Вход
Регистрация
возьми коры дуба
tolle ex quercus cortex
Настой коры ольхи
In infusione de cortice alder
Возьми: настоя корня валерьяны
Accipere: tincturam Valeriano radix
Возьми отвара коры дуба
Tolle decoction ex quercus cortex
Возьми: настоя корня алтея
Accipere: tincturam ex Althea radix
Возьми: настоя алтея
Возьми настоя корня валерьяны
Take an infusio Valeriano radix
возьми настоя листьев шалфеяиз, мл
tolle infusio foliis salvias, ml
Страница 3 из 8
— состав: теальбина 0,5 г, фенилсалицилата и бензонафтола по 0,1 г. Форма выпуска : таблетки.
Пример рецепта «тесальбрена» :
Rp.: Tab. « Thesalben» N. 20
D. S. По 1 таблетке 2-3 раза в день.
— цветки, используют в сборах и настоях 1:10.
Пример рецепта бузины :
Rp.: Flor. Sambuci 100,0
D. S. 2 столовые ложки заварить в стакане кипятка. Принимать в течение дня в 3 приема перед едой.
Rp.: Inf. flor. Sambuci 20,0:200 ml
D. S. Для полоскания.
ГАЛАСКОРБИН — вяжущее средство, представленное как комплексное соединение солей аскорбиновой и галловой кислот. Используют 0,5-1 % растворы галаскорбина.
Пример рецепта галаскорбина :
Rp.: Sol. Galascorbini 1 % 100 ml
D. S. Для смачивания салфеток при лечении ран, ожогов.
— используют жидкий экстракт 3-5 мл на один прием.
Пример рецепта горца мясокрасного :
Rp.: Extr. Polygoni came fluidi 100 ml
D. S. По —1 чайной ложке 2 раза в день.
— применяют отвар 1:10.
Пример рецепта коры дуба :
Rp.: Dec. cort. Quercus 30,0:300 ml
Rp.: Dec. cort. Quercus 40,0:200 ml
D. S. Для смачивания кожи при ожогах.
Glycerini 30 ml
M. D. S. Для полоскания.
Страница 4 из 8
— применяют в виде настоя 1:10 и настойки.
Пример рецепта зверобоя :
Rp.: Inf. herbae Hyperici 20,0:200 ml
D. S. Ha 3 приема в течение дня, перед едой.
Rp.: Herbae Hyperici 50,0
D. S. 1 столовую ложку травы залить стаканом кипятка, варить 10 минут, остудить, процедить (полоскание).
Rp.: T-rae Hyperici 40 ml
D. S. По 20-30 капель 3 раза в день перед едой.
— применяют отвар 1:20 и жидкий экстракт.
Пример рецепта змеевики :
Rp.: Dec. Rhiz. Bistortae 9,0:180 ml
Rp.: Extr. Bistortae fluidi 30,0
D. S. По 30 капель 3 раза в день.
КРОВОХЛЕБКИ корень и корневище — применяют отвар 1:10 и жид. кий экстракт при кишечных заболеваниях, поносах, внутренних кровотечениях.
Пример рецепта корня кровохлебки :
Rp.: Dec. Rhiz. et rad. Sanguisorbae 40,0:400ml
D. S. По 1 столовой ложке через каждые 2 часа (до проявления действия), затем по 1 столовой ложке 3 раза в день в течение 5-6 дней
Rp.: Extr. Sanguisorbae fluidi 30 ml
D. S. По 40 капель 4-5 раз в день.
— применяют в виде настоя (для ванн при диатезах у детей), реже— как мочегонное и потогонное средство.
Пример рецепта череды :
Rp.: Briketi herbae Bidentis N. 3
D. S. Взять 7,5 г (‘/ часть брикета) на 1 стакан кипящей воды, настаивать 10 минут, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 2 раза в день.
— применяют в виде настойки и отвара.
Пример рецепта лапчатки :
Rp.: T-rae Tormentillae 30 ml
D. S. По 15-20 капель 3 раза в день.
Rp.: Dec. rhiz. Tormentillae 20,0:200 ml
ОЛЬХИ шишки и кора — применяют настой 1:20 и настойку.
Пример рецепта ольхи :
Rp.: Inf. cort. Alni 10,0:200 ml
D. S. По одной столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: T-rae fructus Alni 20 ml
D. S. По 25 капель 3 раза в день.
Kalii
orotas — оротат калия
Unguentum
oxolini — оксолиновая мазь
Decoctum
corticis Quercus — отвар коры дуба
Oleum
Hippophaes — облепиховое масло
Magnii
subcarbonas — основной карбонат магния
Bismuthi
subgallas — основной галлат висмута
Bismuthi
subnitras — основной нитрат висмута
Decoctum
radicis Althaeae — отвар алтейного корня
Decoctum
foliorum Eucalypthi — отвар листьев эвкалипта
Oxacillinum
-natrium — оксациллина натриевая соль
(перевод
рецепта с латинского )
1)
Возьми : Очищенной серы
Порошок
солодки сложного по 0, 25
Смешай
, чтобы образовался порошок
Выдать
такие дозы числом 15
Борной
кислоты до 0, 2
Масло
какао сколько нужно , чтобы образовался
вагинальный шарик
Выдать
такие дозы числом 6
3)
Возьми : Раствора Эргометрина малеата
0,02 % 1 мл
Выдать
такие дозы числом 5 в ампулах
4)
Возьми : Талетки Нистатина , покрытые
оболочкой 2500 ED числом 40
5)
Возьми : Экстракт Чилибухи сухого 0,3
Глицефосфата
кальция 6,0
Пилюльгая
масса сколько нужно , чтобы образовалась
пилюля числом 30
6)
Возьми : Свинцовой воды
Очищенной
воды по 100,0
Борной
кислоты 4,0
(рецепты
с русского на латынь )
1)Возьми
: Ксероформа 1,0
Оксида
цинка 5, 0
Вазелина
поровну по 10,0
Смешай
, пусть получится мазь
Vaselini
ana 10,0
Misce
, fiat unguentum
2)Возьми
: Экстракта валерианы 0,3
Этилового
спирта 20 мл
Очищенной
воды до 200 мл
Recipe
: Extracti Valerianae 0,3
Extracti
Crataegi 0,15
Spiritus
aethylici 20 ml
Aquae
purificatae ana 200 ml
Misceatur
. Detur . Signetur
3)Возьми
: Дезоксирибонуклеазы 0,025
Выдать
такие дозы в ампулах числом 5
Recipe
: Desoxyribonucleasi 0,025
Da
tales doses in ampullis numero 5
4)Возьми
: Кофеина -бензоата натрия 0,5
Смешай
, чтобы получился порошок
Выдать
такие дозы числом 10
Recipe:
Coffeini -natrii benzoatis 0,5
Acidi
acetylsalicylici 2,5
Misce
, utfiat pulvis
Da
tales doses in ampullis numero 5
5)
Возьми : Настоя травы горицвета весеннего
из 6,0-18- мл
Бромида
натрия 6,0
Кодеина
фосфата 0,2
Смешать
. Выдать. Обозначить .
Recipe
: Infusi herbae Adonis vernalis ex 60-180 ml
Natrii
bromidi 6,0
Codeini
phosphatis 0,2
Misceatur
. Detur . Signeatur
Соседние файлы в предмете Латинский язык
17. 12 вагинальных суппозиториев, содержащих 30 миллиграмм хинозола (Chinozolum) и 1 дециграмм борной кислоты (Acidum boricum). По 1 суппозиторию во влагалище 1 раз в день.
6 вагинальных суппозиториев, содержащих по 25 сантиграммов аминоакрихина (Aminoacrichinum). По 1 суппозиторию во влагалище 1 раз
10 вагинальных суппозиториев, содержащих по 25 сантиграммов осарсола (Osarsolum) и борной кислоты (Acidum boricum). По 1 суппозиторию во влагалище на ночь.
10 официнальных вагинальных суппозиториев “Осарцид” (“Osarcidum”). По 1 супозиторию во влагалище на ночь.
ЖИДКИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ
К жидким лекарственным формам относятся растворы, слизи, эмульсии, суспензии, настои, отвары, настойки, жидкие экстракты, микстуры, аэрозоли.
– Solutiones. Им.п. ед.ч. – Solutio. Род.п. ед.ч. – Solutionis.
это жидкая лекарственная форма, получаемая путем растворения лекарственного вещества в жидкости. В качестве растворителя используется вода дистиллированная (Aqua destillata), спирт этиловый
70%, 90%, 95% (Spiritus aethylicus), глицерин (Glycerinum) и жидкие мас-
ла: вазелиновое (Oleum Vaselini), оливковое (Oleum Olivarum), персиковое
(Oleum Persicorum). Истинные растворы всегда прозрачны.
Растворыпредназначаютсядлянаружного,внутреннегопримененияи для инъекций. К растворам для наружного применения относятся глазные и ушные капли, капли в нос, а также растворы для примочек, промываний, спринцеваний и т.д. Капли выписывают в количестве 5-10 мл, растворы для других целей – в количестве 50-100 мл.
Выписывают растворы в сокращенной и развернутой формах.
При использовании прописи после Rp.: указывают название лекарственной формы, затем название лекарственного вещества, концентрацию раствора и его количество в миллилитрах.
Концентрацию обозначают чаще всего в процентах, реже – в отношениях
(например, 1:1000; 1:5000).
Сокращенную форму прописи растворов используют в тех случаях, когда выбор растворителя определяется заводской технологией или предоставляется работнику аптеки. Если раствор водный, то вид растворителя в сокращенной прописи рецепта не указывается. Если раствор масляный или спиртовый, то после названия лекарственного вещества следуют обозначения – oleosae (масляного) или spirituosae (спиртового). В сокращенной форме выписывают и официнальные растворы, обычно без обозначения концентрации, указывая лишь название препарата и его количество.
Выписать 500мл 0,02% раствора диоцида (Diocidum). Для обработки
Rp.: Solutionis Diocidi 0,02% — 500 ml
D. S. Для обработки рук.
Выписать 10 мл 1% масляного раствора ментола (Mentholum). Назначить по 5 капель в каждый носовой ход.
Rp.: Solutionis Mentholi oleosae 1% — 10 ml D. S. По 5 капель в каждый носовой ход.
Выписать 10 мл 1% раствора спиртового раствора борной кислоты (Acidum boricum). Назначить по 3-5 капель в каждое ухо 2 раза в день.
Rp.: Solutionis Acidi borici spirituosae 1% — 10 ml
D. S. По 3-5 капель в каждое ухо.
выписывают обычно без обозначения концентрации (указывают лишь название раствора и его количество).
Выписать 50 мл официнального раствора перекиси водорода
(Hydrogenii peroxydi diluta). Для обработки корневых каналов.
Rp.: Solutionis Hydrogenii peroxydi dilutae 50 ml
D. S. Для обработки корневых каналов.
Развернутая форма прописи используется в тех случаях, когда раствор должен быть приготовлен с применением определенного жидкого масла или спирта определенной концентрации.
Выписать 50 мл 1% раствора метиленового синего (Methyleni coerulei) в 70% этиловом спирте. Назначить для смазывания пораженных участков кожи.
Rp.: Methyleni coerulei 0,5 Spiritus aеthylici 70% ad 50 ml
M. D. S. Для смазывания пораженных участков кожи.
При выписывании растворов для приема внутрь, разовая доза лекарственного вещества должна содержаться в объеме раствора, предназначенном на один прием. При этом используют следующие условные величины:
1 столовая ложка — 15 мл раствора
1 десертная ложка — 10 мл
1 чайная ложка — 5 мл
1 мл водного раствора — 20 капель
1 мл спиртового раствора — 50 капель
Выписать 150 мл раствора калия хлорида (Kalii chloridum) с таким расчетом, чтобы больной получал на прием 0,75 г препарата. Назначить по 1 ст.л. 3 раза в день.
Rp.: Kalii chloridi 7,5 Aquae dеstillatae ad 150 ml
M. D. S. По 1 столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: Solutionis Kalii chloridi 5% — 150 ml. D.S. По 1 столовой ложке 3 раза в день.
Расчет концентрации раствора в процентах:
1 ст.л. (15 мл) содержит 0,75 г лекарственного вещества, а в 100 мл – х. (15 мл — 0,75)
(100 мл — х)
Концентрация раствора = 5%.
Выписать 10 мл 0,1% раствора атропина сульфата (Atropini sulfas). Назначить по 2 капли 3 раза в день. Рассчитать разовую и суточную дозу атропина.
Rp: SolutionisAtropini sulfatis 0,1% — 10ml D. S. По 2 капли 3 раза в день.
Rp.:Atropini sulfatis 0,01 Aquae dеstillatae ad 10 ml
M. D. S. По 2 капли 3 раза в день.
Расчет разовой дозы лекарственного вещества:
2 капли водного раствора составляют 0,1 мл раствора (20 кап-1 мл). Если в 100 мл содержится 0,1 г атропина сульфата, то в 0,1 мл — 0,0001 г атропина сульфата, это разовая доза. Суточная доза 0,0003 г атропина сульфата.
— Suspensiones Им. п. ед. ч. – Suspensio, Род.п. ед.ч. – Suspensionis.
(взвесь) — жидкая лекарственная форма, в которой твердые нерастворимые лекарственные вещества находятся в жидкости во взвешенном состоянии. Различают суспензии для наружного, внутреннего и парентерального применения.
Выписывают суспензии в двух формах: сокращенной и развернутой. возможна в том случае, когда дисперсионной средой является вода.
Выписать 10 мл водной суспензии, содержащей 0,5% гидрокортизона ацетата (Hydrocortisoni acetas). Назначить в каждый глаз по 2 капли 4 раза в день. Перед употреблением взбалтывать.
Rp.: Suspensionis Hydrocortisoni acetatis 0,5% — 10 ml
D. S. По 2 капли в глаз 4 раза в день. Перед употреблением взбалтывать.
, которые готовятся на различных формообразующих веществах (глицерин, масло вазелиновое и др.) выписываются только в развернутой форме.
Выписать 50 мл стерильной суспензии на вазелиновом масле, содер-
жащей 0,5% трихомонацида (Trichomonacidum). Назначить для введения в
мочевой пузырь по 10 мл. Перед употреблением взбалтывать.
Rp.: Trichomonacidi 0,25 Olei Vaselini ad 50 ml M.f. suspensio Sterilizetur!
D. S. Для введения в мочевой пузырь. Перед употреблением взбалтывать.
Настои и отвары — Infusa et Decocta. Настой — Им.п. ед.ч. — Infusum.
Род.п. ед.ч. — Infusi
Отвар — Им.п. ед.ч. — Decoctum.
Род.п. ед.ч. — Decocti.
Настои и отвары — это жидкие лекарственные формы, которые получают методом экстрагирования биологически активных веществ из растительного сырья.
Настои готовят из нежных частей растений: цветков (flos-floris), литьев(folium-folii),травы(herba-herbae). Сырьемдляприготовленияотваров служат грубые части растений: корень (radix-radicis), корневище (rhizomarhizomatis), кора (cortex-corticis).
Дозируют настои и отвары для приема внутрь ложками (столовыми, десертными, чайными). Кроме того, их используют для полосканий, примочек, спринцеваний и т.д.
Данные лекарственные формы являются нестойкими, поэтому их выписывают на 3-4 дня общим количеством не более 200 мл. Прописывают настои и отвары только сокращенным способом с указанием количества лекарственного сырья в граммах и общего количества в миллилитрах. Принятые концентрации ряда настоев и отваров указаны в отношениях (например: 1:10, 1:30 и т.д.). В этих случаях необходим пересчет в массовообъемную величину.
Выписать 200 мл отвара из 5,0 г листьев мать и мачехи (Folium Farfarae). Назначить по 1 ст.л. через 2-3 часа.
Rp.: Decocti foliorum Farfarae 5,0 — 200 ml
D. S. По 1 столовой ложке через 2-3 часа.
Выписать 200 мл отвара коры дуба (cortex Quercus) в разведении 1:10. Для полосканий.
Rp.: Decocti corticis Quercus 20,0 — 200 ml
D. S. Для полосканий.
Выписать 150 мл настоя из листьев подорожника большого (folium Plantaginis majoris) в концентрации 1:20. Назначить по 1 столовой ложке 4 раза в день.
Rp.: Infusi foliоrum Plantaginis majoris 7,5 — 150 ml
D. S. По 1 столовой ложке 4 раза в день.
Tincturae. Настойка — Им.п. ед.ч. – Tinctura. Род.п. ед.ч. – Tincturae.
это жидкая лекарственная форма, которую получают путем настаивания растительного сырья на спирте этиловом, диэтиловом эфире или спирто-эфирной смеси. Все настойки официнальны, поэтому при их выписывании в рецептах используется только сокращенная форма прописи с указанием лекарственной формы, названия растения и общего количество настойки. Чаще всего настойки применяют внутрь, реже используют для полосканий, примочек и т.д. Дозируют настойки для приема внутрь каплями.
Выписать 40 мл настойки календулы (Calendula). Назначить по 10 капель на прием 3 раза в день.
Rp.: Tincturae Calendulae 40 ml
D. S. По 10 капель 3 раза в день.
Выписать 15 мл настойки валерианы (Valeriana) и настойки ландыша (Convallaria) поровну. Назначить по 20 капель 3 раза в день.
Rp.: Tincturae Valerianae
Tincturae Convallariae āā 15 ml
M. D. S. Назначить по 20 капель 3 раза в день.
Им. п. ед. ч. – Emulsum.
Род. п. ед. ч. – Emulsi.
это жидкая лекарственная форма, в которой нерастворимые в воде жидкости находятся в водной среде во взвешенном состоянии.
Различают масляные эмульсии (Emulsa oleosa) и семенные (Emulsa seminalia). Чаще всего применяются масляные эмульсии, которые гото-
вят из жидких масел: касторового (Oleum Ricini), миндального (Oleum Amygdalarum), рыбьего жира трескового (Oleum jecorisAselli) и др.
Масляныеэмульсиисостоятизмасла,эмульгатораиводы. Эмульгатор поддерживаетмельчайшиечастицымаславводевовзвешенномсостоянии. Для эмульгирования берут 2 части масла, 1 часть эмульгатора и 17 частей воды. В качестве эмульгаторов используют камеди или желатозу, которая имеет порошкообразную форму (продукт неполного гидролиза желатина).
Выписывают эмульсии в сокращенной и развернутой формах. В сокращенной прописи после названия «Emulsi» указывают название масла, его количество и общее количество эмульсии.
В развернутой прописи отдельно указывают все компоненты: масло, эмульгатор и воду с указанием их количества.
Выписать 200 мл эмульсии из 20 мл касторового масла (Oleum Ricini). Назначить на 1 прием.
Развернутая форма прописи:
Rp.: Olei Ricini 20 ml Gelatosae 10,0
Aquae dеstillatae ad 200 ml M.f. emulsum
D. S. На 1 прием внутрь.
Сокращенная форма прописи:
Rp.: Emulsi olei Ricini 20 ml — 200 ml
D. S. На 1 прием.
Семенные эмульсии используются редко. В отличие от масляных, в семенные эмульсии не добавляют эмульгаторы, так как семена, из которых их изготавливают (льна, тыквы, миндаля), сами обладают эмульгирующими свойствами.
Им. п. ед. ч. — Extractum Род.п. ед ч. – Extracti
представляют собой концентрированные вытяжки из
лекарственного растительного сырья. В зависимости от консистенции различают экстракты жидкие (fluidum), густые (spissum) и сухие (siccum). В качестве экстрагента при получении жидких экстрактов используют спирт этиловый. При получении густых экстрактов – воду, спирт этиловый, эфир. Сухие экстракты приготовляют путем высушивания густых экстрактов.
Все экстракты официнальны, поэтому при их выписывании в рецепте не указывают ни характер растительного сырья, ни концентрацию экстрактов. После названия лекарственной формы следует название растения, указание о характере экстракта и его количество. Жидкие экстракты дозируют в каплях. Густые и сухие экстракты выписывают в капсулах, порошках, таблетках, суппозиториях, пилюлях.
Выписать 20 мл экстракта крушины (Frangula) жидкого. Назначить по 20 кап. 3 раза в день.
Rp.: Extracti Frangulae fluidi 20 ml
D. S. По 20 кап. на прием 3 раза в день.
получают в результате специальной обработки растительного лекарственного сырья. От галеновых препаратов (настоек, экстрактов) они отличаются высокой степенью очистки от балластных веществ и, в связи с этим, могут быть использованы как внутрь, так и парентерально. Все подобные препараты официнальны, поэтому при их выписывании в рецепте указывают только их название и количество.
Выписать 20 мл лантозида (Lantozidum). Назначить по 20 капель 2 раза в день.
Rp.: Lantozidi 20 ml
D. S. По 20 капель 2 раза в день.
жидкая лекарственная форма, получаемая при растворенииилисмешиваниивжидкойосновенесколькихтвердыхвеществилипри смешивании нескольких жидкостей. В качестве жидкой основы используются дистиллированная вода, глицерин, растительные масла и т.п. В состав микстуры могут входить настои, отвары, настойки, слизи, сиропы и пр.
Микстурысодержат3иболеекомпонентов. Микстурымогутбытьпрозрачными, мутными и с осадком. Последние перед употреблением необходимо взбалтывать. Применяют микстуры внутрь и наружно. Выписывают обычно в развернутой прописи (т.е. в рецепте последовательно перечисляют все ингредиенты, входящие в микстуру, с указанием их количества),
Часто микстуры выписываются в полусокращенной прописи. В таких случаях часть ингредиентов (настои, отвары, эмульсии, растворы) выписываются в сокращенной форме, причем пропись рецепта начинается с указанных лекарственных форм. Затем перечисляются остальные компоненты в количестве, рассчитанном на число приемов с учетом разовой дозы и объемом, в котором она содержится.
Выписатьмикстуруна12приемов,содержащуюнатриябромид(Natrii bromidum), разовая доза- 0,3 г и кофеина-бензоата натрия (Coffeinum-natrii benzoas), разовая доза- 0,1 г. Назначить по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: Natrii bromidi 3,6 Coffeini-natrii benzoatis 1,2 Aquae dеstillatae ad 180 ml
На 1 прием -1 ст. л. — 15мл На 12 приемов — 180 мл
На 12 приемов — бромид натрия 0,3х12=3,6 -“-“-“-“-“-“-“-“ кофеин — 0.1х12= 1,2.
Выписать микстуру на 10 приемов, состоящую из настоя травы весеннего горицвета (herbaAdonidis vernalis) в концентрации 1:30 с прибавлением натрия бромида (Natrii bromidum), разовая доза- 0,2 г и кодеина фосфата (Codeini phosphas), разовая доза- 0,02 г. Назначить по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: Infusi herbaeAdonidis vernalis 5,0 — 150 ml Natrii bromidi 2,0
Codeini phosphatis 0,2
На 1 прием — 1 столовая ложка — 15 мл
На 10 приемов — 10 ст. ложек — 150 мл На 10 -“-“-“-“- бромид натрия — 0,2х10=2,0
На 10 -“-“-“-“- кофеина фосфат — 0,02х10=0,2
Если в состав микстуры входят вещества с раздражающим действием, то для исправления вкуса в нее включают от 20 до 50% слизи — растворы высокомолекулярных соединений, представляющие собой вязкие жидкости. Чаще всего применяют слизь камеди абрикосовой (Mucilago Gummi Armeniacae), слизь камеди аравийской (Mucilago Gummi arabici),
слизь из корня алтея (Mucilago radicis Althaеcae) и слизь из крахмала (MucilagoAmyli). Все слизи официнальны и выписываются с указанием названия слизи и ее количества в миллилитрах.
Выписать микстуру на 10 приемов, состоящую из 5,0 г висмута нитрата основного (Bismuthi subnitras), слизи камеди абрикосовой (Mucilago GummiArmeniacaе) и воды поровну. Назначить по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: Bismuthi subnitratis 5,0 Mucilaginis GummiArmeniacae Aquae dеstillatae āā ad 150 ml
– Linimenta. Им.п. ед.ч. – Linimentum. Род.п. ед.ч. – Linimenti.
Линимент(жидкаямазь)-лекарственнаяформадлянаружногоприме- нения, Большинство линиментов представляют собой однородные смеси в виде густых жидкостей (линимент синтомицина, линимент бальзамический по А. В. Вишневскому, линимент алоэ и т.д.). Линименты могут быть в виде студнеобразных масс, плавящихся при температуре тела. Такие линименты относятся к мягким лекарственным формам.
Для получения линиментов используют растительные масла (подсолнечное масло — Oleum Helianthi; льняное масло — Oleum Lini; оливковое масло — Oleum Olivarum или вазелиновое масло — Oleum Vaselini).
Линименты выписывают в развернутой и сокращенной формах.
выписывают магистральные линименты. В этом
Соседние файлы в предмете Фармакология
Новогаленовы препараты
Новогаленовы
препараты — извлечения из растительного
лекарственного сырья,
максимально освобожденные от балластных
веществ (содержат сумму действующих
начал растений) и пригодные не только
для назначения внутрь, но и для
парентерального введения. Каждый
новогаленов препарат имеет специальное
название. Изготавливают новогаленовы
препараты на фармзаводах. При выписывании
новогаленова препарата для приема
внутрь указывают его название, количество
и D. S.
Пример
1.
Выписать 15 мл новогаленова препарата
адонизида
(Adonisidum).
Назначить по 15 капель 3 раза в день.
Rp.: Adonisidi 15 ml
D. S.
По 15 капель 3 раза в день.
Вяжущие средства при нанесении на слизистые оболочки вызывают коагуляцию белков, образующаяся при этом пленка предохраняет слизистую оболочку от раздражающих факторов. Сужение сосудов и «стягивание» поверхности слизистой оболочки приводят к уменьшению болевых ощущений, ослаблению воспалительных процессов. Такое действие оказывают многие вещества растительного происхождения (зверобой, черника, дуб и др.), а также слабые растворы солей некоторых металлов (серебро, висмут, алюминий, свинец и др.). Соли металлов в растворах высоких концентраций могут оказывать раздражающее, а в еще больших концентрациях— прижигающее действие.
Показаниями к применению вяжущих средств в медицинской практике являются:
— острые воспалительные заболевания желудочно-кишечного тракта (при которых назначают вяжущие средства растительного происхождения, а в случае инфекционной природы заболевания — сочетают с антибактериальными препаратами);
— язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, хронические гастриты, дуодениты — применяют препараты растительного происхождения, висмута, в том числе и коллоидный препарат сукральфат (улькогант), содержащий алюминий, который оказывает обволакивающее, вяжущее и антацидное действие (см. « Средства, влияющие на функцию пищеварительной системы»);
— острые и хронические воспалительные заболевания полости рта, зева, гортани, глотки, дыхательных путей (при которых целесообразно назначение препаратов растительного происхождения и других лекарственных средств — см. также и «Средства, влияющие на дыхательную систему»).
Вяжущие средства могут применяться при отравлении алкалоидами и тяжелыми металлами (вводят 0,5 % водный раствор танина для промывания желудка, с последующим удалением промывных вод). Находят применение различные вяжущие средства (слабые растворы цинка сульфата и др.) в офтальмологии, травматологии, урологии.
Обычно больные хорошо переносят препараты этой группы. Побочные действия вяжущих средств (тошнота, рвота, диспепсические явления и др.) может быть лишь при длительном применении препаратов, содержащих металлы, либо в случае индивидуальной их непереносимости.
— вяжущее средство, которое применяют при воспалительных заболеваниях полости рта, носа, носоглотки, при ожогах, язвах, а также при отравлении алкалоидами и солями тяжелых металлов. Форма выпуска : порошок.
Пример рецепта танина на латинском:
Rp.: Tannini 1,0
Glycerini ad 10 ml
M. D. S. Для смазывания гортани.
Rp.: Sol. Tannini 0,5% 1000 ml
D. S. Для промывания желудка при отравлениях алкалоидами или солями тяжелых металлов.
Rp.: Tannini 3,0
Sol. Iodi spirituosae 5 % 1 ml
Glycerini ad 20 ml
M. D. S. Для смазывания десен.
Rp.: Tannini 1,5
Spiritus aethylici 50 ml
M. D. S. Для смазывания трещин сосков.
Rp.: Ung. Tannini 3 % 25,0
D. S. Мазь применять при ожогах, пролежнях, язвах.
— продукт взаимодействия танина с казеином. Форма выпуска : таблетки по 0,5 г и порошок.
Пример рецепта танальбина :
Rp.: Tab. Tannalbini 0,5 N. 10
D. S. По 1 таблетке 3 раза в день.
Bismuthi subnitratis ana 0,3
M. f. pulv.
D. t. d. N. 10
S. По 1 порошку 3 раза в день.
— , в состав которого входит: танальбина и фенилсалицилата по 0,3 г. Форма выпуска : таблетки.
Пример рецепта «Тансала» :
Rp.: Tab. « Tansab N. 30
D. S. По 1 таблетке 3-4 раза в день.
— . Теальбин — продукт взаимодействия дубильных веществ чайного листа с казеином. Форма выпуска : порошок.
Пример рецепта теальбина :
Rp.: Thealbini 0,5
D. t. d. N. 20
— применяют настой 1:20.
Пример рецепта ромашки :
Rp.: Inf. flor. Chamomillae 10,0:200 ml
D. S. Ha 3 приема в течение дня.
Rp.: Flor. Chamomillae 100,0
D. S. 2 столовые ложки цветков настоять в 2 стаканах кипятка в течение часа (полоскание, промывание, примочка).
Rp.: Flor. Chamomillae 50,0
D. S. 1 столовую ложку цветков заварить в стакане кипятка, охладить, профильтровать; принять в 2-3 приема в течение дня.
— содержит экстракт ромашки и эфирное масло ромашки. Ромазулон оказывает противовоспалительное и дезодорирующее действие. Форма выпуска : флаконы по 100 мл.
Пример рецепта ромазулона :
Rp.: «Romasulon» 100 ml
D. S. Развести 1 чайную ложку препарата в 1 стакане теплой воды (полоскание).
Пример рецепта черемухи :
Rp.: Вассае Pruni racemosae 100,0
D. S. 1 столовую ложку ягод заварить 1 стаканом кипящей воды, кипятить 20 минут. Принимать по 1/2стакана 2-3 раза в день.
Пример рецепта черники :
Rp.: Fructus Myrtilli 100,0
D. S. 2 чайные ложки ягод на стакан кипятка (готовить так же, как отвар из черемухи).
— применяют настой 1:10 и настойку.
Пример рецепта шалфея :
Rp.: T-rae Salviae 15 ml
D. S. По 30 капель на стакан воды для полоскания.
— препарат из листьев шалфея. Сальвин оказывает вяжущее и противовоспалительное действие. Форма выпуска : флаконы по 10 мл 1% спиртового раствора.
Пример рецепта сальвина :
Rp.: Sol. Salvini spirituosae 1% 10 ml
D. S. Развести в 4-10 раз, использовать при стоматите, пародонтозе и других заболеваниях полости рта (для смазывания, орошения, аппликаций).
(фармакологические аналоги: висмута галлат основной) — , которое оказывает вяжущее и антисептическое действие. Дерматол применяют при воспалительных заболеваниях кожи и слизистых оболочек (дерматиты, язвы, экземы) в виде присыпок и мазей. Побочные действия при применении дерматола: в отдельных случаях при индивидуальной непереносимости могут быть головная боль, отек век и десен, появление везикул и пигментации на языке и во рту, тошнота, рвота, диспепсические явления, метгемоглобинемия. Форма выпуска : порошок; 10 % мазь.
Пример рецепта дерматола :
Rp.: Dermatoli 10,0
Zinci oxydi 20,0
D. S. Присыпка.
Rp.: Ung. Dermatoli 10% 20,0
D. S. Мазь (при заболеваниях кожи).
(фармакологические аналоги: трибромфенолят висмута основной с висмута оксидом) — . Ксероформ применяют при воспалительных заболеваниях кожи в виде присыпок и в составе мазей. Ксероформ оказывает вяжущее и противовоспалительное действие. Форма выпуска : порошок.
Пример рецепта ксероформа :
Rp.: Xeroformii 10,0
Rp.: Ung. Xeroformii 3% 10,0
D. S. Глазная мазь.
Rp.: Xeroformii 1,0
Zinci oxydi 5,0
Vaselini ana 10,0
M. f. ung.
D. S. Мазь.
ВИСМУТА НИТРАТ ОСНОВНОЙ — применяют в дозах 0,25-0,5г, используют таблетки, порошки, мази. Висмута нитрат входит в состав таблеток «Викалин», «Викаир», «Ротер» и др.
Пример рецепта висмута нитрата :
Rp.: Tab. Bismuthi subnitratis 0,5 N. 10
Rp.: Bismuthi subnitratis 0,3
Vaselini ana 15,0
D. S. Для перевязок, при мацерации кожи вокруг ран.
— состав: висмута нитрата основного 0,35 г, магния карбоната основного 0,4 г, натрия гидрокарбоната 0,2 г, порошка корневища аира и коры крушины по 0,025 г, келлина и рутина по 0,005 г. Форма выпуска : таблетки.
Пример «викалина» :
Rp.: Tab. « Vicalinum» N. 100
D. S. По 1-2 таблетки 3 раза в день после еды.
— состав: висмута нитрата основного 0,35 г, магния карбоната основного 0,4 г, натрия гидрокарбоната 0,2 г, порошка корневища айры 0,025 г, коры крушины мелкоизмельченной 0,025 г. Форма выпуска :
Пример рецепта «викаира» :
Rp.: Tab. « Vicairum» N. 100
— состав: цинка оксид — 10 частей, салициловая кислота — 2 части, тальк и крахмал — по 44 части.
Пример рецепта гальманина :
Rp.: Galmanini 50,0
— состав: цинка оксид — 1 часть, крахмал — 1 часть, тальк— 8 частей.
— содержит 8 % алюминия ацетата.
Пример рецепта жидкости Бурова :
Rp.: Sol. Burovi 50 ml (Liq. Burovi 50 ml)
D. S. Для примочек (1 чайная ложка на стакан воды).
— используют порошки, растворы.
Пример рецепта квасцов :
Rp.: Aluminis 0,1
Aq. destill. 10 ml
M. D. S. Глазные капли.
Rp.: Aluminis 2,0
Aq. destill. 200 ml
M. D. S. Для полоскания или спринцевания.
— применяют в виде присыпки.
Пример рецепта квасцов жженных :
Rp.: Ac. Salicylici 2,0
Aluminis usti Talci ana 50,0
— состав: висмута нитрата основного 0,075 г, танина 0,05 г, цинка оксида 0,2 г, йода и резорцина по 0,005 г, метиленового синего 0,003 г, жировой (или другой) основы до 2 г.
Пример рецепта свечей «нео-анузол» :
Rp.: Supp. « Neo-Anusoli» N. 10
D. S. По 1 свече в задний проход 1-2 раза в день.
— применяют 0,25-0,5 % растворы.
Пример рецепта свинца ацетата :
Rp.: Plumbi acetatis 10,0
Aq. destill. ad 100 ml
M. D. S. По 2 чайные ложки на кружку воды (для спринцевания).
Rp.: Sol. Plumbi acetatis 0,25 % 50 ml
D. S. Примочка для глаз.
(свинцовая примочка) — содержит в 100 мл 2 г свинца ацетата основного.
Пример рецепта свинцовой воды :
Rp.: «Aq. Plumbi» 100 ml
D. S. Примочка.
СВИНЦОВЫЙ ПЛАСТЫРЬ ПРОСТОЙ — состав: окись свинца, свиной жир и масло подсолнечное — по 10 частей, вода. Входит в состав пластыря свинцового сложного, мази диахильной.
Пример рецепта платсыря свинцового :
Rp.: Emplastris Plumbi simpl. 50,0
D. S. Для аппликации на пораженные участки кожи.
Латынь-Русский Русский-Латынь
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Русско-латинский словарь
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Пожалуйста, помогите c переводом
вы все поплатись за тот бред,что причинили мне
В миллионах жестоких деяний ночи
Тьма,приказываю тебе,вырваться из меня,из моей души.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Настои – Infusa. Отвары – Decocta.
Вопросы для
самоподготовки и контроля.
1. Понятие о настоях
и отварах как магистральных (экстемпоральных
) лекарственных формах.
2. Части растений,
из которых готовят настои и отвары.
3. Соотношение
между растительным сырьем и общим
количеством настоя и отвара.
4. Выписывание
настоев и отваров в рецептах.
Настои
и отвары — это водные извлечения из
растительного лекарственного сырья
приготовленного при нагревании. Настои
обычно готовят из мягких частей растения
(листьев, цветков, травы), отвары — из
твердых (коры, корней и корневищ). Настои
и отвары готовят в аптеке (или в домашних
условиях). Это нестойкие лекарственные
формы, поэтому их выписывают на 3-4 дня.
Они предназначены для внутреннего
(ложками, градуированными стаканчиками)
или наружного применения. Выписывают
настои и отвары только сокращенным
способом с указанием, из какого количества
граммов лекарственного сырья нужно
приготовить необходимое количество
настоя или отвара. Это соотношение для
ядовитых растений составляет 1:400; для
сильнодействующих – 1:30; для
несильнодействующих – 1:10.
Пример
1.
Выписать 180 мл настоя из листьев
наперстянки (foliorum
Digitalis) из расчета 1:400. Назначить по 1
столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: Infusi
foliorum
Digitalis
0,45 – 180 ml.
D. S.
Для приема внутрь по 1 столовой ложке 3
раза в день.
X
— 180,0 X = 0,45
Пример
2.
Выписать 150 мл настоя травы горицвета
весеннего (herbae
Adonidis vernalis) из расчета 1:30, принимать по
1 столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: Infusi
herbae
Adonidis
vernalis
6,0 — 180 ml.
X
— 180,0 X = 6,0
Пример
3. Выписать
200 мл отвара коры дуба (corticis
Quercus)
из расчета 1:10 для полоскания горла.
Rp.: Decocti
corticis Quercus 20,0 — 200 ml.
D. S.
Для полоскания горла.
X
— 200,0 X = 20,0
Самостоятельно
выпишите рецепты на препараты
1. 200 мл отвара
листьев толокнянки (folia Uvae Ursi) из расчета
1:10 для приема внутрь столовыми ложками.
2. 150 мл настоя травы
мышатника (herba Thermopsidis) из расчета 1:400
для приема внутрь столовыми ложками.
1. Необходимо
выписать настой из листьев наперстянки,
растение ядовитое. Рассчитать какое
соотношение между лекарственным
растением и водой должно быть, если
больной должен принимать настой по
столовой ложке 3 раза в день в течение
4 дней?
2. Правильно ли
выписал врач рецепт на настой, если он
указал только название лекарственного
растения и общий обьем выписываемой
лекарственной формы ?
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты
In scholas vestros pueros mittitis. Enim educari in scholis debemus. Ibi nos legere, scribere
«umbra habeat quid de luce»
Qui est nobiscum, sed non placet nobis
