довоенный период проходили политические шествия и демонстрации.
Circulus magnus in sphaera dicitur, qui descriptus in superficie sphaerae super eius centrum sphaeram in duas partes aequales dividit.
Теорема о теннисном мячике утверждает, что гладкая кривая на поверхности сферы, которая делит её площадь на две равные части имеет не менее четырёх точек перегиба.
Mox circuli plures se immiscebant.
Выводится с мочой в неизменённом виде.
Coniuncti, hi circuli 5% incolarum componunt.
В неизменённом виде выделяется около 5 % препарата.
In Circulo Unstrut-Hainich est.
Сам ушёл из окружения невредимым.
circulus
Латинский для медиков .
Смотреть что такое «circulus» в других словарях:
Морфологические и синтаксические свойства
Существительное, мужской род, второе склонение.
Корень: -circ- ; суффикс: -ulus
.
МФА (классическое произношение): []
Circulus [1]
круг , окружность ◆ Отсутствует пример употребления (см. ).
колесо ◆ Отсутствует пример употребления (см. ).
орбита , круговой путь ◆ Отсутствует пример употребления (см. ).
пояс , зона ◆ Отсутствует пример употребления (см. ).
кружок , собрание ◆ Отсутствует пример употребления (см. ).
обод , обруч ◆ Отсутствует пример употребления (см. ).
кольцо , звено ; ожерелье ◆ Отсутствует пример употребления (см. ).
кольцеобразная (городская) стена ◆ Отсутствует пример употребления (см. ).
круглая чаша или блюдо ◆ Отсутствует пример употребления (см. ).
кольцеобразное печенье , баранка ◆ Отсутствует пример употребления (см. ).
circus
Происходит от « круг ; цирк , ристалище », далее из праиндоевр. «поворачивать, закруглять(ся)».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Вход
Регистрация
Латинско-русский словарь
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты
In scholas vestros pueros mittitis. Enim educari in scholis debemus. Мы здесь, чтобы читать и писать
«тень не имеет ничего общего со светом»
Кто с нами, но он нам не нравится
Помогите пожалуйста с переводом
Листья яйцевидные, ланцетные, серповидные и т. д.
Форма листьев тоже разная
Черноплодка народная двудомная
Мы умрем, мы приветствуем вас
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь !
Латино-Русский Русский-Латиница
ResponsiveVoice-NonCommercial
под лицензией (CC BY-NC-ND 4.0)
Латынь для врачей > круг
– круг; мир веселья; членство;
Большой русско-латинский словарь Поляшевой > Вечеринка
— круг; объединение, объединение;
Большой русско-латинский словарь Поляшевой > Клуб
– круг; дискус; круг корона
Большой русско-латинский словарь Поляшевой >
Кругок
— меридианный круг;
Большой русско-латинский словарь Поляшевой > Меридиан
— круг; мир тропический
• тропический север (Рака) — ок. (orbis, тропический) бореальный (Рак);
• тропический юг (Рака) — ок. (орбис, тропический) юг (брумаль, Козерог); тропики – тропический пояс;
Большой русско-латинский словарь Поляшевой > Тропик
— цирк; круг; мир колесо среда; Старик схема; круглый; цикл
• Полярный круг — Круг (Конечная точка) Полярной звезды;
• описать круг – скрутить круг;
• порочный круг — принципиальная претензия, обращение, круговое доказательство, порочный круг слов, порочный круг слов, порочный аргумент, привлекательная или умная аргументация;
• нарисовать круг – описать круг; рисовать мир;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Круг
– класс; раса школа; агрегат; Собираться вместе; обведите я; разный порядок, статус и классы; комната учёного, зал учёного; аудитория;
Большой русско-латинский словарь Поляшевой > Класс
— хорус; круг;
Большой русско-латинский словарь Поляшевой > Обруч
— окружающая среда; схема; периферия; круг; мир
Большой русско-латинский словарь Поляшевой > Окружность
Содержит более 200 000 слов и фраз, включая словарь памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
c. aut orbis
; параллельный круг segmenta mundi, quae nostri circulos appellavēre, Graeci paralleles
caelum dividitur in circulos quinque
круговой путь, орбита stellae circulos suos conficiunt
in conviviis et circulis
c. de cupā excussus
obtorti c. auri
кольцеобразная (городская) стена exterior c. muri
кольцеобразное печенье, баранка dulcia et circuli
Добавить в мой словарь
окружность; круг; параллельный круг
lacteus c. lacteus orbis ) — Млечный Путь
c. signifer — зодиак
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
circulus
Translation of «circulus» into Russian
авиаполк
коллектив
обруч
заколдованный круг · замкнутый круг · порочный круг
Полярный круг · южный полярный круг
круг экватора · экватор · экваториальный круг
Административные округа Москвы созданы в 1991 году.
Modus fabricationis orbiculatus, ut aiunt, adhuc non est adhibitus, qui omnibus subsequentibusque generationibus opes praestet, atque postulet ut quam minimum opes non renovabiles adhibeantur, consumptio temperetur, quam maximum efficaciterque opes exhauriantur, iterum adhibeantur et in circulum referantur.
До сих пор не получилось найти замкнутую модель производства, обеспечивающую ресурсами всех людей и будущие поколения, при этом – требующую максимально ограничить использование невозобновляемых ресурсов, умерить потребление, максимизировать эффективность эксплуатации, утилизации и переработки.
Nationalistarum circulis adhaerebat.
Интервью с националистом.
Anno 1974 fines circuli nuper descripti sunt.
В 1947 году были раскрыты некоторые кодовые имена агентов.
Buzău circulus duas urbes, tres oppida atque 82 communia habet.
В жудеце находятся 2 муниципия, 3 города и 82 коммуны.
Delinea circulum parvum.
Veluti responsio specificis necessitatibus orti sunt circuli , associationes, sodalicia, foederationes ac praesertim novae Congregationes religiosae, quae saeculo XIX aggressae sunt opus ad confligendam paupertatem, morbos et deficientes condiciones in provincia educationis.
Как ответ на конкретные нужды – наряду с различными кружками, объединениями, союзами, федерациями – в девятнадцатом веке возникли новые монашеские Конгрегации, готовые сразиться с бедностью, болезнями и проблемами в секторе образования.
Ea velut mensura proximitatis a sectione ad circulum verum considerare potest.
Lusus circulus continenter per decennia deminuerunt.
Руины находились в запустении несколько десятков лет.
Circulum creat vitiosum qui graviorem etiam reddit condicionem sicque facultatem afficiet essentialibus opibus utendi veluti aqua potabili, energia et agrorum fetu regionum calidiorum atque ex parte biodiversitatem orbis terrarum pessumdabit.
Оно создает порочный круг , еще более ухудшающий ситуацию и влияющий на доступность в самых жарких регионах ресурсов первой необходимости, таких как питьевая вода, энергия и сельскохозяйственная продукция, и приводит к уничтожению части биологического разнообразия на планете.
Anno 1995/96 praefectus Dolj circuli erat.
Сезон 1995/96 стал переломным.
A die 6 Maii 2010 legata est ad Parlamentum Britannicum pro circulo Norfolciae meridio-occidentalis.
Наконец, парламентские выборы 6 мая 2010 года принесли ей успех в избирательном округе Северо-Западный Норфолк (графство Норфолк).
Ipse Coman secretarius factionis Communisticae in circulo Vâlcea factus est.
Друг коммунистов превратился в одночасье в их жертву в угоду конъюнктуре.
Principales factiones in quaque communitate, quamquam prope medium politicum, ad tres magnos circulos pertinent qui sunt: Dexterae Liberales, socialiter Conservativi Democratae Christiani, et Sociales Democratae Sinistram formantes.
Альберта традиционно имеет три политические партии, Прогрессивных консерваторов («консерваторы» или «тори»), либералов и социал-демократических Новых демократов.
Mediis in insulis, linguae Melanesiae (praesertim Austrorientalis Salomonici
circuli ) locutae sunt.
Здесь перечислены народы государства Соломоновы Острова, где преобладают меланезийские языки.
Numerosi politici et regionales circuli ex illo tempore formatae sunt.
Именно на Красной площади в довоенный период проходили политические шествия и демонстрации.
Circulus
magnus in sphaera dicitur, qui descriptus in superficie sphaerae super eius centrum sphaeram in duas partes aequales dividit.
Теорема о теннисном мячике утверждает, что гладкая кривая на поверхности сферы, которая делит её площадь на две равные части имеет не менее четырёх точек перегиба.
Mox circuli
plures se immiscebant.
Выводится с мочой в неизменённом виде.
Coniuncti, hi circuli
5% incolarum componunt.
В неизменённом виде выделяется около 5 % препарата.
In
Circulo
Unstrut-Hainich est.
Сам ушёл из окружения невредимым.
Вход   Регистрация
Латинско-русский словарь
Circulus arteriosus et circulus venosus
Circulus sanguinis major
Circulus arteriosus iridis minor
Circulus arteriosus cerebri
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты
In scholas vestros pueros mittitis; Enim educari in scholis debemus. Ibi nos legere, scribere
«umbra habeat quid de luce»
Qui est nobiscum, sed non placet nobis
Пожалуйста, помогите c переводом
Sunt folia ovata, lanceolate, falcata et cetera
Forma foliorum etiam varia est
Populis nigra planta dioica est
Nos Morituri te Salutamus
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь !
Латынь-Русский Русский-Латынь
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
circulus circulus, i m окружность
Латинско-русский словарь > circulus
1) окружность, круг ; параллельный круг
lacteus orbis ) — Млечный Путь
2)
5)
6) кольцо, звено ; ожерелье
9) кольцеобразное печенье, баранка
Латинско-русский словарь > circulus
круг (Gai. I, 46). гуртик (1. 1 C. Th. 9, 22). собрание (1. 11 C. Th. 16, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > circulus
Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > circulus
Latin-Russian dictionary >
circulus
Dictionary Latin-Russian new >
circulus
Порочный круг заколдованный круг, положение, из которого нет выхода.
«Развитие искусства», говорит, например, Сюар, «проходит по тем же ступеням, которые наблюдаются в развитии человеческого рода». — Мы жадно хватаемся за эту идею, думаем, что автор собирается заговорить о скрытых причинах человеческого развития, которые, будучи независимыми от воли людей, дают то или иное направление их духу и их просвещению (lumieres). Некоторым уже кажется, что благодаря Сюару они выбираются из того circulus vitiosus, в котором безвыходно вращалась философия истории XVIII в.
Убиение Будилы Марковым была и есть только догадка, под которую подыскивались основания. Из этой догадки комиссия вывела другую догадку: если Будилу убил Морков, то и голову похитил Морков, а эта последняя догадка обращена потом в свою очередь в средство, подкрепление и подтверждение первой: если голову похитил Морков, то по всей вероятности Он же и убил Будилу. Выходит то, что называют в логике circulus vitiosus.
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Circulus vitiōsus
Circulus in probando
«Круг в доказательстве»
Какая — специальная цель оперы, драмы? Для какого употребления они назначаются? Для того, чтобы быть исполняемыми в театральных спектаклях. Но ведь театры устраиваются и спектакли в них даются для того, чтобы публика могла слушать и смотреть оперы и драмы. Такое доказательство называется, насколько я помню, circulus in probando.
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Circulus in probando
Circulus in demonstrando
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Circulus in demonstrando
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Circulus vitiosus
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Заколдованный круг
«Круг в доказательстве»
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > «Круг в доказательстве»
Положение, из которого нет выхода
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Положение, из которого нет выхода
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Порочный круг
касающийся равноденствия, равноденственный
aestus ae. — наводнение в пору равноденствия, весеннее половодье
Латинско-русский словарь > aequinoctialis
Латинско-русский словарь > circlus
Латинско-русский словарь > circularis
делать круглым, придавать форму окружности
Латинско-русский словарь > circulo
образовывать кружок, собираться в группы собирать (вокруг себя) толпу
